这首诗是项安世为送孙司户任期满后东归鄂渚而作。诗中先描绘了孙司户为官多年却仍未显达的境遇,接着赞美其品行高洁、文章和诗律出众,最后表达了对孙司户离去的不舍之情。
送孙司户秩满东归考试鄂渚二首 其一
千年把号趁朝班,犹著青衫候晓关。
冷甚高僧禅榻畔,清于寒露玉壶间。
文章奇古源西汉,诗律精深祖后山。
师友平生能几许,又随征雁看湘鬟。
冷甚高僧禅榻畔,清于寒露玉壶间。
文章奇古源西汉,诗律精深祖后山。
师友平生能几许,又随征雁看湘鬟。
简要说明
逐句注释
- “千年把号趁朝班,犹著青衫候晓关”:
- 字词:“千年”,形容时间长久;“把号”,可能指持着官号等相关凭证;“朝班”,上朝时臣子排列的行列;“青衫”,唐代八、九品文官服色为青色,后泛指官职卑微;“晓关”,清晨的宫门。
- 句意:孙司户为官多年跟随上朝的行列,却仍然穿着低级官员的青衫在清晨等候开启宫门。
- “冷甚高僧禅榻畔,清于寒露玉壶间”:
- 字词:“冷”,清冷,此处形容品格高洁;“禅榻”,僧人坐禅的床榻;“清”,清高、纯净;“寒露”,寒冷的露水;“玉壶”,比喻高洁的品格。
- 句意:孙司户的高洁比高僧在禅榻旁还要更甚,其纯净如同寒露盛放在玉壶之中。
- “文章奇古源西汉,诗律精深祖后山”:
- 字词:“奇古”,奇特古朴;“源西汉”,指文章的风格和渊源来自西汉时期;“诗律”,诗歌的格律;“祖后山”,以陈师道(号后山居士)为宗。
- 句意:孙司户的文章风格奇特古朴,渊源可追溯到西汉,诗歌格律精深,以陈师道为学习的宗师。
- “师友平生能几许,又随征雁看湘鬟”:
- 字词:“师友”,老师和朋友;“几许”,多少;“征雁”,远飞的大雁;“湘鬟”,原指湘地女子的发髻,这里代指湘地的山水景色。
- 句意:一生之中的师友能有多少呢,如今又只能看着孙司户像远飞的大雁一样离去,欣赏着湘地的山水。
现代译文
多年来你持着官号跟随上朝的队伍,
却依旧身着青衫在清晨等候宫门。
你的高洁比高僧在禅榻旁更甚,
纯净如同寒露置于玉壶之中。
你的文章风格奇特古朴源自西汉,
诗歌格律精深以陈师道为宗师。
一生的师友能有多少啊,
如今你又像征雁般离去,我只能看着湘地山水。
创作背景
项安世生活在南宋时期。孙司户任期满后准备东归鄂渚,项安世作此诗为其送行。当时官场可能存在一些情况,导致孙司户虽为官多年却仍未获得较高的地位,但他在文学方面有着一定的造诣,项安世通过此诗表达对他的赞美与惜别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“千年把号趁朝班,犹著青衫候晓关”将孙司户为官时间之长与官职卑微形成对比,突出其仕途不顺。
- 比喻:“冷甚高僧禅榻畔,清于寒露玉壶间”用高僧和寒露玉壶来比喻孙司户的高洁品质,形象生动。
- 用典:“文章奇古源西汉,诗律精深祖后山”提及西汉文章和陈师道,通过用典来赞扬孙司户的文学成就。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“奇古”“精深”等词准确地概括了孙司户文章和诗律的特点。同时,诗句对仗工整,如“冷甚高僧禅榻畔,清于寒露玉壶间”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种清寒、落寞的氛围,表现孙司户仕途的不顺;后半部分通过对其文学成就的赞美,使意境有所提升。最后“又随征雁看湘鬟”营造出一种送别时的惆怅、不舍的意境,将情感融入到对湘地山水的描写之中,情景交融。
常见问题
《送孙司户秩满东归考试鄂渚二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送孙司户秩满东归考试鄂渚二首 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《送孙司户秩满东归考试鄂渚二首 其一》主要写了什么?
这首诗是项安世为送孙司户任期满后东归鄂渚而作。诗中先描绘了孙司户为官多年却仍未显达的境遇,接着赞美其品行高洁、文章和诗律出众,最后表达了对孙司户离去的不舍之情。
《送孙司户秩满东归考试鄂渚二首 其一》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期。孙司户任期满后准备东归鄂渚,项安世作此诗为其送行。当时官场可能存在一些情况,导致孙司户虽为官多年却仍未获得较高的地位,但他在文学方面有着一定的造诣,项安世通过此诗表达对他的赞美与惜别之情。
《送孙司户秩满东归考试鄂渚二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“千年把号趁朝班,犹著青衫候晓关”将孙司户为官时间之长与官职卑微形成对比,突出其仕途不顺。 比喻 :“冷甚高僧禅榻畔,清于寒露玉壶间”用高僧和寒露玉壶来比喻孙司户的高洁品质,形象生动。 用典 :“文章奇古源西汉,诗律精深祖后山”提及西汉文章和陈师道,通过用典来赞扬孙司户的文学成就。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“奇古”“精深”...