香海棠下会饮

· 项安世

近看成洞远成林,红绿参差作昼阴。
闲有工夫随酒去,病无心力为花吟。
调朱弄粉年应小,倚困含娇意却深。
更向嫣然清淑外,一檐香气入衣襟。

简要说明

这首诗描绘了海棠花盛开的美景,诗人与友人在海棠树下会饮。诗中既有对海棠花近观成洞、远看成林的景色描写,也表达了诗人因身体有病而无心为花吟诗的感慨,同时赞美了海棠花的娇美和香气,展现出一种闲适又略带惆怅的心境。

逐句注释

  • “近看成洞远成林,红绿参差作昼阴”:
    • 字词:“参(cēn)差”,长短、高低、大小不齐;不一致。
    • 句意:近距离看海棠花好像形成了一个个花洞,远看则像是一片花林,红色的花朵和绿色的叶子高低错落,形成了白天的阴凉。
  • “闲有工夫随酒去,病无心力为花吟”:
    • 字词:“闲”,闲暇;“病”,诗人自指身体有病。
    • 句意:闲暇的时间都随着美酒流逝了,我因为生病没有心思和精力为海棠花吟诗。
  • “调朱弄粉年应小,倚困含娇意却深”:
    • 字词:“调朱弄粉”,指打扮得很艳丽;“倚困含娇”,形容海棠花娇弱慵懒的姿态。
    • 句意:这艳丽娇美的海棠花应该像是年轻女子一样,看似娇弱慵懒却蕴含着深沉的韵味。
  • “更向嫣然清淑外,一檐香气入衣襟”:
    • 字词:“嫣然”,形容笑容美好;“清淑”,清新美好;“檐”,同“檐”。
    • 句意:除了海棠花那美好清新的姿态之外,屋檐下飘来的香气还钻进了我的衣襟。

现代译文

近看海棠花好似一个个花洞,远看则成了一片花林,
红的花绿的叶参差不齐,形成了白昼的阴凉。
闲暇时光都在饮酒中度过,
我因生病没了心力为这海棠花吟诗。
这艳丽娇美的海棠如同青春少女,
看似娇弱慵懒却别有一番深意。
除了它那美好清新的模样,
屋檐下的香气还钻进了我的衣襟。

创作背景

项安世是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病无心力为花吟”可以推测,当时诗人身体欠佳。友人在海棠花盛开之时约他会饮,诗人参与其中,面对美丽的海棠花,因身体原因无法尽情吟诗抒怀,于是写下此诗,记录下当时的情景和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:首联“近看成洞远成林”,先写近距离观察海棠花的景象,再写远距离的画面,通过远近视角的转换,全面地展现了海棠花的壮观和美丽。
    • 拟人手法:“调朱弄粉年应小,倚困含娇意却深”将海棠花拟人化,把它比作年轻的女子,赋予其“调朱弄粉”“倚困含娇”的神态,生动形象地写出了海棠花的娇美和韵味。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“闲有工夫随酒去,病无心力为花吟”,直白地表达出诗人的心境,没有过多的修饰,却真切感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适又略带遗憾的意境。海棠花盛开的美景与诗人因病无法尽情欣赏的心境相互映衬,既有花的艳丽、香气的清幽,又有诗人内心的惆怅,情景交融,使读者能深刻感受到诗人当时复杂的情感。

常见问题

《香海棠下会饮》的作者和朝代是什么?

《香海棠下会饮》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《香海棠下会饮》主要写了什么?

这首诗描绘了海棠花盛开的美景,诗人与友人在海棠树下会饮。诗中既有对海棠花近观成洞、远看成林的景色描写,也表达了诗人因身体有病而无心为花吟诗的感慨,同时赞美了海棠花的娇美和香气,展现出一种闲适又略带惆怅的心境。

《香海棠下会饮》的创作背景是什么?

项安世是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病无心力为花吟”可以推测,当时诗人身体欠佳。友人在海棠花盛开之时约他会饮,诗人参与其中,面对美丽的海棠花,因身体原因无法尽情吟诗抒怀,于是写下此诗,记录下当时的情景和心境。

《香海棠下会饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :首联“近看成洞远成林”,先写近距离观察海棠花的景象,再写远距离的画面,通过远近视角的转换,全面地展现了海棠花的壮观和美丽。 拟人手法 :“调朱弄粉年应小,倚困含娇意却深”将海棠花拟人化,把它比作年轻的女子,赋予其“调朱弄粉”“倚困含娇”的神态,生动形象地写出了海棠花的娇美和韵味。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。如“闲有工夫随酒...