燎蚊

· 项安世

欲昏疑雾合,未暗已雷鸣。
驱逐无长策,纷纭剧乱兵。
昼潜如设伏,夜啸若先声。
喙惨戈矛利,身微坌𡏖轻。
嘬肤来汗血,皤腹去朱樱。
壁以青油固,麾之白羽明。
闻风聊詟息,得路即喧轰。
婉婉工乘隙,骚骚故彻更。
据经当烈泽,考传合熸荆。
耿耿银缸动,荧荧爝火行。
翼焦身尚奋,力尽势还倾。
垒合无逃虏,膏血可筑京。
周遭期剿绝,小大悉炮烹。
𦶟左时惊合,禽纵或走横。
奔军容𫏐脱,搜谍靡余生。
走操华容道,追刘白帝城。
周瑜方奏凯,陆逊遂成名。
一觉华胥梦,千年战国情。
区区两蛮触,何足较踦赢。

简要说明

这首诗围绕驱赶蚊虫展开,生动地描绘了蚊虫的肆虐以及诗人与之斗争的过程。诗中运用大量比喻和战争场景的描写,将驱蚊之事写得如一场激烈的战斗,最后从这场“战斗”中引发感慨,表达了对世间微小纷争不必过于计较输赢的豁达态度。

逐句注释

  • “欲昏疑雾合,未暗已雷鸣”:
    • 字词:“欲昏”,天色快要昏暗;“疑雾合”,好像雾气聚合,这里形容蚊虫密集如雾;“雷鸣”,形容蚊虫嗡嗡声像打雷。
    • 句意:天色快要昏暗,好像有雾气聚合,还没完全黑下来,蚊虫的嗡嗡声就像打雷一样。
  • “驱逐无长策,纷纭剧乱兵”:
    • 字词:“长策”,好的办法;“剧”,甚于;“乱兵”,混乱的士兵。
    • 句意:驱赶蚊虫没有好的办法,它们纷扰杂乱的样子比乱兵还要厉害。
  • “昼潜如设伏,夜啸若先声”:
    • 字词:“昼潜”,白天潜伏;“设伏”,设下埋伏;“夜啸”,夜晚鸣叫;“先声”,战斗前的声势。
    • 句意:蚊虫白天潜伏就像设下的埋伏,夜晚鸣叫好像战斗前的声势。
  • “喙惨戈矛利,身微坌𡏖轻”:
    • 字词:“喙”,蚊虫的嘴;“坌𡏖”,形容微小、轻飘的样子。
    • 句意:蚊虫的嘴像戈矛一样锋利可怕,身体微小轻飘。
  • “嘬肤来汗血,皤腹去朱樱”:
    • 字词:“嘬肤”,叮咬皮肤;“皤腹”,鼓起肚子;“朱樱”,红色的樱桃。
    • 句意:蚊虫叮咬皮肤吸走汗血,吃饱后肚子鼓得像红色的樱桃一样离开。
  • “壁以青油固,麾之白羽明”:
    • 字词:“壁”,壁垒;“青油”,这里可能指用青油涂抹的东西来防御;“麾”,挥动;“白羽”,白色的羽毛扇之类的东西。
    • 句意:用涂抹青油的东西来加固防御,挥动白色的扇子驱赶它们。
  • “闻风聊詟息,得路即喧轰”:
    • 字词:“闻风”,听到风吹动的声音;“詟息”,因恐惧而屏息;“喧轰”,喧闹。
    • 句意:蚊虫听到风吹动的声音暂时安静下来,一有机会就又喧闹起来。
  • “婉婉工乘隙,骚骚故彻更”:
    • 字词:“婉婉”,形容蚊虫狡猾的样子;“工”,擅长;“乘隙”,趁机;“骚骚”,喧闹的样子;“彻更”,通宵。
    • 句意:蚊虫狡猾地擅长趁机而入,整夜喧闹不停。
  • “据经当烈泽,考传合熸荆”:
    • 字词:“据经”,依据经典;“烈泽”,焚烧沼泽;“考传”,考证传记;“熸荆”,焚烧荆条。
    • 句意:依据经典应该像焚烧沼泽一样消灭它们,考证传记也该用焚烧荆条的办法。
  • “耿耿银缸动,荧荧爝火行”:
    • 字词:“耿耿”,明亮的样子;“银缸”,银质的灯;“荧荧”,微弱的光亮;“爝火”,小火把。
    • 句意:明亮的银灯晃动,微弱的小火把移动。
  • “翼焦身尚奋,力尽势还倾”:
    • 字词:“翼焦”,翅膀烧焦;“奋”,奋力挣扎。
    • 句意:蚊虫翅膀烧焦了还奋力挣扎,直到力气用尽才倒下。
  • “垒合无逃虏,膏血可筑京”:
    • 字词:“垒合”,包围圈合拢;“逃虏”,逃跑的敌人;“膏血”,蚊虫的血;“筑京”,堆积成高丘。
    • 句意:包围圈合拢后没有蚊虫能逃脱,它们的膏血可以堆积成高丘。
  • “周遭期剿绝,小大悉炮烹”:
    • 字词:“周遭”,周围;“剿绝”,剿灭;“悉”,都;“炮烹”,用火烧死。
    • 句意:希望把周围的蚊虫全部剿灭,无论大小都用火烧死。
  • “𦶟左时惊合,禽纵或走横”:
    • 字词:“𦶟左”,在左边点火;“惊合”,惊恐地聚集;“禽纵”,抓住又放走;“走横”,四处乱跑。
    • 句意:在左边点火时蚊虫惊恐地聚集,有时抓住又放走它们就四处乱跑。
  • “奔军容𫏐脱,搜谍靡余生”:
    • 字词:“奔军”,逃跑的军队,这里指逃跑的蚊虫;“𫏐脱”,暂时逃脱;“搜谍”,搜寻;“靡余生”,没有活口。
    • 句意:允许逃跑的蚊虫暂时逃脱,但搜寻起来一个也不让活。
  • “走操华容道,追刘白帝城”:
    • 字词:“走操”,曹操败走;“华容道”,古地名;“追刘”,追击刘备;“白帝城”,地名。这里用三国故事比喻驱蚊战斗。
    • 句意:就像曹操败走华容道,刘备被追击到白帝城一样,形容驱蚊战斗的激烈。
  • “周瑜方奏凯,陆逊遂成名”:
    • 字词:“周瑜”“陆逊”,三国时期东吴将领;“奏凯”,胜利归来。
    • 句意:如同周瑜胜利归来,陆逊因此成名,这里借指驱蚊取得一定成果。
  • “一觉华胥梦,千年战国情”:
    • 字词:“华胥梦”,传说黄帝梦游华胥国,这里指一场梦;“千年战国情”,像战国时期那样长久的纷争之情。
    • 句意:一觉醒来像做了一场梦,这驱蚊的事就像千年的战国纷争。
  • “区区两蛮触,何足较踦赢”:
    • 字词:“蛮触”,出自《庄子》,比喻微小的事物;“踦赢”,输赢。
    • 句意:这小小的蚊虫之间的纷争,哪里值得计较输赢呢。

