陶学士醉写风光好・牧羊关

这段唱词是正旦（女性角色）与陶谷的对话内容，正旦自述丈夫为驿吏姓张，来自雨浙苏杭，丈夫两年前身丧，自己二十六岁开始守寡，如今独自服孝，还说明了自己在月明之夜吟诗是为了释闷，也会在诗中题写秋景、月下焚香。展现了一位年轻寡妇的孤苦生活与内心的愁闷。

• “俺夫主为驿吏身姓张”：
  • 字词：“夫主”，指丈夫；“驿吏”，驿站的官吏。
  • 句意：我的丈夫是驿站的官吏，姓为张。
• “生长在雨浙苏杭”：
  • 字词：此处“雨”可能为衍字，“浙苏杭”指浙江、苏州、杭州一带。
  • 句意：我生长在浙江、苏州、杭州那一带。
• “怎想他半路里情绝，他从那二年前身丧”：
  • 字词：“情绝”，情分断绝，这里指丈夫离世。
  • 句意：怎会想到他半路上就与我情分断绝，他在两年前就去世了。
• “妾身见如今独自个持着服孝”：
  • 字词：“妾身”，古代女性谦称；“持服孝”，守孝。
  • 句意：我如今独自一个人守着孝。
• “我从二十六上守孤孀”：
  • 字词：“守孤孀”，守寡。
  • 句意：我从二十六岁就开始守寡了。
• “我也则诗句内题秋景，月明中烧夜香”：
  • 字词：“则”，只；“烧夜香”，在夜间焚香，常为一种表达心愿或寄托情感的行为。
  • 句意：我也只是在诗句里题写秋景，在明月下焚烧夜香。

我的丈夫是驿站的官吏，姓张。
我生长在浙江、苏州、杭州一带。
怎会料到他半路上就与我阴阳两隔，他在两年前就去世了。
我如今独自一个人守着孝。
我从二十六岁就开始守寡了。
我也只是在诗句里题写秋天的景色，在明月下焚烧夜香排解愁闷。

戴善甫是元代戏曲作家，《陶学士醉写风光好》是一部杂剧。此剧以五代十国为背景，宋朝派陶谷去南唐劝降，南唐设美人计，让韩熙载的歌女秦弱兰假装成驿吏之妻去接近陶谷，这段唱词就是秦弱兰扮演驿吏之妻与陶谷对话时所唱。通过这样的情节展现人物之间的情感纠葛和矛盾冲突，反映出当时的社会风貌和人情世故。

• 表现手法：
  • 对话体叙事：以正旦与陶谷的对话形式展开，通过一问一答的方式逐步交代正旦的身世遭遇，使故事富有层次感和真实感，让观众更容易融入剧情。
  • 白描：用简洁直白的语言描述正旦的生活状况，如“半路里情绝”“身丧”“守孤孀”等，没有过多的修饰，却生动地勾勒出一位年轻寡妇的悲惨处境。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓厚的口语化色彩，符合杂剧面向大众的特点，使观众能够轻松理解剧情和人物情感。例如“俺夫主”“怎想他”等表述，自然流畅，贴近生活。
• 人物塑造：通过这段唱词成功塑造了正旦这一形象，她年轻守寡，生活孤苦，只能借吟诗、焚香来排解内心的烦闷，引发观众的同情。同时，也为后续剧情的发展和人物关系的变化埋下伏笔。