江陵送赵知县二首 其二

· 项安世

别离底处最堪怜,君上吴船我蜀船。
从此相思真万里,重来何止又三年。
司州刺史髭如戟,国子先生瘦似椽。
二子有情须问讯,为言重九向西川。

简要说明

这首诗是项安世在江陵送别赵知县时所作,抒发了与友人分别的不舍之情以及对未来再次相见的期待。诗中提及两位友人,并表示会在重阳节向他们传达消息,情感真挚且富有生活气息。

逐句注释

  • “别离底处最堪怜,君上吴船我蜀船”:
    • 字词:“底处”,何处;“堪怜”,值得怜悯、同情。
    • 句意:离别在什么地方最让人觉得可怜呢,就是你登上前往吴地的船,而我登上前往蜀地的船的时候。
  • “从此相思真万里,重来何止又三年”:
    • 字词:“重来”,再次相见。
    • 句意:从此之后我们相互思念,距离真的有万里之遥,再次相见恐怕不止又过三年了。
  • “司州刺史髭如戟,国子先生瘦似椽”:
    • 字词:“髭如戟”,形容胡须像戟一样,这里是形容司州刺史的形象;“瘦似椽”,形容国子先生很瘦。“司州刺史”和“国子先生”是诗中提到的两位友人。
    • 句意:司州刺史胡须浓密如戟,国子先生瘦得像椽子一样。
  • “二子有情须问讯,为言重九向西川”:
    • 字词:“二子”,指司州刺史和国子先生;“问讯”,问候;“重九”,重阳节。
    • 句意:这两位友人如果有情谊的话一定要相互问候,就说我在重阳节的时候正向着西川进发。

现代译文

离别在何处最让人感到可怜?
是你登上吴地的船,我登上蜀地的船。
从此之后相互思念远隔万里,
再次相见恐怕不止又过三年。
司州刺史胡须浓密像戟一般,
国子先生身形消瘦好似椽子。
这两位友人若有情定要问候,
就说我重阳节正朝着西川走。

创作背景

项安世生活在南宋时期。此诗创作于他在江陵送别赵知县之际,两人即将分赴不同方向,一个前往吴地,一个前往蜀地。项安世与赵知县分别时,内心满是不舍,同时也对未来的相聚充满了不确定感,于是写下此诗表达情感,还提及了两位友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:通过“君上吴船我蜀船”,将两人分别登上不同方向的船进行对比,衬托出离别的无奈与凄凉,增强了诗歌的情感张力。
    • 虚实结合:前两联实写当下分别的场景以及对未来相思和重逢的担忧,后两联虚写对两位友人的描述以及嘱托,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“从此相思真万里,重来何止又三年”,用简单易懂的话语表达出深厚的情感,让读者能够真切感受到诗人与友人分别时的不舍和对未来的忧虑。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从离别时的感伤,到对未来相见的不确定,再到对友人的牵挂和嘱托,层层递进,将诗人丰富的情感细腻地展现出来,使读者能够深刻体会到他内心的复杂情感。

常见问题

《江陵送赵知县二首 其二》的作者和朝代是什么?

《江陵送赵知县二首 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《江陵送赵知县二首 其二》主要写了什么?

这首诗是项安世在江陵送别赵知县时所作,抒发了与友人分别的不舍之情以及对未来再次相见的期待。诗中提及两位友人,并表示会在重阳节向他们传达消息,情感真挚且富有生活气息。

《江陵送赵知县二首 其二》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。此诗创作于他在江陵送别赵知县之际,两人即将分赴不同方向,一个前往吴地,一个前往蜀地。项安世与赵知县分别时,内心满是不舍,同时也对未来的相聚充满了不确定感,于是写下此诗表达情感,还提及了两位友人。

《江陵送赵知县二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :通过“君上吴船我蜀船”,将两人分别登上不同方向的船进行对比,衬托出离别的无奈与凄凉,增强了诗歌的情感张力。 虚实结合 :前两联实写当下分别的场景以及对未来相思和重逢的担忧,后两联虚写对两位友人的描述以及嘱托,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言特色 :语言直白质朴,如“从此相思真万里,重来何止又三年”,用简单易懂的话语表达出...