这首诗是项安世为周伯寿饯行所作。诗中先介绍周伯寿的家族世系,赞扬其文采出众,有似楚辞;接着描绘他才思敏捷,能在短时间内完成大量佳作;还提及他与相公、侍讲的关系;最后表达对周伯寿坚持直言、不阿谀奉承的肯定与期许。
饯周伯寿得枝字
分原内史界,世系出苍姬。
修贡长沙国,文章似楚辞。
堵墙看献赋,旗影照题诗。
昼日三千字,春风第一枝。
相公如父子,侍讲是宗师。
忍把直言策,轻为阿世词。
修贡长沙国,文章似楚辞。
堵墙看献赋,旗影照题诗。
昼日三千字,春风第一枝。
相公如父子,侍讲是宗师。
忍把直言策,轻为阿世词。
简要说明
逐句注释
- “分原内史界,世系出苍姬”:
- 字词:“内史”,古代官名;“苍姬”,指周朝,因周朝天子姓姬。
- 句意:周伯寿家族的分地原本在内史管辖的区域,其世系出自周朝王族。
- “修贡长沙国,文章似楚辞”:
- 字词:“修贡”,进献贡品;“长沙国”,西汉时期的封国;“楚辞”,战国时期屈原创造的一种诗体。
- 句意:周伯寿如古时向长沙国进献贡品的贤才,其文章风格好似楚辞般富有文采。
- “堵墙看献赋,旗影照题诗”:
- 字词:“堵墙”,形容围观的人很多,像墙一样;“旗影”,可能象征着一种威严或壮观的场景。
- 句意:周伯寿献赋时,围观的人很多,如同墙一般;他题诗时,仿佛有旗影映照,场面壮观。
- “昼日三千字,春风第一枝”:
- 字词:“昼日”,白天;“春风第一枝”,可能寓意在众多才俊中率先崭露头角。
- 句意:周伯寿白天能写出三千字的文章,才华出众,如同春风中最先绽放的花朵。
- “相公如父子,侍讲是宗师”:
- 字词:“相公”,对宰相的尊称;“侍讲”,官名,负责为皇帝讲学;“宗师”,在某领域有杰出成就、被人尊崇的人。
- 句意:周伯寿与相公的关系如同父子般亲密,侍讲对他来说是值得尊崇的宗师。
- “忍把直言策,轻为阿世词”:
- 字词:“直言策”,正直的策论;“阿世”,迎合世俗。
- 句意:怎忍心把正直的策论,轻易变成迎合世俗的言辞。
现代译文
周君家族分地原属内史界,
世系传承可追溯到周王族。
你像古时长沙国的贤才,
文章恰似那优美的楚辞。
你献赋时众人围得水泄不通,
题诗时仿佛有旗影相映照。
白天就能写出三千字佳作,
才华如春风中首开的花枝。
相公待你如同父子般亲近,
侍讲是你尊崇的学界宗师。
怎能忍心把正直策论舍弃,
轻易写成迎合世俗的言辞。
创作背景
项安世生活在南宋时期。此诗是在为周伯寿饯行时所作,具体的创作年份难以确切知晓。当时周伯寿或许即将踏上仕途或远行,项安世通过这首诗表达对他的赞美与期许,同时也可能是对当时社会上一些阿谀奉承风气的一种隐晦批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“苍姬”“楚辞”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了历史厚重感,通过这些典故赞扬周伯寿的家族背景和文学才华。
- 对比:“忍把直言策,轻为阿世词”将正直的策论与迎合世俗的言辞进行对比,突出强调了坚持直言的重要性,表达了对周伯寿的期望。
- 语言特色:语言较为质朴平实,但又不失典雅。如“昼日三千字,春风第一枝”用简洁的语言生动地展现了周伯寿的才华横溢,形象而富有感染力。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对周伯寿家族、才华和人际关系的赞美,又有对他坚持正直品格的期许,情感层层递进,在饯行的氛围中融入了对友人的关怀与劝诫。
常见问题
《饯周伯寿得枝字》的作者和朝代是什么?
《饯周伯寿得枝字》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《饯周伯寿得枝字》主要写了什么?
这首诗是项安世为周伯寿饯行所作。诗中先介绍周伯寿的家族世系,赞扬其文采出众,有似楚辞;接着描绘他才思敏捷,能在短时间内完成大量佳作;还提及他与相公、侍讲的关系;最后表达对周伯寿坚持直言、不阿谀奉承的肯定与期许。
《饯周伯寿得枝字》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期。此诗是在为周伯寿饯行时所作,具体的创作年份难以确切知晓。当时周伯寿或许即将踏上仕途或远行,项安世通过这首诗表达对他的赞美与期许,同时也可能是对当时社会上一些阿谀奉承风气的一种隐晦批判。
《饯周伯寿得枝字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“苍姬”“楚辞”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了历史厚重感,通过这些典故赞扬周伯寿的家族背景和文学才华。 对比 :“忍把直言策,轻为阿世词”将正直的策论与迎合世俗的言辞进行对比,突出强调了坚持直言的重要性,表达了对周伯寿的期望。 语言特色 :语言较为质朴平实,但又不失典雅。如“昼日三千字,春风第一枝”用简洁的语言生动地展现...