现代译文

天色快要昏暗,好像有雾气聚合,还没全黑,蚊虫嗡嗡声如雷响。
驱赶它们没有好办法,它们比乱兵还纷扰杂乱。
白天它们潜伏像设下埋伏,夜晚鸣叫似战斗前的声势。
蚊虫的嘴像戈矛般锋利可怕,身体微小轻飘。
它们叮咬皮肤吸走汗血,吃饱后肚子鼓得像红樱桃离开。
用青油加固防御,挥动白羽扇驱赶。
蚊虫听到风声暂时安静,有机会又喧闹起来。
它们狡猾地趁机而入,整夜喧闹不停。
依据经典应像烧沼泽,考证传记该用烧荆条灭蚊。
银灯晃动,小火把移动。
蚊虫翅膀烧焦还挣扎,力气用尽才倒下。
包围圈合拢没蚊虫能逃,它们的血能堆积成丘。
希望剿灭周围蚊虫,大小都用火来烧死。
左边点火蚊虫惊恐聚集,有时放走它们就乱跑。
允许逃跑的暂时逃脱,搜寻起来一个不留。
就像曹操败走华容道,刘备被追到白帝城。
如同周瑜胜利,陆逊成名。
一觉醒来像做了场梦,驱蚊似千年战国纷争。
这小小的蚊虫之事,哪值得计较输赢。

创作背景

项安世生活在南宋时期。关于这首《燎蚊》具体的创作时间难以精准确定,但结合诗的内容可以推测,可能是在某个夏日夜晚,蚊虫肆虐,诗人深受其扰,于是在驱赶蚊虫的过程中,有感而发创作了此诗。以驱蚊之事为契机,融入自己对世间纷争的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗大量运用比喻的手法,将蚊虫比作乱兵、设伏的军队等,把驱蚊的过程比作激烈的战争,如“驱逐无长策,纷纭剧乱兵”“昼潜如设伏,夜啸若先声”,生动形象地写出了蚊虫的肆虐和驱蚊的艰难。
    • 用典:诗中引用了三国时期的典故,如“走操华容道,追刘白帝城”“周瑜方奏凯,陆逊遂成名”,增添了诗歌的文化内涵,使驱蚊这场“战斗”更具历史感和趣味性。
    • 夸张:“膏血可筑京”运用夸张的手法,突出了蚊虫数量之多和诗人对蚊虫的厌恶。
  • 语言特色:语言生动活泼,富有表现力。如“喙惨戈矛利,身微坌𡏖轻”“嘬肤来汗血,皤腹去朱樱”等句,用词精准,形象地描绘出蚊虫的特征和吸血的情景。
  • 意境营造:通过对驱蚊过程的详细描写,营造出一种紧张激烈的战斗氛围。同时,最后从驱蚊之事上升到对世间微小纷争的感慨,使诗歌的意境得到升华,引发读者对生活中琐事纷争的思考。

常见问题

《燎蚊》的作者和朝代是什么?

《燎蚊》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《燎蚊》主要写了什么?

这首诗围绕驱赶蚊虫展开,生动地描绘了蚊虫的肆虐以及诗人与之斗争的过程。诗中运用大量比喻和战争场景的描写,将驱蚊之事写得如一场激烈的战斗,最后从这场“战斗”中引发感慨,表达了对世间微小纷争不必过于计较输赢的豁达态度。

《燎蚊》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。关于这首《燎蚊》具体的创作时间难以精准确定,但结合诗的内容可以推测,可能是在某个夏日夜晚,蚊虫肆虐,诗人深受其扰,于是在驱赶蚊虫的过程中,有感而发创作了此诗。以驱蚊之事为契机,融入自己对世间纷争的思考。

《燎蚊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗大量运用比喻的手法,将蚊虫比作乱兵、设伏的军队等,把驱蚊的过程比作激烈的战争,如“驱逐无长策,纷纭剧乱兵”“昼潜如设伏,夜啸若先声”,生动形象地写出了蚊虫的肆虐和驱蚊的艰难。 用典 :诗中引用了三国时期的典故,如“走操华容道,追刘白帝城”“周瑜方奏凯,陆逊遂成名”,增添了诗歌的文化内涵,使驱蚊这场“战斗”更具历史感和趣味性。 夸张...