任至道招饮香海棠下

· 项安世

眼见名花病已轻,手攀芳树思如酲。
飘零万片都无恨,点缀残枝更有情。
日暮莫辞银烛照,夜寒谁为宝瓶生。
饮阑可怕留连久,满地香红忍得行。

简要说明

这首诗围绕在香海棠下饮酒之事展开,描绘了香海棠花的美丽姿态与飘落之景,表达了诗人对香海棠花的喜爱与怜惜之情,以及面对落花美景不忍离去的眷恋。

逐句注释

  • “眼见名花病已轻,手攀芳树思如酲”:
    • 字词:“名花”,指香海棠;“酲”,酒醒后神志不清有如患病的感觉。
    • 句意:看到名贵的香海棠花,原本的病痛仿佛都减轻了,手攀着芬芳的花枝,思绪就像刚酒醒一样迷醉。
  • “飘零万片都无恨,点缀残枝更有情”:
    • 字词:“飘零”,指花瓣飘落;“残枝”,指花朵凋谢后剩余的花枝。
    • 句意:即便万片花瓣纷纷飘落也没有遗憾,它们点缀在残枝上更增添了一份别样的情致。
  • “日暮莫辞银烛照,夜寒谁为宝瓶生”:
    • 字词:“银烛”,白色的蜡烛;“宝瓶”,珍贵的花瓶。
    • 句意:天色渐晚不要推辞用银烛来照亮海棠花,夜里寒冷有谁会为了让海棠花保鲜而往宝瓶里添水呢。
  • “饮阑可怕留连久,满地香红忍得行”:
    • 字词:“饮阑”,饮酒结束;“香红”,指落花。
    • 句意:酒宴结束后真怕在这里流连太久,满地都是芳香的落花,实在不忍心抬脚前行。

现代译文

看到名贵的香海棠花,
我的病痛仿佛减轻不少。
手攀着芬芳的花枝,
思绪如刚酒醒般迷醉。
万片花瓣纷纷飘落,
却不见一丝遗憾。
它们点缀着残枝,
更增添了别样情致。
天色渐晚,别推辞银烛照亮,
夜里寒冷,谁会为宝瓶添水护花?
酒宴结束,怕在此流连太久,
满地香艳落花,怎忍心抬脚前行。

创作背景

项安世生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间不详。从诗的内容推测,是诗人受任至道邀请,在香海棠花下饮酒时所作。当时诗人或许身体欠佳,但看到美丽的香海棠花,心境发生了变化,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“飘零万片都无恨,点缀残枝更有情”,将飘落的花瓣拟人化,赋予它们“无恨”和“有情”的情感,生动地表现出花瓣即使飘落也姿态优雅、充满情韵,表达了诗人对落花的欣赏。
    • 借景抒情:整首诗围绕香海棠花展开,通过描绘花的美丽、飘落之景,抒发了诗人对花的喜爱与怜惜之情。如“满地香红忍得行”,借满地落花的景象,直接抒发了诗人不忍离去的眷恋之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有表现力。如“眼见名花病已轻”直白地写出了花对诗人心境的影响;“飘万片”“满地香红”等描写,简洁而生动地勾勒出海棠花的动态与静态之美。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄美而又充满诗意的意境。日暮时分,银烛映照下的海棠花,以及满地的落花,构成了一幅美丽而又略带忧伤的画面,将诗人的情感融入其中,让读者感受到他对美好事物易逝的惋惜和不舍。

常见问题

《任至道招饮香海棠下》的作者和朝代是什么?

《任至道招饮香海棠下》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《任至道招饮香海棠下》主要写了什么?

这首诗围绕在香海棠下饮酒之事展开,描绘了香海棠花的美丽姿态与飘落之景,表达了诗人对香海棠花的喜爱与怜惜之情,以及面对落花美景不忍离去的眷恋。

《任至道招饮香海棠下》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间不详。从诗的内容推测,是诗人受任至道邀请,在香海棠花下饮酒时所作。当时诗人或许身体欠佳,但看到美丽的香海棠花,心境发生了变化,从而有感而发创作了此诗。

《任至道招饮香海棠下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“飘零万片都无恨,点缀残枝更有情”,将飘落的花瓣拟人化,赋予它们“无恨”和“有情”的情感,生动地表现出花瓣即使飘落也姿态优雅、充满情韵,表达了诗人对落花的欣赏。 借景抒情 :整首诗围绕香海棠花展开,通过描绘花的美丽、飘落之景,抒发了诗人对花的喜爱与怜惜之情。如“满地香红忍得行”,借满地落花的景象,直接抒发了诗人不忍离去的眷恋之情。...