又次韵杨秘书送行

· 项安世

设矩陈绳劝蹈中,雕龙炙輠戒多穷。
有谁心肯明斯语,无限人知敬此翁。
信有德隅当并进,可能性地独幽通。
相分便作相逢计,此事它时验庳崇。

简要说明

这首诗是项安世次韵杨秘书送行之作,诗中表达了对杨秘书劝诫他人遵循规矩、避免过度追求的认可,也体现出对杨秘书品德和学识的敬重,最后期望分别之后还能相逢,相信未来能验证两人情谊的深浅。

逐句注释

  • “设矩陈绳劝蹈中,雕龙炙輠戒多穷”:
    • 字词:“设矩陈绳”,矩和绳是木工工具,这里引申为制定规矩;“蹈中”,遵循正道;“雕龙”,战国时驺奭善辩论,被称为“雕龙奭”,后指善于修饰文辞;“炙輠”,輠是车轴头,炙輠是把车轴头烤热以便润滑行驶,这里有过度追求之意;“穷”,极致、尽头。
    • 句意:制定规矩劝人遵循正道,告诫人们不要过度追求华丽的文辞和事物的极致。
  • “有谁心肯明斯语,无限人知敬此翁”:
    • 字词:“斯语”,这些话;“此翁”,指杨秘书。
    • 句意:有谁能真正从心里明白这些话呢,但无数人都知道敬重杨秘书。
  • “信有德隅当并进,可能性地独幽通”:
    • 字词:“德隅”,品德高尚之处;“性地”,指人的本性、心地;“幽通”,指心灵相通。
    • 句意:相信在品德高尚方面大家应该共同进步,不知是否能在心灵上有独特的相通之处。
  • “相分便作相逢计,此事它时验庳崇”:
    • 字词:“庳崇”,高低、深浅,这里指情谊的深浅。
    • 句意:分别的时候就做好相逢的打算,这件事以后就能验证我们情谊的深浅了。

现代译文

制定规矩劝人遵循正道,
告诫莫过度追求极致。
有谁能从心底明白此语,
无数人都敬重杨公您。
相信品德高尚应共同进步,
不知心灵能否独特相通。
分别之际就作相逢之想,
此事日后验证情谊浅深。

创作背景

项安世是南宋时期的诗人。这首诗是他次韵杨秘书送行之作,具体创作时间难以精确知晓。在南宋时期,文人之间常有相互唱和、送别赠诗的文化传统,项安世可能是在与杨秘书分别时,按照杨秘书所赠诗的韵脚创作了这首诗,以表达对杨秘书的情感和对两人情谊的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“雕龙”“炙輠”运用典故,使诗歌的表达更具文化内涵和深意,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 对比:“有谁心肯明斯语”与“无限人知敬此翁”形成对比,突出了虽然真正理解杨秘书话语的人可能不多,但他的品德和言行却受到众人敬重。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“设矩陈绳”“雕龙炙輠”等词汇体现了诗人深厚的文学功底,使诗歌具有一定的文化韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既庄重又充满情谊的意境。诗中既有对杨秘书品德和言论的赞扬,又有对分别后相逢的期待,通过平实而真挚的语言,将诗人对友人的情感融入其中,展现出一种真挚而深厚的友情氛围。

常见问题

《又次韵杨秘书送行》的作者和朝代是什么?

《又次韵杨秘书送行》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《又次韵杨秘书送行》主要写了什么?

这首诗是项安世次韵杨秘书送行之作,诗中表达了对杨秘书劝诫他人遵循规矩、避免过度追求的认可,也体现出对杨秘书品德和学识的敬重,最后期望分别之后还能相逢,相信未来能验证两人情谊的深浅。

《又次韵杨秘书送行》的创作背景是什么?

项安世是南宋时期的诗人。这首诗是他次韵杨秘书送行之作,具体创作时间难以精确知晓。在南宋时期,文人之间常有相互唱和、送别赠诗的文化传统,项安世可能是在与杨秘书分别时,按照杨秘书所赠诗的韵脚创作了这首诗,以表达对杨秘书的情感和对两人情谊的期许。

《又次韵杨秘书送行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“雕龙”“炙輠”运用典故,使诗歌的表达更具文化内涵和深意,增强了诗歌的表现力和感染力。 对比 :“有谁心肯明斯语”与“无限人知敬此翁”形成对比,突出了虽然真正理解杨秘书话语的人可能不多,但他的品德和言行却受到众人敬重。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“设矩陈绳”“雕龙炙輠”等词汇体现了诗人深厚的文学功底,使诗歌具有一定的文化韵味...