这首诗围绕东湖送别展开,诗人回忆往昔,感慨重临此地的心境,描绘了东湖周边的景色,表达了一种超脱与洒脱的情怀,最后表明借顺风离开以免遭民吏笑话的想法。
次胡仲方东湖送别韵
祇知白下棠花白,不记湖边草色新。
郁郁楼台笼戍柳,荒荒苔藓画游舲。
重来老子惭无恨,徉卧尊前醉不醒。
投晓张帆顺风去,怕遭民吏笑明廷。
郁郁楼台笼戍柳,荒荒苔藓画游舲。
重来老子惭无恨,徉卧尊前醉不醒。
投晓张帆顺风去,怕遭民吏笑明廷。
简要说明
逐句注释
- “祇知白下棠花白,不记湖边草色新”:
- 字词:“白下”,古地名,在今江苏南京西北;“祇”,同“只”。
- 句意:只记得白下一带的海棠花是白色的,却记不起湖边草色的清新模样。
- “郁郁楼台笼戍柳,荒荒苔藓画游舲”:
- 字词:“郁郁”,繁盛的样子;“戍柳”,守卫之地的柳树;“荒荒”,黯淡、模糊的样子;“游舲”,游船。
- 句意:繁盛的楼台笼罩在守卫的柳树之中,黯淡的苔藓点缀着华丽的游船。
- “重来老子惭无恨,徉卧尊前醉不醒”:
- 字词:“老子”,诗人自称;“尊”,同“樽”,酒杯。
- 句意:再次来到这里,我惭愧自己没有遗憾,惬意地躺在酒杯前沉醉不醒。
- “投晓张帆顺风去,怕遭民吏笑明廷”:
- 字词:“投晓”,破晓、黎明;“明廷”,圣明的朝廷。
- 句意:黎明时分就张帆顺风离去,是怕遭到百姓和官吏笑话圣明的朝廷。
现代译文
只记得白下的海棠花洁白如雪,
却忘却了湖边草色是这般清新。
繁盛的楼台被戍边的柳树笼罩,
黯淡的苔藓装点着华丽的游船。
再次归来我并无遗憾而感惭愧,
惬意地在酒杯前沉醉不愿醒来。
破晓时分张起风帆顺风驶离,
只因怕百姓官吏笑话圣明的朝廷。
创作背景
项安世生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗题“东湖送别”来看,是他在东湖送别友人时所作。当时的南宋面临着外部的军事压力和内部的政治纷争,诗人可能借此送别之际,抒发自己内心复杂的情感和对自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:首联中“祇知”与“不记”形成对比,体现出诗人记忆的选择性,也暗示了时光流逝带来的记忆模糊,引发读者对往昔与当下的思考。
- 借景抒情:颔联描绘“郁郁楼台”“荒荒苔藓”等景色,将诗人复杂的心境融入其中,楼台的繁盛与苔藓的荒败形成反差,暗示着世事的兴衰无常。
- 语言特色:语言质朴自然,如“重来老子惭无恨,徉卧尊前醉不醒”直白地表达出诗人的心境,却又不失韵味。“郁郁”“荒荒”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和画面感,生动地描绘出景色的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带沧桑与超脱的意境。前两联的写景为后两联的抒情做铺垫,诗人在回忆与现实的交织中,表达出一种对世事的豁达态度。最后“投晓张帆顺风去,怕遭民吏笑明廷”,进一步深化了这种超脱中又带有无奈的情感,使诗歌的意境更加深远。
常见问题
《次胡仲方东湖送别韵》的作者和朝代是什么?
《次胡仲方东湖送别韵》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《次胡仲方东湖送别韵》主要写了什么?
这首诗围绕东湖送别展开,诗人回忆往昔,感慨重临此地的心境,描绘了东湖周边的景色,表达了一种超脱与洒脱的情怀,最后表明借顺风离开以免遭民吏笑话的想法。
《次胡仲方东湖送别韵》的创作背景是什么?
项安世生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗题“东湖送别”来看,是他在东湖送别友人时所作。当时的南宋面临着外部的军事压力和内部的政治纷争,诗人可能借此送别之际,抒发自己内心复杂的情感和对自身境遇的感慨。
《次胡仲方东湖送别韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :首联中“祇知”与“不记”形成对比,体现出诗人记忆的选择性,也暗示了时光流逝带来的记忆模糊,引发读者对往昔与当下的思考。 借景抒情 :颔联描绘“郁郁楼台”“荒荒苔藓”等景色,将诗人复杂的心境融入其中,楼台的繁盛与苔藓的荒败形成反差,暗示着世事的兴衰无常。 语言特色 :语言质朴自然,如“重来老子惭无恨,徉卧尊前醉不醒”直白地表达出诗人的...