这首诗是项安世为即将赴任的崔成州践行之作。诗中表达了对崔成州才华的赞赏,对其离别之情难以言说的感慨,回忆了彼此过往的经历,描绘了宴饮时的场景,最后抒发了友人离去时自己心情的低落。
崔成州将赴官招客剧饮次袁主管韵 其一
饮量诗才总不悭,一襟离绪竟难宣。
横行秦徼看飞将,流落巴山记散仙。
较第宾朋胜酒盏,留连僮仆费金钱。
更阑上马情怀恶,髣髴沧江送画船。
横行秦徼看飞将,流落巴山记散仙。
较第宾朋胜酒盏,留连僮仆费金钱。
更阑上马情怀恶,髣髴沧江送画船。
简要说明
逐句注释
- “饮量诗才总不悭,一襟离绪竟难宣”:
- 字词:“悭”,吝啬;“一襟”,满怀;“宣”,抒发。
- 句意:崔成州饮酒的量和作诗的才华都十分出众,从不吝啬展现,可此时满怀的离别情绪却难以抒发出来。
- “横行秦徼看飞将,流落巴山记散仙”:
- 字词:“秦徼”,秦国的边境,这里泛指边境地区;“飞将”,指汉朝名将李广,这里借指崔成州;“巴山”,泛指巴蜀地区;“散仙”,闲散自在的仙人,这里形容两人过去逍遥自在的生活。
- 句意:看你像李广一样在边境地区纵横驰骋,也记得我们曾在巴蜀之地过着闲散自在的生活。
- “较第宾朋胜酒盏,留连僮仆费金钱”:
- 字词:“较第”,比较、评定;“胜”,超过。
- 句意:宴会上宾客们比拼才情胜过了比拼酒量,大家留恋不舍,连僮仆们的花费都不少。
- “更阑上马情怀恶,髣髴沧江送画船”:
- 字词:“更阑”,更深夜尽;“髣髴”,好像。
- 句意:更深夜尽时你上马离去,我心情十分糟糕,这情景就好像在沧江边送别画船一样令人惆怅。
现代译文
你的酒量和诗才都从不吝啬展现,
可这满襟的离别情绪却难以抒发。
看你如飞将军李广在边境纵横,
还记得我们曾在巴山逍遥似散仙。
宴会上宾客才情比拼胜过了酒兴,
留恋不舍让僮仆们也费了不少钱。
更深夜尽你上马离去我心情低落,
这情景好似在沧江边送别画船。
创作背景
项安世生活在南宋时期,这首诗是他为即将赴任的崔成州举办送别宴时所作。当时两人及一众宾朋相聚,饮酒赋诗,崔成州即将奔赴新的任所,离别之际,项安世写下此诗来表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“飞将”这一典故,将崔成州比作李广,形象地赞美了崔成州的才能和气概,增添了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:结尾“髣髴沧江送画船”一句,借沧江送画船的景象,抒发了诗人送别友人时的惆怅和失落之情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“饮量诗才总不悭”“一襟离绪竟难宣”等语句,直白地表达了对友人的赞赏和离别的愁绪。
- 情感表达:诗歌情感丰富,既有对友人才能的赞美,又有对过去生活的回忆,更有对友人离去的不舍和惆怅。通过对宴饮场景的描写和结尾的借景抒情,将这些情感层层递进地展现出来,使读者能够深刻感受到诗人的内心世界。
常见问题
《崔成州将赴官招客剧饮次袁主管韵 其一》的作者和朝代是什么?
《崔成州将赴官招客剧饮次袁主管韵 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《崔成州将赴官招客剧饮次袁主管韵 其一》主要写了什么?
这首诗是项安世为即将赴任的崔成州践行之作。诗中表达了对崔成州才华的赞赏,对其离别之情难以言说的感慨,回忆了彼此过往的经历,描绘了宴饮时的场景,最后抒发了友人离去时自己心情的低落。
《崔成州将赴官招客剧饮次袁主管韵 其一》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期,这首诗是他为即将赴任的崔成州举办送别宴时所作。当时两人及一众宾朋相聚,饮酒赋诗,崔成州即将奔赴新的任所,离别之际,项安世写下此诗来表达自己的情感。
《崔成州将赴官招客剧饮次袁主管韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“飞将”这一典故,将崔成州比作李广,形象地赞美了崔成州的才能和气概,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :结尾“髣髴沧江送画船”一句,借沧江送画船的景象,抒发了诗人送别友人时的惆怅和失落之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“饮量诗才总不悭”“一襟离绪竟难宣”等...