这首诗主要讲述了诗人儿时就梦想游览襄州,直至四十岁才得以成行。诗中表达了对襄州风流人物的自愧不如,也提及借此次行役仰仗吴待制的情谊。同时,诗人联想到襄州的历史名人仲山甫和诸葛亮,最后表明想要骑着驴子,跟随吴待制去寻访前代贤人的愿望,整体流露出对襄州历史文化的向往之情。
三月一日入襄州界先寄吴待制二首 其二
此段风流愧人物,今年行役藉君侯。
仲山甫有遗墟在,诸葛公存旧事不。
欲借蹇馿驮醉帽,从公一一访前修。
简要说明
逐句注释
- “儿时梦到汉南州,四十头颅未省游”:
- 字词:“汉南州”,指襄州;“未省”,未曾。
- 句意:小时候就梦想着去襄州,如今四十岁了还未曾去过。
- “此段风流愧人物,今年行役藉君侯”:
- 字词:“风流”,这里指襄州的人文风采、杰出人物;“行役”,因公务出行;“君侯”,对吴待制的尊称。
- 句意:面对襄州这一方杰出的人物和人文风采,我深感惭愧,今年能来这里公干还要仰仗您(吴待制)。
- “仲山甫有遗墟在,诸葛公存旧事不”:
- 字词:“仲山甫”,周宣王时的贤臣;“遗墟”,遗迹;“诸葛公”,指诸葛亮;“不”,通“否”。
- 句意:仲山甫的遗迹还在吗,诸葛亮的旧事是否还留存着呢。
- “欲借蹇驴驮醉帽,从公一一访前修”:
- 字词:“蹇驴”,跛脚的驴子,泛指瘦弱的驴子;“前修”,前代的贤人。
- 句意:我想骑着驴子,戴着醉帽,跟随着您逐一去寻访前代的贤人。
现代译文
小时候就常常梦到襄州,
可到了四十岁还没去游览。
面对这里的风流人物我深感惭愧,
今年来此公干多亏了您的帮助。
仲山甫的遗迹是否还留存,
诸葛亮的旧事如今是否还在。
我真想借一头驴子驮着醉后的我,
跟着您去一一寻访前代的贤才。
创作背景
项安世生活在南宋时期。这首诗是他三月一日进入襄州地界时所作,诗题中提到“先寄吴待制”,说明他是将此诗先寄给吴待制。具体的创作契机可能是他因公务来到襄州,而吴待制在襄州当地或许有一定地位或与他有交情,他借助此次行役来到襄州,对襄州的历史文化充满向往,故而写下此诗表达自己的心境和愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“儿时梦到汉南州”是虚写,回忆儿时的梦想;“四十头颅未省游”是实写,叙述自己到四十岁还未去过襄州的现实。虚实结合,更加强化了诗人对襄州的向往之情。
- 用典:诗中运用了仲山甫和诸葛亮的典故,仲山甫是贤臣的代表,诸葛亮更是智慧和忠诚的象征,通过这两个典故,增添了诗歌的文化底蕴,也表达了诗人对前代贤人的敬仰和想要寻访他们遗迹、了解他们旧事的愿望。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“儿时梦到”“四十头颅”等表述,口语化十足,但又不失韵味,生动地传达出诗人的情感和想法。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠然怀古的意境。从儿时的梦想,到如今来到襄州,联想到历史名人的遗迹和旧事,最后想要骑着驴子去寻访前代贤人,诗人的情感和思绪在诗歌中层层递进,使读者仿佛能感受到他对襄州历史文化的浓厚兴趣和对古人的追慕之情。
常见问题
《三月一日入襄州界先寄吴待制二首 其二》的作者和朝代是什么?
《三月一日入襄州界先寄吴待制二首 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《三月一日入襄州界先寄吴待制二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人儿时就梦想游览襄州,直至四十岁才得以成行。诗中表达了对襄州风流人物的自愧不如,也提及借此次行役仰仗吴待制的情谊。同时,诗人联想到襄州的历史名人仲山甫和诸葛亮,最后表明想要骑着驴子,跟随吴待制去寻访前代贤人的愿望,整体流露出对襄州历史文化的向往之情。
《三月一日入襄州界先寄吴待制二首 其二》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期。这首诗是他三月一日进入襄州地界时所作,诗题中提到“先寄吴待制”,说明他是将此诗先寄给吴待制。具体的创作契机可能是他因公务来到襄州,而吴待制在襄州当地或许有一定地位或与他有交情,他借助此次行役来到襄州,对襄州的历史文化充满向往,故而写下此诗表达自己的心境和愿望。
《三月一日入襄州界先寄吴待制二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“儿时梦到汉南州”是虚写,回忆儿时的梦想;“四十头颅未省游”是实写,叙述自己到四十岁还未去过襄州的现实。虚实结合,更加强化了诗人对襄州的向往之情。 用典 :诗中运用了仲山甫和诸葛亮的典故,仲山甫是贤臣的代表,诸葛亮更是智慧和忠诚的象征,通过这两个典故,增添了诗歌的文化底蕴,也表达了诗人对前代贤人的敬仰和想要寻访他们遗迹、了解他们旧事...