立春前一日书事

· 项安世

明日天车始建寅,今朝犹是去年人。
江城半夜传黄纸,嘉定新书下紫宸。
山雪多情来送腊,湖波着色去迎春。
旋烘寒餠缠生菜,想见家贫忆路贫。

简要说明

这首诗围绕立春前一日展开,既描述了立春时节的时令变化、朝廷政令传达,也描绘了自然景色中蕴含的迎春之意,还提及了迎春的习俗,最后抒发了诗人因家贫路贫而生的感慨,情感基调复杂而深沉。

逐句注释

  • “明日天车始建寅,今朝犹是去年人”:
    • 字词:“天车”,古代星名,这里象征时间流转;“建寅”,古代以北斗星斗柄所指方位来确定月份,正月为建寅之月,标志着新一年开始。
    • 句意:明天就是立春,标志着新的一年开始,可今天我还是去年的模样,还未迎来新的气象。
  • “江城半夜传黄纸,嘉定新书下紫宸”:
    • 字词:“江城”,临江的城市;“黄纸”,指皇帝的诏书,因用黄麻纸书写;“嘉定”,宋宁宗年号;“紫宸”,宫殿名,这里代指皇宫。
    • 句意:临江的城市在半夜传来皇帝诏书,嘉定年间的新政策从皇宫中下达。
  • “山雪多情来送腊,湖波着色去迎春”:
    • 字词:“送腊”,送走腊月;“着色”,染上色彩。
    • 句意:山间的雪似乎很有情谊,前来为腊月送别;湖中的水波也染上了色彩,去迎接春天的到来。
  • “旋烘寒餠缠生菜,想见家贫忆路贫”:
    • 字词:“寒饼”,立春时吃的春饼;“生菜”,立春时吃生菜也是习俗之一。
    • 句意:马上烘制春饼,缠绕上生菜准备迎春,由此想到自己家境贫寒,回忆起一路奔波的困窘。

现代译文

明天立春标志着新一年开始,
可今天我依旧是去年的旧人。
临江的城市半夜传来诏书,
嘉定年间的新政从皇宫降临。
山间的雪多情地来送别腊月,
湖中的水波着色去迎接新春。
赶忙烘制春饼缠绕上生菜,
想到家境贫寒又忆起旅途艰辛。

创作背景

项安世生活在南宋时期,嘉定是宋宁宗的年号。当时南宋政权面临着外部压力和内部政治问题。这首诗创作于立春前一日,具体年份不详,但从诗中“嘉定新书下紫宸”可以看出,当时朝廷有新的政令下达。诗人可能是在这样的背景下,结合立春这一传统节日,抒发自己对时光流转、生活境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“山雪多情来送腊,湖波着色去迎春”,将山雪和湖波拟人化,赋予它们“多情”“着色”等情感和动作,生动形象地表现出自然景物迎接新春的欢快氛围,也衬托出诗人内心复杂的情感。
    • 对比手法:前两联中,“明日”与“今朝”的时间对比,体现出时光的流转和新老交替;“去年人”和新下达的“嘉定新书”形成对比,暗示诗人虽时光流逝但生活境遇未变,而朝廷却有新举措。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“旋烘寒餠缠生菜”直白地描述了迎春的习俗活动,让读者能够直观感受到生活气息。同时,用词精准,如“多情”“着色”等词,为诗歌增添了生动性和感染力。
  • 意境营造:诗中既有“山雪送腊”“湖波迎春”这样富有生机和欢快的自然景象,营造出一种迎春的喜庆氛围;又有“家贫忆路贫”所传达出的贫寒与困窘之感,两种意境相互交织,形成了复杂而深沉的情感氛围,使读者能深刻感受到诗人在节日氛围中的内心矛盾与感慨。

常见问题

《立春前一日书事》的作者和朝代是什么?

《立春前一日书事》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《立春前一日书事》主要写了什么?

这首诗围绕立春前一日展开,既描述了立春时节的时令变化、朝廷政令传达,也描绘了自然景色中蕴含的迎春之意,还提及了迎春的习俗,最后抒发了诗人因家贫路贫而生的感慨,情感基调复杂而深沉。

《立春前一日书事》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,嘉定是宋宁宗的年号。当时南宋政权面临着外部压力和内部政治问题。这首诗创作于立春前一日,具体年份不详,但从诗中“嘉定新书下紫宸”可以看出,当时朝廷有新的政令下达。诗人可能是在这样的背景下,结合立春这一传统节日,抒发自己对时光流转、生活境遇的感慨。

《立春前一日书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“山雪多情来送腊,湖波着色去迎春”,将山雪和湖波拟人化,赋予它们“多情”“着色”等情感和动作,生动形象地表现出自然景物迎接新春的欢快氛围,也衬托出诗人内心复杂的情感。 对比手法 :前两联中,“明日”与“今朝”的时间对比,体现出时光的流转和新老交替;“去年人”和新下达的“嘉定新书”形成对比,暗示诗人虽时光流逝但生活境遇未变,而朝廷却有...