又次韵沈告院送行二首 其二

· 项安世

江头水落雁初下,江上鱼肥酒可中。
秋浦到时应正好,昔贤题后恐难工。
三年禁直消长日,六月修廊饫午风。
天上素餐吾已愧,更来闲处理渔筒。

简要说明

这首诗围绕送别展开,先描绘了江边秋景,接着提到友人前往秋浦的情形,回顾自己在禁中的经历,最后表达了对自己尸位素餐的惭愧和想要归隐处理渔筒的闲适愿望,情感复杂,既有对友人行程的关切,也有自身的感慨。

逐句注释

  • “江头水落雁初下,江上鱼肥酒可中”:
    • 字词:“江头”,江边;“雁初下”,大雁刚开始飞来;“可中”,适中、正好。
    • 句意:江边水位下降,大雁刚开始飞来,江上的鱼正肥美,酒也恰到好处。
  • “秋浦到时应正好,昔贤题后恐难工”:
    • 字词:“秋浦”,地名;“昔贤”,过去的贤才。
    • 句意:你到秋浦的时候应该正赶上好时候,但在过去贤才题诗之后再写诗恐怕很难写得精妙。
  • “三年禁直消长日,六月修廊饫午风”:
    • 字词:“禁直”,在宫廷中值班;“修廊”,长长的走廊;“饫”,饱享。
    • 句意:我在宫廷中值班度过了三年漫长的日子,六月在长长的走廊里饱享着午间的风。
  • “天上素餐吾已愧,更来闲处理渔筒”:
    • 字词:“天上”,代指宫廷;“素餐”,不劳而食,多指无功受禄;“渔筒”,渔具。
    • 句意:我在宫廷中无功受禄已经很惭愧了,现在更想前来悠闲地处理渔具。

现代译文

江边水位下降大雁刚开始飞来,
江上鱼正肥美美酒恰到好处。
你到秋浦时应该正赶上好时候,
在昔贤题诗后再写恐难见精妙。
我在宫廷值班消磨了三年时光,
六月在长廊里饱享着午间凉风。
我在宫廷无功受禄已深感惭愧,
更想前来悠闲地摆弄那些渔筒。

创作背景

项安世生活在南宋时期。此诗是他为友人沈告院送行而作,具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出,项安世在宫廷任职一段时间后,可能对宫廷生活有所倦怠,同时在送别友人时,借景抒情、回忆过往,表达了自己内心的感慨和对闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“江头水落雁初下,江上鱼肥酒可中”是实写眼前江边秋景,后两句“秋浦到时应正好,昔贤题后恐难工”则是虚写友人到秋浦后的情形,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
    • 对比映衬:将自己在宫廷“三年禁直消长日”的枯燥生活与想要“闲处理渔筒”的闲适生活形成对比,突出了他对宫廷生活的不满和对闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,如“天上素餐吾已愧”直白地表达了自己的惭愧之情。
  • 意境营造:通过对江边秋景的描写,营造出一种略带惆怅的送别氛围。同时,回忆宫廷生活和表达归隐愿望,使整首诗的意境更加深沉,蕴含着诗人复杂的情感和人生思考。

常见问题

《又次韵沈告院送行二首 其二》的作者和朝代是什么?

《又次韵沈告院送行二首 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《又次韵沈告院送行二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕送别展开,先描绘了江边秋景,接着提到友人前往秋浦的情形,回顾自己在禁中的经历,最后表达了对自己尸位素餐的惭愧和想要归隐处理渔筒的闲适愿望,情感复杂,既有对友人行程的关切,也有自身的感慨。

《又次韵沈告院送行二首 其二》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。此诗是他为友人沈告院送行而作,具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出,项安世在宫廷任职一段时间后,可能对宫廷生活有所倦怠,同时在送别友人时,借景抒情、回忆过往,表达了自己内心的感慨和对闲适生活的向往。

《又次韵沈告院送行二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“江头水落雁初下,江上鱼肥酒可中”是实写眼前江边秋景,后两句“秋浦到时应正好,昔贤题后恐难工”则是虚写友人到秋浦后的情形,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 对比映衬 :将自己在宫廷“三年禁直消长日”的枯燥生活与想要“闲处理渔筒”的闲适生活形成对比,突出了他对宫廷生活的不满和对闲适生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,没有过多...