这首诗是项安世为答谢胡仲方而作。诗人以自嘲的口吻,将自己比作过时的柑子,感叹年老后诸事不济,表达了对自身境遇的感慨。同时也表明自己更愿意沉浸在与友人的湘颂交谈中,最后提及胡仲方行装将动,自己无法以音乐相赠。
胡仲方归自武陵已过贱生尚烦追贺托柑致颂褒拟过情辄次韵为谢
老后人间百不堪,形容今似过时柑。
液枯自断仙无分,面皱犹宜佛作龛。
更说吴姬儿女事,且寻湘颂友生谈。
行装闻逐春风动,商乐无因馈相参。
液枯自断仙无分,面皱犹宜佛作龛。
更说吴姬儿女事,且寻湘颂友生谈。
行装闻逐春风动,商乐无因馈相参。
简要说明
逐句注释
- “老后人间百不堪,形容今似过时柑”:
- 字词:“不堪”,不能胜任,这里指年老后很多事都做不了;“形容”,形体容貌。
- 句意:年老之后,世间万事都做不来了,如今自己的模样就像过了时令的柑子。
- “液枯自断仙无分,面皱犹宜佛作龛”:
- 字词:“液枯”,柑子的汁液干涸;“断”,判断,认定;“龛”,供奉佛像的小阁子。
- 句意:柑子汁液干涸,就认定自己与成仙无缘了;而脸上皱纹纵横,倒还适合像佛像一样被供奉在小阁子里。
- “更说吴姬儿女事,且寻湘颂友生谈”:
- 字词:“吴姬”,吴地的美女;“湘颂”,可能指与湘地文化相关的颂文等;“友生”,朋友。
- 句意:不想再谈论吴地美女之类的儿女情长之事,还是找朋友一起聊聊湘颂之类的雅事吧。
- “行装闻逐春风动,商乐无因馈相参”:
- 字词:“行装”,出行所携带的衣物等;“商乐”,可能泛指音乐;“馈”,赠送;“参”,参与,这里可理解为相赠。
- 句意:听说你已经收拾好行装,即将在春风中出发,我却没办法赠送你音乐来伴你远行。
现代译文
年老之后世间万事都力不从心,
如今模样好似那过季的柑子。
柑汁干涸自知与仙缘已断绝,
满脸皱纹倒像适合供佛之龛。
不再谈论吴地美女儿女情事,
只愿和朋友聊聊湘颂的雅谈。
听闻你行装已随春风要出发,
可惜我无法赠你音乐来相伴。
创作背景
项安世生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,胡仲方从武陵归来,还对项安世有所褒扬,项安世便作诗答谢。当时项安世或许已步入老年,对自己的身体和境遇有所感慨,借这首诗表达内心想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗人将自己比作“过时柑”,形象地描绘出自己年老体衰、容颜不再的状态,生动地传达出内心的感慨。
- 对比:“更说吴姬儿女事,且寻湘颂友生谈”,将“吴姬儿女事”这种世俗的儿女情长与“湘颂友生谈”这种高雅的文人雅事进行对比,突出诗人对高雅志趣的追求。
- 语言特色:语言质朴自然,用直白的表述将自己的心境和想法展现出来,如“老后人间百不堪”直接道出年老后的无奈。同时又有一定的幽默和自嘲意味,像“面皱犹宜佛作龛”,以一种诙谐的方式形容自己的衰老。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对自身年老的感慨和无奈,又有对高雅志趣的坚持和向往,通过前后内容的衔接,使情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《胡仲方归自武陵已过贱生尚烦追贺托柑致颂褒拟过情辄次韵为谢》的作者和朝代是什么?
《胡仲方归自武陵已过贱生尚烦追贺托柑致颂褒拟过情辄次韵为谢》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《胡仲方归自武陵已过贱生尚烦追贺托柑致颂褒拟过情辄次韵为谢》主要写了什么?
这首诗是项安世为答谢胡仲方而作。诗人以自嘲的口吻,将自己比作过时的柑子,感叹年老后诸事不济,表达了对自身境遇的感慨。同时也表明自己更愿意沉浸在与友人的湘颂交谈中,最后提及胡仲方行装将动,自己无法以音乐相赠。
《胡仲方归自武陵已过贱生尚烦追贺托柑致颂褒拟过情辄次韵为谢》的创作背景是什么?
项安世生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,胡仲方从武陵归来,还对项安世有所褒扬,项安世便作诗答谢。当时项安世或许已步入老年,对自己的身体和境遇有所感慨,借这首诗表达内心想法。
《胡仲方归自武陵已过贱生尚烦追贺托柑致颂褒拟过情辄次韵为谢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗人将自己比作“过时柑”,形象地描绘出自己年老体衰、容颜不再的状态,生动地传达出内心的感慨。 对比 :“更说吴姬儿女事,且寻湘颂友生谈”,将“吴姬儿女事”这种世俗的儿女情长与“湘颂友生谈”这种高雅的文人雅事进行对比,突出诗人对高雅志趣的追求。 语言特色 :语言质朴自然,用直白的表述将自己的心境和想法展现出来,如“老后人间百不堪”直接道出...