上元

· 项安世

月华未上鼓声喧,又向山阴过上元。
五岁镜湖才一熟,今年灯市始应烦。
留连昼景通三夜,呼吸阳和达九门。
游客不知千古意,看人看火漫奔奔。

简要说明

此诗描绘了诗人在山阴过元宵节的情景,展现了上元节热闹喧腾的氛围,同时感慨五年间镜湖地区的状况,最后对游客只知游玩而不解千古之意表示遗憾,流露出诗人深沉的历史文化情怀。

逐句注释

  • “月华未上鼓声喧,又向山阴过上元”:
    • 字词:“华”同“花”,“月华”指月光;“山阴”,古地名,今浙江绍兴;“上元”,即元宵节。
    • 句意:月光还未洒下,鼓声已经喧闹起来,我又来到山阴度过元宵节。
  • “五岁镜湖才一熟,今年灯市始应烦”:
    • 字词:“镜湖”,在浙江绍兴会稽山北麓;“熟”,指丰收;“灯市”,元宵节张挂花灯的街市;“烦”,热闹、繁盛。
    • 句意:五年间镜湖地区才迎来一次丰收,今年的灯市应该才会如此热闹。
  • “留连昼景通三夜,呼吸阳和达九门”:
    • 字词:“昼景”,白天的景色,这里指节日的热闹场景;“阳和”,春天的暖气,象征生机与希望;“九门”,泛指京城的城门,这里可能借指热闹的街市各处。
    • 句意:人们留恋节日的热闹场景,通宵达旦地玩乐三天,仿佛呼吸着春天的暖气,热闹的氛围传遍了各个地方。
  • “游客不知千古意,看人看火漫奔奔”:
    • 字词:“千古意”,指上元节蕴含的悠久历史文化意义;“漫奔奔”,形容人们盲目、随意地奔跑游玩。
    • 句意:游客们不懂得上元节千古以来的文化内涵,只是盲目地看人潮、看灯火,四处乱跑。

现代译文

月光还没洒下,鼓声已经喧闹,
我又来到山阴,度过这上元佳节。
五年间镜湖才迎来一次丰收,
今年的灯市才这般热闹非凡。
人们留恋节日场景,通宵玩乐三天,
仿佛呼吸着春的气息,热闹传遍各处。
可游客不懂这节日的千古意义,
只盲目地看人潮灯火,四处乱窜。

创作背景

项安世生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从“五岁镜湖才一熟”可以推测,镜湖地区此前可能经历了一段时间的欠收状况,今年迎来丰收,所以灯市格外热闹。诗人在山阴度过上元节,目睹节日的热闹场景,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将镜湖地区五年一熟的状况与今年灯市的热闹进行对比,既展现出丰收带来的喜悦和热闹氛围,也从侧面反映出此前的艰难。
    • 借景抒情:通过描绘上元节热闹的场景,如“月华未上鼓声喧”“留连昼景通三夜”等,表达出节日的欢快气氛,同时又借“游客不知千古意”抒发了诗人对游客不解文化内涵的遗憾之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“看人看火漫奔奔”,用直白的语言描绘出游客的状态,却又蕴含着诗人的情感态度。
  • 意境营造:诗歌营造出一种热闹但又略带深沉的意境。前几句描绘出上元节热闹非凡的场景,后两句笔锋一转,点明游客的盲目,使整首诗在热闹的氛围中透露出一种对文化传承的思考,意境更加丰富和深沉。

常见问题

《上元》的作者和朝代是什么?

《上元》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《上元》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在山阴过元宵节的情景,展现了上元节热闹喧腾的氛围,同时感慨五年间镜湖地区的状况,最后对游客只知游玩而不解千古之意表示遗憾,流露出诗人深沉的历史文化情怀。

《上元》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从“五岁镜湖才一熟”可以推测,镜湖地区此前可能经历了一段时间的欠收状况,今年迎来丰收,所以灯市格外热闹。诗人在山阴度过上元节,目睹节日的热闹场景,有感而发创作了这首诗。

《上元》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将镜湖地区五年一熟的状况与今年灯市的热闹进行对比,既展现出丰收带来的喜悦和热闹氛围,也从侧面反映出此前的艰难。 借景抒情 :通过描绘上元节热闹的场景,如“月华未上鼓声喧”“留连昼景通三夜”等,表达出节日的欢快气氛,同时又借“游客不知千古意”抒发了诗人对游客不解文化内涵的遗憾之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“看人看火漫奔...