和高抚州用韵相招

· 项安世

能使邦人保里闾,不能一日自安居。
废兴何敢于人怨,温饱从来作计疏。
旧景陆公新景贺,大题诗句小题庐。
慇慇唤我江西去,只用官船不用车。

简要说明

这首诗是项安世对高抚州用韵相招的回应之作。诗中先表达了高抚州能保百姓却难以自安的感慨,接着表明自己不怨世事兴废、不善为生计谋划的态度,还提及当地新旧景观与诗文创作,最后以调侃的语气回应高抚州的邀约,说只需官船不用车便愿前往江西。整体情感较为平和,既有对高抚州的理解,又有欣然赴约的态度。

逐句注释

  • “能使邦人保里闾,不能一日自安居”:
    • 字词:“邦人”,指当地百姓;“里闾”,指乡里、家乡。
    • 句意:(高抚州)能够让当地的百姓保全自己的家乡,却不能有一天让自己安心居住。
  • “废兴何敢于人怨,温饱从来作计疏”:
    • 字词:“废兴”,指世事的兴衰成败;“作计疏”,谋划不周到。
    • 句意:对于世事的兴衰成败,哪里敢去埋怨别人呢,自己对于温饱问题向来就谋划得不够周到。
  • “旧景陆公新景贺,大题诗句小题庐”:
    • 字词:“陆公”“贺”,具体所指需结合当地文化背景,可能是当地有名的人物;“题庐”,为庐舍题诗。
    • 句意:旧有的景观与陆公有关,新的景观和贺某有关,有宏大的主题可以写诗,也有小的主题可以为庐舍题诗。
  • “慇慇唤我江西去,只用官船不用车”:
    • 字词:“慇慇”,殷勤;“官船”,官府的船只。
    • 句意:(高抚州)殷勤地召唤我前往江西,我只需要乘坐官船,不需要坐车。

现代译文

(您)能够让当地百姓保全家乡,
自己却没有一天能够安心安居。
对于世事兴衰哪敢埋怨他人,
我向来对温饱之事谋划不足。
旧景观与陆公相关新景属贺某,
大主题可写诗小主题能题庐舍。
您殷勤地唤我前往江西之地,
我只需乘坐官船不必动用车辆。

创作背景

项安世生活于南宋时期。高抚州可能是抚州的地方官员,用韵写诗邀请项安世前往江西。具体时间难以确切知晓,但大致是项安世在与高抚州有一定交往的背景下,收到邀约后写下此诗回应。诗中体现出高抚州在地方上的作为以及项安世自身的生活态度和对邀约的回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将高抚州能保百姓却不能自安进行对比,突出了高抚州为百姓操劳的形象。
    • 直抒胸臆:颔联直接表达自己对世事兴衰的态度和对温饱问题的看法,情感真挚自然。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,以质朴的语言传达出真诚的情感。如“能使”“不能”“何敢”“从来”等词汇的运用,简洁明了地表达出诗人的观点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、亲切的意境。前两联表达对高抚州的理解和自身的生活态度,后两联以轻松调侃的语气回应邀约,使诗歌充满了生活气息,让读者能感受到诗人与高抚州之间友好的情谊。

常见问题

《和高抚州用韵相招》的作者和朝代是什么?

《和高抚州用韵相招》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《和高抚州用韵相招》主要写了什么?

这首诗是项安世对高抚州用韵相招的回应之作。诗中先表达了高抚州能保百姓却难以自安的感慨,接着表明自己不怨世事兴废、不善为生计谋划的态度,还提及当地新旧景观与诗文创作,最后以调侃的语气回应高抚州的邀约,说只需官船不用车便愿前往江西。整体情感较为平和,既有对高抚州的理解,又有欣然赴约的态度。

《和高抚州用韵相招》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期。高抚州可能是抚州的地方官员,用韵写诗邀请项安世前往江西。具体时间难以确切知晓,但大致是项安世在与高抚州有一定交往的背景下,收到邀约后写下此诗回应。诗中体现出高抚州在地方上的作为以及项安世自身的生活态度和对邀约的回应。

《和高抚州用韵相招》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将高抚州能保百姓却不能自安进行对比,突出了高抚州为百姓操劳的形象。 直抒胸臆 :颔联直接表达自己对世事兴衰的态度和对温饱问题的看法,情感真挚自然。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,以质朴的语言传达出真诚的情感。如“能使”“不能”“何敢”“从来”等词汇的运用,简洁明了地表达出诗人的观点。 意境营造 :整首诗营造出一种...