元日用前韵

· 项安世

元日今年分外寒,先生坚卧正如山。
乡闾草草兵戈外,雨雪栖栖道路间。
儿女有情催我起,杯盘无绪笑人悭。
何因得似江城雁,未转东风已北还。

简要说明

这首诗围绕元日展开,描绘了元日寒冷的天气和诗人的生活状况,展现了乡村在兵戈之后的荒凉、旅途的艰辛,表达了诗人在节日里的低落情绪,以及对回归家乡的渴望。

逐句注释

  • “元日今年分外寒,先生坚卧正如山”:
    • 字词:“元日”,正月初一;“坚卧”,长久躺卧。
    • 句意:今年正月初一格外寒冷,先生我长久躺卧在床上像山一样安稳不动。
  • “乡闾草草兵戈外,雨雪栖栖道路间”:
    • 字词:“乡闾”,乡村;“草草”,杂乱、破败的样子;“兵戈”,指战争;“栖栖”,忙碌不安的样子。
    • 句意:乡村在战争之后呈现出一片破败杂乱的景象,我在雨雪交加中忙碌地奔波在道路上。
  • “儿女有情催我起,杯盘无绪笑人悭”:
    • 字词:“杯盘”,泛指酒食;“无绪”,没有心情;“悭”,吝啬。
    • 句意:儿女们充满情意地催促我起床,然而面对酒食我却没有心情,只能苦笑人们的吝啬。
  • “何因得似江城雁,未转东风已北还”:
    • 字词:“江城”,临江的城市;“未转东风”,指春天还未到来。
    • 句意:因为什么我能够像那临江城市的大雁一样,在东风还未转向(春天还未到来)的时候就向北飞回故乡呢?

现代译文

今年正月初一格外寒冷,
我长久地躺在床上像山一般。
乡村在兵戈之后一片破败,
我在雨雪中奔波于道路间。
儿女们满怀情意催我起床,
可面对酒食我却没了心情,只能笑人们的吝啬。
怎样才能像那江城的大雁,
在东风未转时就已北归家园。

创作背景

项安世生活在南宋时期,当时政治局势不稳定,战争频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“兵戈”等词可推测,创作背景应是处于战争年代。在元日这样的传统节日里,诗人看到乡村因战争而破败,自己旅途奔波、心情低落,从而写下此诗表达对现状的感慨和对家乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中儿女的“有情”与诗人的“无绪”形成鲜明对比,突出了诗人内心的低落和对节日氛围的无感。
    • 托物言志:以“江城雁”自比,借大雁在东风未转时就能北还,表达自己渴望回归家乡却无法实现的无奈与期盼。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“草草”“栖栖”等词,简单直白地描绘出乡村的破败和旅途的艰辛,具有很强的表现力。
  • 意境营造:通过描写元日寒冷的天气、破败的乡村、奔波的旅途等景象,营造出一种凄凉、压抑的氛围,深刻地烘托出诗人在节日里孤寂、思乡的心境。

常见问题

《元日用前韵》的作者和朝代是什么?

《元日用前韵》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《元日用前韵》主要写了什么?

这首诗围绕元日展开,描绘了元日寒冷的天气和诗人的生活状况,展现了乡村在兵戈之后的荒凉、旅途的艰辛,表达了诗人在节日里的低落情绪,以及对回归家乡的渴望。

《元日用前韵》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,当时政治局势不稳定,战争频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“兵戈”等词可推测,创作背景应是处于战争年代。在元日这样的传统节日里,诗人看到乡村因战争而破败,自己旅途奔波、心情低落,从而写下此诗表达对现状的感慨和对家乡的思念。

《元日用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中儿女的“有情”与诗人的“无绪”形成鲜明对比,突出了诗人内心的低落和对节日氛围的无感。 托物言志 :以“江城雁”自比,借大雁在东风未转时就能北还,表达自己渴望回归家乡却无法实现的无奈与期盼。 语言特色 :语言质朴自然,如“草草”“栖栖”等词,简单直白地描绘出乡村的破败和旅途的艰辛,具有很强的表现力。 意境营造 :通过描写元日寒冷的天气...