次曾宣干焕送别韵

· 项安世

戎事急于翻白餠,人情难似塞黄河。
谁能戴雪三千丈,更踏冲风十二波。
父老共倾同社酒,儿童齐唱牧牛歌。
烦君为较田家乐,比似兵家孰少多。

简要说明

这首诗主要表达了对军事事务急迫的感慨,以及对人情冷暖的喟叹。通过对比兵家的艰难与田家的安乐,展现了诗人对和平、安稳生活的向往,传达出对田家之乐的肯定与赞赏。

逐句注释

  • “戎事急于翻白餠,人情难似塞黄河”:
    • 字词:“戎事”,指军事事务;“翻白餠”,把烙饼翻过来,形容快速;“塞黄河”,堵塞黄河,比喻极难做到。
    • 句意:军事事务的紧急程度比翻烙饼还要快,人情的变幻莫测比堵塞黄河还要困难。
  • “谁能戴雪三千丈,更踏冲风十二波”:
    • 字词:“戴雪三千丈”,形容承担着极重的压力,如同头顶三千丈的积雪;“冲风”,猛烈的风;“十二波”,形容风浪大且多。
    • 句意:谁能够承受像三千丈积雪那样沉重的压力,还要去迎着十二波的狂风巨浪前行呢。
  • “父老共倾同社酒,儿童齐唱牧牛歌”:
    • 字词:“同社酒”,同村社的人一起喝的酒;“牧牛歌”,放牛时唱的歌谣。
    • 句意:村里的父老乡亲们一起开怀畅饮同社酒,孩子们则齐声唱起了牧牛歌。
  • “烦君为较田家乐,比似兵家孰少多”:
    • 字词:“较”,比较;“兵家”,指从事军事活动的人。
    • 句意:麻烦你帮忙比较一下田家的快乐和兵家的境遇,看看哪个多哪个少。

现代译文

军事事务的紧急程度比翻烙饼还快,
人情的变化莫测比堵塞黄河还难。
谁能承受三千丈积雪般的重压,
还要迎着十二波的狂风巨浪前行。
村里的父老乡亲们一起举杯畅饮,
孩子们欢快地齐声唱着牧牛歌谣。
麻烦你帮忙比较一下田家的快乐,
和兵家的艰难相比哪个多哪个少。

创作背景

项安世生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事威胁,战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对军事事务的感慨可以推测,应是在南宋军事形势紧张的背景下创作的。诗人可能目睹了战争给人们带来的苦难,从而引发了对和平生活的向往,通过与田家安乐生活的对比,表达了自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“戎事”的急迫和“人情”的难测进行对比,突出了军事活动的紧张和世事的无常。同时,把“兵家”的艰难与“田家”的安乐进行鲜明对比,更加强化了诗人对和平生活的渴望。
    • 夸张:“戴雪三千丈”运用夸张的手法,形象地表现出从事军事活动的人所承受的巨大压力,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用“翻白餠”“塞黄河”等生活中常见的事物来比喻,使抽象的概念变得具体可感,让读者更容易理解诗人想要表达的意思。
  • 意境营造:通过描绘“父老共倾同社酒,儿童齐唱牧牛歌”的场景,营造出一种温馨、和谐、安乐的田家生活意境,与前文所描述的兵家艰难形成强烈反差,从而更好地凸显了主题,引发读者对和平生活的向往和对战争的反思。

常见问题

《次曾宣干焕送别韵》的作者和朝代是什么?

《次曾宣干焕送别韵》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次曾宣干焕送别韵》主要写了什么?

这首诗主要表达了对军事事务急迫的感慨,以及对人情冷暖的喟叹。通过对比兵家的艰难与田家的安乐,展现了诗人对和平、安稳生活的向往,传达出对田家之乐的肯定与赞赏。

《次曾宣干焕送别韵》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事威胁,战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对军事事务的感慨可以推测,应是在南宋军事形势紧张的背景下创作的。诗人可能目睹了战争给人们带来的苦难,从而引发了对和平生活的向往,通过与田家安乐生活的对比,表达了自己的情感。

《次曾宣干焕送别韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“戎事”的急迫和“人情”的难测进行对比,突出了军事活动的紧张和世事的无常。同时,把“兵家”的艰难与“田家”的安乐进行鲜明对比,更加强化了诗人对和平生活的渴望。 夸张 :“戴雪三千丈”运用夸张的手法,形象地表现出从事军事活动的人所承受的巨大压力,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,用“翻白餠”“塞黄河”等生活中...