伯父新园

· 项安世

屋后回堤可当山,屋前沟港转清湾。
行人自笑高花外,倦客方吟积翠间。
曲折故应怜窈窕,崎岖未觉厌跻攀。
小桥直下前村路,百顷平园锦绣斑。

简要说明

这首诗描绘了伯父新园的优美景色,展现了园中的山水、花草等景象,表达了诗人对伯父新园的喜爱以及在园中游览时悠然自得的心境。

逐句注释

  • “屋后回堤可当山,屋前沟港转清湾”:
    • 字词:“回堤”,曲折的堤坝;“沟港”,沟渠和港汊;“清湾”,清澈的水湾。
    • 句意:屋子后面曲折的堤坝可以当作山来看,屋子前面沟渠港汊蜿蜒形成清澈的水湾。
  • “行人自笑高花外,倦客方吟积翠间”:
    • 字词:“高花”,高处的花朵;“倦客”,疲倦的游客,这里是诗人自指;“积翠”,积聚的翠绿,指山林。
    • 句意:过往的行人在高处的花丛外欢笑,而我这个疲倦的游客正漫步在翠绿的山林间吟诗。
  • “曲折故应怜窈窕,崎岖未觉厌跻攀”:
    • 字词:“故应”,本来应该;“窈窕”,形容山水曲折幽深的样子;“跻攀”,攀登。
    • 句意:园中山水曲折,本就应该让人喜爱它的幽深,虽然道路崎岖,但我并不觉得厌烦攀登。
  • “小桥直下前村路,百顷平园锦绣斑”:
    • 字词:“百顷”,形容面积很大;“锦绣斑”,色彩斑斓如锦绣。
    • 句意:从小桥一直往下就是通向前面村庄的路,一大片平坦的园子色彩斑斓如锦绣一般。

现代译文

屋子后面曲折堤坝好似青山,
屋前沟渠港汊汇成清澈水湾。
行人在高处花丛外欢笑不断,
我这倦客在翠绿山林间把诗吟。
园中山水曲折惹人满心喜爱,
道路崎岖我也不厌倦去攀登。
从小桥下去就是前村的道路,
百顷平园色彩斑斓美如锦绣。

创作背景

项安世是南宋时期的诗人。这首诗创作背景可能是诗人前往伯父新建成的园子游览。南宋时期,园林艺术较为发达,士大夫阶层喜爱营造私家园林。诗人在游览伯父新园的过程中,被园中的景色所吸引,于是写下此诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“行人自笑高花外”是动态描写,展现了行人的欢快;“倦客方吟积翠间”则是相对静态的描写,刻画了诗人在山林间吟诗的悠然状态,动静结合,使画面富有生机。
    • 远近结合:诗中先描写屋子前后的近景,如“屋后回堤可当山,屋前沟港转清湾”,然后又有远景描写,如“百顷平园锦绣斑”,远近结合,拓展了诗歌的空间感。
  • 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字描绘出园中的景色,如“曲折故应怜窈窕,崎岖未觉厌跻攀”,直白地表达出诗人对园中山水的喜爱之情,没有过多的雕琢,却生动形象。
  • 意境营造:通过对园中山水、行人、园子等景象的描写,营造出一种宁静、优美、充满生机的意境。诗人将自己融入到这园景之中,使读者能够感受到他在园中游览时的愉悦和对自然美景的陶醉。

常见问题

《伯父新园》的作者和朝代是什么?

《伯父新园》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《伯父新园》主要写了什么?

这首诗描绘了伯父新园的优美景色,展现了园中的山水、花草等景象,表达了诗人对伯父新园的喜爱以及在园中游览时悠然自得的心境。

《伯父新园》的创作背景是什么?

项安世是南宋时期的诗人。这首诗创作背景可能是诗人前往伯父新建成的园子游览。南宋时期,园林艺术较为发达,士大夫阶层喜爱营造私家园林。诗人在游览伯父新园的过程中,被园中的景色所吸引,于是写下此诗来记录自己的所见所感。

《伯父新园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“行人自笑高花外”是动态描写,展现了行人的欢快;“倦客方吟积翠间”则是相对静态的描写,刻画了诗人在山林间吟诗的悠然状态,动静结合,使画面富有生机。 远近结合 :诗中先描写屋子前后的近景,如“屋后回堤可当山,屋前沟港转清湾”,然后又有远景描写,如“百顷平园锦绣斑”,远近结合,拓展了诗歌的空间感。 语言特色 :语言清新自然,用简洁的文字...