醉归再用前韵

· 项安世

车中倒载笑儿童,马上扶行夹骥熊。
安得风流如杜甫,偶然日夕似山公。
幸无风雨成三厄,遇有圣贤须一中。
数寄短章劳侍史,卷舒时得近春葱。

简要说明

这首诗描绘了诗人醉酒后的状态以及由此引发的感慨。诗中既有对自身醉酒情形的诙谐描述,又联想到杜甫、山公等风流人物,还表达了饮酒遇贤的乐趣,最后提及与他人以诗交流的惬意。

逐句注释

  • “车中倒载笑儿童,马上扶行夹骥熊”:
    • 字词:“倒载”,指醉酒后倒卧在车中;“骥熊”,这里可能是指像骏马和熊一样强壮的侍从。
    • 句意:醉酒后倒卧在车中引得儿童发笑,骑在马上需要侍从在两旁搀扶着行走。
  • “安得风流如杜甫,偶然日夕似山公”:
    • 字词:“风流”,指洒脱放逸的风度;“山公”,即山简,西晋时期的名士,他镇守襄阳时,经常到岘山的高阳池游玩,常常大醉而归。
    • 句意:怎能像杜甫那样风流洒脱,偶尔也能像山简那样在傍晚时分沉醉游玩。
  • “幸无风雨成三厄,遇有圣贤须一中”:
    • 字词:“三厄”,此处含义不太明确,可能是指饮酒时遇到的一些不利情况;“圣贤”,古人把清酒称为“圣人”,浊酒称为“贤人”,这里代指酒。
    • 句意:幸好没有遇到风雨等不利情况,遇到好酒一定要喝上一杯。
  • “数寄短章劳侍史,卷舒时得近春葱”:
    • 字词:“短章”,指简短的诗文;“侍史”,侍奉的人;“春葱”,常用来形容女子纤细洁白的手指。
    • 句意:多次寄去简短的诗文麻烦侍史传递,在展开和卷起诗稿时还能时常看到美人洁白的手指。

现代译文

醉酒后倒卧在车中引得孩子们嬉笑,
骑在马上要侍从在两旁扶着前行。
怎能够像杜甫一样风流潇洒,
偶尔也能如那山简在傍晚沉醉游乐。
幸亏没遇到风雨等糟糕的状况,
碰到好酒就一定要喝上几口。
多次寄去简短的诗文麻烦侍史,
展开和卷起诗稿时还能见到美人玉手。

创作背景

项安世是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,应是诗人醉酒后所作。当时社会文化氛围浓厚,文人之间饮酒赋诗、交流唱和是常见的社交活动,诗人可能在一次醉酒聚会后,有感而发,用诗记录下自己的感受和想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了杜甫和山公的典故,通过与这两位风流人物作比,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人对这种洒脱生活的向往。
    • 对比:将自己醉酒后被儿童嘲笑、需侍从搀扶的狼狈状态与杜甫的风流、山公的惬意形成对比,使诗歌更具趣味性和表现力。
  • 语言特色:语言较为通俗自然,如“车中倒载笑儿童,马上扶行夹骥熊”以直白的语言描绘醉酒后的情景,生动形象,让读者有身临其境之感。同时又巧妙地运用典故,使诗歌在通俗中不失典雅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松诙谐、洒脱自在的意境。从醉酒后的趣事到对风流人物的联想,再到饮酒遇贤的乐趣以及与美人以诗交流的惬意,诗人将自己的情感融入其中,让读者感受到他在生活中的自得其乐。

常见问题

《醉归再用前韵》的作者和朝代是什么?

《醉归再用前韵》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《醉归再用前韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人醉酒后的状态以及由此引发的感慨。诗中既有对自身醉酒情形的诙谐描述,又联想到杜甫、山公等风流人物,还表达了饮酒遇贤的乐趣,最后提及与他人以诗交流的惬意。

《醉归再用前韵》的创作背景是什么?

项安世是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,应是诗人醉酒后所作。当时社会文化氛围浓厚,文人之间饮酒赋诗、交流唱和是常见的社交活动,诗人可能在一次醉酒聚会后,有感而发,用诗记录下自己的感受和想法。

《醉归再用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了杜甫和山公的典故,通过与这两位风流人物作比,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人对这种洒脱生活的向往。 对比 :将自己醉酒后被儿童嘲笑、需侍从搀扶的狼狈状态与杜甫的风流、山公的惬意形成对比,使诗歌更具趣味性和表现力。 语言特色 :语言较为通俗自然,如“车中倒载笑儿童,马上扶行夹骥熊”以直白的语言描绘醉酒后的情景,生动形象,让读者...