江月亭会饮次袁主管韵恼吴钤辖

· 项安世

日西移幕看澄江,夜久回屏护烛光。
暗里微明认渔火,醉中时醒为荷香。
狂翻鹦鹉杯心绿,怒索蒲萄架底凉。
苦恨重云隔明月,嫦娥更在月中央。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人在江月亭会饮的情景,从白天到夜晚,展现了会饮过程中的所见所感,有江上的渔火、荷香,还有会饮时的狂放举动。最后因重云阻隔明月而心生遗憾,情感细腻而丰富。

逐句注释

  • “日西移幕看澄江,夜久回屏护烛光”:
    • 字词:“移幕”,移动帐幕;“回屏”,回转屏风。
    • 句意:太阳西下时移动帐幕观看清澈的江水,夜深了回转屏风来保护烛光不被风吹灭。
  • “暗里微明认渔火,醉中时醒为荷香”:
    • 字词:“微明”,微弱的光亮。
    • 句意:在黑暗中凭借微弱的光亮辨认出是渔火,在醉酒中不时清醒过来是因为闻到了荷花的香气。
  • “狂翻鹦鹉杯心绿,怒索蒲萄架底凉”:
    • 字词:“鹦鹉杯”,一种酒杯;“蒲萄”,即葡萄。
    • 句意:狂放地翻动着鹦鹉杯,杯中酒色泛绿,急切地寻求葡萄架下的凉爽。
  • “苦恨重云隔明月,嫦娥更在月中央”:
    • 字词:“苦恨”,非常遗憾;“嫦娥”,神话中居住在月亮上的仙女。
    • 句意:非常遗憾层层云朵阻隔了明月,而嫦娥还在那月亮的中央。

现代译文

太阳西下移动帐幕观赏清澈的江水,
夜深了回转屏风守护着微弱烛光。
黑暗中凭微弱光亮辨认出渔火,
醉酒里不时清醒是因荷香沁脾。
狂放地翻动着泛绿的鹦鹉杯,
急切地寻求葡萄架下的清凉。
只恨层层云朵把明月遮挡,
嫦娥还在那月亮的中央深藏。

创作背景

项安世生活于南宋时期。这首诗是诗人在江月亭与友人会饮时所作,具体创作时间难以精确考证。当时诗人与袁主管、吴钤辖等友人相聚,在江月亭度过了一段欢乐的时光,饮酒赏景,诗兴大发,便写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“日西移幕看澄江”“狂翻鹦鹉杯心绿”等动态描写,展现出会饮时的活跃场景;又有“暗里微明认渔火”这样的静态画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
    • 情景交融:诗人将会饮时的所见所闻(江景、渔火、荷香等)与自身的情感(狂放、遗憾等)相融合,如结尾因重云隔月而生出的遗憾之情,通过景语自然地表达出来。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,如“狂翻”“怒索”等词,生动地展现出诗人会饮时的狂放不羁,同时又不失细腻,对渔火、荷香等细微事物的描写,体现出诗人观察的细致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹而又略带遗憾的意境。前六句描绘了会饮时热闹欢快的场景,最后两句因重云隔月,打破了原本美好的氛围,增添了一份惆怅之感,使诗歌的意境更加丰富。

常见问题

《江月亭会饮次袁主管韵恼吴钤辖》的作者和朝代是什么?

《江月亭会饮次袁主管韵恼吴钤辖》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《江月亭会饮次袁主管韵恼吴钤辖》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人在江月亭会饮的情景,从白天到夜晚,展现了会饮过程中的所见所感,有江上的渔火、荷香,还有会饮时的狂放举动。最后因重云阻隔明月而心生遗憾,情感细腻而丰富。

《江月亭会饮次袁主管韵恼吴钤辖》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期。这首诗是诗人在江月亭与友人会饮时所作,具体创作时间难以精确考证。当时诗人与袁主管、吴钤辖等友人相聚,在江月亭度过了一段欢乐的时光,饮酒赏景,诗兴大发,便写下此诗。

《江月亭会饮次袁主管韵恼吴钤辖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“日西移幕看澄江”“狂翻鹦鹉杯心绿”等动态描写,展现出会饮时的活跃场景;又有“暗里微明认渔火”这样的静态画面,动静结合,使诗歌富有层次感。 情景交融 :诗人将会饮时的所见所闻(江景、渔火、荷香等)与自身的情感(狂放、遗憾等)相融合,如结尾因重云隔月而生出的遗憾之情,通过景语自然地表达出来。 语言特色 :语言豪放洒脱,如“狂翻...