这首诗是项安世陪同阎安抚视察开漕河时所作,赞颂了阎安抚为民为国的功绩。诗中高度评价其开漕河之举既不耽误农事,又不耗费公款,能在旧有基础上建立新功,还展望了漕河开通后的美好前景,最后委婉表达对阎安抚升职离去的担忧。
陪阎安抚观开漕河
为民行水不妨农,为国忧民不费公。
肯趁好天招恶客,能于旧贯立新功。
山头石埭千年计,海上灵查八月通。
只恐济川舟楫快,使君难滞郢城中。
肯趁好天招恶客,能于旧贯立新功。
山头石埭千年计,海上灵查八月通。
只恐济川舟楫快,使君难滞郢城中。
简要说明
逐句注释
- “为民行水不妨农,为国忧民不费公”:
- 字词:“行水”,指开通漕河等水利工程;“费公”,耗费公款。
- 句意:为了百姓进行水利工程建设而不耽误农业生产,为了国家忧虑百姓疾苦且不浪费公款。
- “肯趁好天招恶客,能于旧贯立新功”:
- 字词:“肯”,愿意;“恶客”,这里应是自谦之词,指诗人自己;“旧贯”,旧有的制度、方法等,这里指原有的漕河状况。
- 句意:阎安抚愿意趁着好天气邀请我这个“恶客”一同视察,还能够在原有的漕河基础上建立新的功绩。
- “山头石埭千年计,海上灵查八月通”:
- 字词:“石埭”,用石头筑成的堤岸,这里指漕河的堤坝;“灵查”,神异的木筏,这里代指漕运的船只。
- 句意:在山头修建的漕河堤坝是长远的千年大计,等到八月海上的漕运船只就能畅通无阻。
- “只恐济川舟楫快,使君难滞郢城中”:
- 字词:“济川舟楫”,本义是渡河的船只,这里比喻治理国家的才能;“使君”,对阎安抚的尊称;“郢城”,此处可能代指阎安抚任职的地方。
- 句意:只担心阎安抚才能出众,升迁速度如同快船一样快,难以长久留在郢城任职。
现代译文
为了百姓开通漕河不耽误农忙,
为了国家忧心百姓不浪费公款。
您趁着好天气邀我这庸人同往,
能在旧漕河基础上建立新功劳。
山头筑起的堤坝是千年的大计,
八月海上的漕船将畅通无阻。
只怕您才能出众升迁速度飞快,
难以长久滞留在这郢城之中。
创作背景
项安世生活于南宋时期。当时水利建设对于农业生产和国家经济发展至关重要。这首诗创作于项安世陪同阎安抚视察开漕河工程之时。在这样的背景下,项安世看到阎安抚积极推动漕河开通,既考虑百姓利益,又注重节约国家开支,有感而发创作此诗,以表达对阎安抚的赞赏和敬佩之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接赞美:诗的前两句“为民行水不妨农,为国忧民不费公”直接对阎安抚开漕河的行为进行赞美,突出其为百姓和国家考虑的高尚品质。
- 用典:“济川舟楫”运用典故,以渡河的船只比喻治理国家的才能,形象地表达出阎安抚才能出众,未来可能会得到升迁。
- 虚实结合:“山头石埭千年计”是实写正在修建的漕河堤坝,体现这是一项长远的工程;“海上灵查八月通”则是虚写,想象漕河开通后船只畅通的美好景象,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人对阎安抚的赞美之情。如“为民”“为国”等词的使用,简洁有力地突出了阎安抚的功绩。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对阎安抚开漕河功绩的赞美,又流露出对其可能升迁离去的担忧。这种情感通过诗句层层递进地展现出来,使读者能够深刻感受到诗人复杂的内心世界。
常见问题
《陪阎安抚观开漕河》的作者和朝代是什么?
《陪阎安抚观开漕河》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《陪阎安抚观开漕河》主要写了什么?
这首诗是项安世陪同阎安抚视察开漕河时所作,赞颂了阎安抚为民为国的功绩。诗中高度评价其开漕河之举既不耽误农事,又不耗费公款,能在旧有基础上建立新功,还展望了漕河开通后的美好前景,最后委婉表达对阎安抚升职离去的担忧。
《陪阎安抚观开漕河》的创作背景是什么?
项安世生活于南宋时期。当时水利建设对于农业生产和国家经济发展至关重要。这首诗创作于项安世陪同阎安抚视察开漕河工程之时。在这样的背景下,项安世看到阎安抚积极推动漕河开通,既考虑百姓利益,又注重节约国家开支,有感而发创作此诗,以表达对阎安抚的赞赏和敬佩之情。
《陪阎安抚观开漕河》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直接赞美 :诗的前两句“为民行水不妨农,为国忧民不费公”直接对阎安抚开漕河的行为进行赞美,突出其为百姓和国家考虑的高尚品质。 用典 :“济川舟楫”运用典故,以渡河的船只比喻治理国家的才能,形象地表达出阎安抚才能出众,未来可能会得到升迁。 虚实结合 :“山头石埭千年计”是实写正在修建的漕河堤坝,体现这是一项长远的工程;“海上灵查八月通”则是虚写,...