二十九日出暗门循城至北关登舟

· 项安世

篮舆出郭转墙隈,欲老芙蕖尽意开。
天气已凉犹索热,官身得去未忙回。
舟行何物非诗句,病后无情是酒杯。
一笑团栾今在目,细挑灯火话蓬莱。

简要说明

这首诗记录了诗人二十九日从暗门出城,沿着城墙到北关登舟的行程。诗中描绘了出城所见的景色,抒发了自己虽受官场羁绊但能暂得解脱的复杂心情,同时表达了对与友人相聚畅谈的期待。

逐句注释

  • “篮舆出郭转墙隈,欲老芙蕖尽意开”:
    • 字词:“篮舆”,竹轿;“郭”,外城;“墙隈”,墙角;“芙蕖”,荷花。
    • 句意:坐着竹轿出了外城,绕过墙角,那些快要凋谢的荷花依旧尽情地开放着。
  • “天气已凉犹索热,官身得去未忙回”:
    • 字词:“索热”,还带着热意;“官身”,指有官职在身。
    • 句意:天气已经转凉了,但还有些热意。自己身为官员,这次能够出城,并不着急回去。
  • “舟行何物非诗句,病后无情是酒杯”:
    • 字词:“舟行”,乘船出行。
    • 句意:乘船前行,一路上所见之物无不是诗的素材;只是生病之后,对酒杯再也提不起兴趣了。
  • “一笑团栾今在目,细挑灯火话蓬莱”:
    • 字词:“团栾”,团聚;“蓬莱”,这里可能指美好的事情或地方。
    • 句意:想象着与友人愉快团聚欢笑的场景就在眼前,到时候要仔细挑亮灯火,一起畅谈美好的事情。

现代译文

坐着竹轿出了外城绕过墙角,
那快要衰败的荷花还在尽情绽放。
天气已经凉爽却还有些燥热,
身为官员能出城也不急着回返。
乘船前行满眼都是诗的素材,
只是病后对酒杯再也没了兴致。
仿佛看到与友人团聚欢笑的场景,
挑亮灯火一起畅谈那美好之事。

创作背景

项安世生活在南宋时期,仕途上可能会受到一些官场事务的束缚。此诗创作的具体时间不详,但从“官身得去未忙回”可以推测,诗人应该是在某个时机获得了暂时离开官场事务的机会,出城游玩,从而写下了这首记录行程与心境的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首联通过描写快要凋谢却依旧尽情开放的荷花,暗示自己虽身处官场有些许不如意,但仍保持着积极的生活态度。
    • 对比:颔联中“天气已凉犹索热”的自然天气与“官身得去未忙回”的个人心境形成对比,突出了诗人渴望摆脱官场束缚、享受自由时光的心情。
  • 语言特色:语言平实自然,如“舟行何物非诗句”等语句,直白地表达出诗人对沿途景色的赞美和对诗歌创作的灵感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意且充满期待的意境。前两联描绘出城所见之景和自己的心境,后两联则想象与友人团聚的欢乐场景,使读者能感受到诗人内心的愉悦和对美好生活的向往。

常见问题

《二十九日出暗门循城至北关登舟》的作者和朝代是什么?

《二十九日出暗门循城至北关登舟》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《二十九日出暗门循城至北关登舟》主要写了什么?

这首诗记录了诗人二十九日从暗门出城,沿着城墙到北关登舟的行程。诗中描绘了出城所见的景色,抒发了自己虽受官场羁绊但能暂得解脱的复杂心情,同时表达了对与友人相聚畅谈的期待。

《二十九日出暗门循城至北关登舟》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,仕途上可能会受到一些官场事务的束缚。此诗创作的具体时间不详,但从“官身得去未忙回”可以推测,诗人应该是在某个时机获得了暂时离开官场事务的机会,出城游玩,从而写下了这首记录行程与心境的诗。

《二十九日出暗门循城至北关登舟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首联通过描写快要凋谢却依旧尽情开放的荷花,暗示自己虽身处官场有些许不如意,但仍保持着积极的生活态度。 对比 :颔联中“天气已凉犹索热”的自然天气与“官身得去未忙回”的个人心境形成对比,突出了诗人渴望摆脱官场束缚、享受自由时光的心情。 语言特色 :语言平实自然,如“舟行何物非诗句”等语句,直白地表达出诗人对沿途景色的赞美和对诗歌创...