寒食道中

· 项安世

秋千飞去过墙枝,风乙归来矮屋楣。
春色一如前度晚,鬓毛多似去年衰。
碧云莫唱愁红曲,黄鸟休歌代木诗。
方寸不禁如许思,门前杨柳正开眉。

简要说明

这首诗描绘了寒食节途中所见之景,由景生情,抒发了诗人对时光流逝、容颜衰老的感慨,以及内心难以抑制的愁绪。

逐句注释

  • “秋千飞去过墙枝,风乙归来矮屋楣”:
    • 字词:“风乙”,指燕子,古人称燕子为“乙鸟”;“楣”,门框上的横木。
    • 句意:秋千高高飞起越过了墙头上的树枝,燕子归来停落在矮屋的门楣上。
  • “春色一如前度晚,鬓毛多似去年衰”:
    • 字词:“前度”,前一次,这里指去年。
    • 句意:今年的春色和去年一样来得晚,而我的鬓发比去年更加稀疏衰老了。
  • “碧云莫唱愁红曲,黄鸟休歌代木诗”:
    • 字词:“愁红曲”,可能指曲调哀伤的歌曲;“代木诗”,推测是关于树木的诗,这里泛指让人触动愁思的诗词。
    • 句意:天上的白云啊,不要唱起那哀伤的曲子;黄莺啊,也不要再唱那些让人忧愁的诗歌。
  • “方寸不禁如许思,门前杨柳正开眉”:
    • 字词:“方寸”,指心;“如许”,如此;“开眉”,形容杨柳枝条舒展,如同人展开眉头。
    • 句意:我的内心禁不住如此多的思绪,而门前的杨柳却正舒展着枝条,一派生机。

现代译文

秋千高高飞起越过墙头上的树枝,
燕子归来栖息在矮屋的门楣。
今年的春色和去年一样姗姗来迟,
我的鬓发比去年更加稀疏憔悴。
白云啊,莫要唱起那哀愁的歌曲,
黄莺啊,也别再吟唱忧伤的诗句。
我的心已无法承受这般愁思,
可门前的杨柳却正舒展着柔枝。

创作背景

项安世生活于南宋时期。寒食节是一个传统节日,有缅怀先人的习俗,容易引发人们对时光、人生的感慨。这首诗具体创作时间不详,但可以推测诗人在寒食节外出途中,看到眼前的春景,联想到自己的人生境遇,感慨时光飞逝、容颜老去,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将春色依旧与自己鬓发渐衰形成对比,突出了时光对人的改变,表达了诗人对岁月流逝的无奈与感伤。
    • 借景抒情:通过描写秋千、燕子、杨柳等自然景物,营造出一种春景依旧但人已衰老的氛围,将诗人内心的愁绪融入到景物之中。
    • 拟人:“碧云莫唱愁红曲,黄鸟休歌代木诗”,赋予白云和黄莺以人的情感和行为,生动地表现出诗人不愿再被愁绪所扰的心情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却能细腻地表达出诗人的情感。如“春色一如前度晚,鬓毛多似去年衰”,用简洁的语言对比出春色与人的不同变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有生机又充满哀愁的意境。春天的景色本应充满活力,但诗人却因自身的感慨而心生愁绪,门前杨柳的“开眉”更衬托出诗人内心的愁闷,使诗歌的意境更加深沉。

常见问题

《寒食道中》的作者和朝代是什么?

《寒食道中》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《寒食道中》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食节途中所见之景,由景生情,抒发了诗人对时光流逝、容颜衰老的感慨,以及内心难以抑制的愁绪。

《寒食道中》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期。寒食节是一个传统节日,有缅怀先人的习俗,容易引发人们对时光、人生的感慨。这首诗具体创作时间不详,但可以推测诗人在寒食节外出途中,看到眼前的春景,联想到自己的人生境遇,感慨时光飞逝、容颜老去,从而写下此诗。

《寒食道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将春色依旧与自己鬓发渐衰形成对比,突出了时光对人的改变,表达了诗人对岁月流逝的无奈与感伤。 借景抒情 :通过描写秋千、燕子、杨柳等自然景物,营造出一种春景依旧但人已衰老的氛围,将诗人内心的愁绪融入到景物之中。 拟人 :“碧云莫唱愁红曲,黄鸟休歌代木诗”,赋予白云和黄莺以人的情感和行为,生动地表现出诗人不愿再被愁绪所扰的心情。 语言特...