送湖南卢提刑赴召三首 其一

· 项安世

幸甚他乡识老诚,孰知真意彻幽明。
通身实地无奇巧,接面春风有至情。
王事直须穷昼夜,宦途元不计公卿。
无端自被功名迫,汉节冲寒上玉京。

简要说明

这首诗是项安世为送湖南卢提刑赴召而作,表达了诗人对卢提刑的赞赏与敬佩之情。诗中称赞卢提刑为人真诚实在、重情重义,一心为朝廷事务日夜操劳,不看重个人仕途的高低。最后感慨他被功名所迫,在寒冷时节带着朝廷符节前往京城。

逐句注释

  • “幸甚他乡识老诚,孰知真意彻幽明”:
    • 字词:“幸甚”,非常幸运;“老诚”,指为人老实诚恳;“孰知”,谁知道;“彻”,贯穿;“幽明”,指阴间和阳间,这里可理解为世间万物。
    • 句意:非常幸运能在他乡结识如此老实诚恳之人,谁能想到他的真诚之意能贯穿世间万物。
  • “通身实地无奇巧,接面春风有至情”:
    • 字词:“通身”,全身;“实地”,脚踏实地;“奇巧”,奇诈机巧;“接面”,见面;“春风”,形容和颜悦色;“至情”,深厚的情感。
    • 句意:他为人脚踏实地,没有奇诈机巧之心,见面时和颜悦色,充满了深厚的情感。
  • “王事直须穷昼夜,宦途元不计公卿”:
    • 字词:“王事”,朝廷的事务;“直须”,应当;“穷昼夜”,不分昼夜;“宦途”,仕途;“元”,原本;“公卿”,指高官。
    • 句意:对于朝廷的事务,他应当不分昼夜地去操劳,原本就不把仕途的高低放在心上。
  • “无端自被功名迫,汉节冲寒上玉京”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“汉节”,汉代使臣所持的符节,这里指朝廷的任命;“冲寒”,冒着寒冷;“玉京”,指京城。
    • 句意:无缘无故地自己被功名所迫,带着朝廷的任命在寒冷中前往京城。

现代译文

非常幸运能在他乡结识这位老实诚恳的人,
谁能料到他的真诚之意能贯穿世间万物。
他为人脚踏实地,没有丝毫奇诈机巧,
见面时和颜悦色,满含着深厚的情感。
对于朝廷的事务,他应不分昼夜去操劳,
原本就不把仕途的高低放在心上。
无缘无故被功名所逼迫,
带着朝廷的任命冒着寒冷前往京城。

创作背景

项安世生活在南宋时期,当时朝廷面临着诸多内忧外患。卢提刑作为朝廷官员,被征召前往京城。项安世与卢提刑在他乡结识,对他的为人和品德十分赞赏。在卢提刑赴召之际,项安世写下此诗,一方面表达对他的肯定与敬佩,另一方面也可能蕴含着对当时官场风气的一种思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过“通身实地无奇巧,接面春风有至情”等语句,从外在形象和内在品质两方面对卢提刑进行刻画,使人物形象跃然纸上。
    • 对比映衬:“王事直须穷昼夜,宦途元不计公卿”将卢提刑对朝廷事务的尽心与对个人仕途的淡泊进行对比,突出了他的高尚品格。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以直白的表述展现出卢提刑的形象和诗人的情感。如“幸甚”“孰知”等词语的使用,使诗歌更具口语化色彩,亲切自然。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对卢提刑的赞美之情,又有对他被功名所迫的感慨。诗人将自己的情感融入到对人物的描写和事件的叙述中,使读者能够深刻感受到他的情感变化。

常见问题

《送湖南卢提刑赴召三首 其一》的作者和朝代是什么?

《送湖南卢提刑赴召三首 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《送湖南卢提刑赴召三首 其一》主要写了什么?

这首诗是项安世为送湖南卢提刑赴召而作,表达了诗人对卢提刑的赞赏与敬佩之情。诗中称赞卢提刑为人真诚实在、重情重义,一心为朝廷事务日夜操劳,不看重个人仕途的高低。最后感慨他被功名所迫,在寒冷时节带着朝廷符节前往京城。

《送湖南卢提刑赴召三首 其一》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,当时朝廷面临着诸多内忧外患。卢提刑作为朝廷官员,被征召前往京城。项安世与卢提刑在他乡结识,对他的为人和品德十分赞赏。在卢提刑赴召之际,项安世写下此诗,一方面表达对他的肯定与敬佩,另一方面也可能蕴含着对当时官场风气的一种思考。

《送湖南卢提刑赴召三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过“通身实地无奇巧,接面春风有至情”等语句,从外在形象和内在品质两方面对卢提刑进行刻画,使人物形象跃然纸上。 对比映衬 :“王事直须穷昼夜,宦途元不计公卿”将卢提刑对朝廷事务的尽心与对个人仕途的淡泊进行对比,突出了他的高尚品格。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以直白的表述展现出卢提刑的形象和诗人的情感。如“幸甚”“孰知”等词...