这首诗是项安世送庄贤良赴召试而作。诗中先描述了当时的祥瑞之象与朝廷征召之事,对庄贤良的品德和才学表示赞赏,期望他在召试中能直言进谏,匡正时弊,改变士风,带来治世之象,最后表达了自己对庄贤良的钦慕以及对其赴试的期待。
送庄贤良赴召试
龙楼上宝册,鹤诏下穷檐。
地脉通闽蜀,人才出老严。
定羞新学曲,只守旧心潜。
剩想尧眉乐,深垂舜目谦。
有怀天变数,无计士风廉。
庶证方如此,君行得滞淹。
六题聊复尔,制策待韬钤。
久噎须详吐,沈疴与痛砭。
一扶媮意立,尽解结喉箱。
人士回生气,乾坤振绝焰。
宏开九县赤,永息万方黔。
治世吾何用,媸人影自嫌。
弃荆宜入蜀,比素讵将缣。
逐食俱随雁,论心偶类鹣。
雅怀钦粹淑,盛事惬窥觇。
从此迟为圃,它年说作监。
因声到邛僰,市肆觅疏帘。
简要说明
逐句注释
- “丙午陂当复,王春瑞习占”:
- 字词:“丙午陂”,可能是特定的地名或有特殊寓意的陂塘;“王春”,指周历正月,这里泛指春季;“瑞”,祥瑞;“习占”,经常占卜。
- 句意:丙午年的陂塘应当恢复,在春季经常能占卜到祥瑞之象。
- “龙楼上宝册,鹤诏下穷檐”:
- 字词:“龙楼”,指太子所居之宫,这里借指朝廷;“宝册”,重要的册书;“鹤诏”,指帝王的诏书;“穷檐”,指平民百姓的屋檐,代指平民。
- 句意:朝廷呈上重要册书,帝王的诏书下达到平民之家。
- “地脉通闽蜀,人才出老严”:
- 字词:“地脉”,这里指地域的气运;“闽蜀”,福建和四川;“老严”,可能是指严姓的贤才或泛指当地有贤能的人。
- 句意:闽蜀之地气运相通,人才从当地贤能之人中涌现。
- “定羞新学曲,只守旧心潜”:
- 字词:“新学曲”,可能指当时流行的一些新的学说、观念;“旧心潜”,坚守内心原有的操守。
- 句意:(庄贤良)必定会以那些新学歪理为羞耻,只坚守内心原有的操守。
- “剩想尧眉乐,深垂舜目谦”:
- 字词:“尧眉”,传说尧的眉毛有八种颜色,这里代指贤明的君主;“舜目”,传说舜的眼睛有双瞳子,这里也代指贤明的君主。
- 句意:多想想贤明君主的愉悦,深切体会贤明君主的谦逊。
- “有怀天变数,无计士风廉”:
- 字词:“天变数”,指上天的变化、灾异等;“士风廉”,士人的风气、廉洁情况。
- 句意:心怀对上天变化的忧虑,却没有办法改变士人的风气。
- “庶证方如此,君行得滞淹”:
- 字词:“庶证”,各种迹象、情况;“滞淹”,停留、耽搁。
- 句意:各种情况正是如此,你此次出行不要耽搁。
- “六题聊复尔,制策待韬钤”:
- 字词:“六题”,可能指召试中的题目;“制策”,皇帝有事书之于策以问臣下,称为“制策”;“韬钤”,指用兵的谋略,这里引申为应对的策略。
- 句意:召试的六题不过如此,制策之试等待你施展谋略。
- “久噎须详吐,沈疴与痛砭”:
- 字词:“噎”,指心中有话被堵塞;“沈疴”,重病;“砭”,用石针刺穴治病。
- 句意:长久以来心中被堵塞的话要详细倾诉,对社会的重病要狠狠医治。
- “一扶媮意立,尽解结喉箱”:
- 字词:“媮意”,偷安、懈怠之意;“结喉箱”,可能指心中郁结之事。
- 句意:一旦扶正风气,消除偷安懈怠之意,就能解开心中所有郁结。
- “人士回生气,乾坤振绝焰”:
- 字词:“生气”,生机、活力;“绝焰”,即将熄灭的火焰。
- 句意:士人重新焕发生机活力,天地间重振即将熄灭的火焰。
- “宏开九县赤,永息万方黔”:
- 字词:“九县赤”,指全国;“万方黔”,指天下百姓。
- 句意:使全国大地繁荣昌盛,让天下百姓永远安宁。
- “治世吾何用,媸人影自嫌”:
- 字词:“治世”,太平盛世;“媸人”,丑女,这里作者自谦。
- 句意:在太平盛世我没什么用处,就像丑女看到自己的影子也会自惭。
- “弃荆宜入蜀,比素讵将缣”:
- 字词:“荆”,荆州;“蜀”,四川;“素”,白色的生绢;“缣”,比素更精细的丝织品。
- 句意:舍弃荆州应该前往四川,就像不能把素和缣相提并论(选择更好的方向)。
- “逐食俱随雁,论心偶类鹣”:
- 字词:“逐食”,为了生计奔波;“鹣”,即鹣鹣,传说中的比翼鸟。
- 句意:我们都像大雁一样为了生计奔波,谈心时偶尔像比翼鸟一样心意相通。
- “雅怀钦粹淑,盛事惬窥觇”:
- 字词:“雅怀”,高雅的情怀;“粹淑”,纯粹善良;“惬窥觇”,满意地观看。
- 句意:我钦佩你高雅纯粹善良的情怀,对你此次赴召试这样的盛事很满意地关注着。
- “从此迟为圃,它年说作监”:
- 字词:“迟为圃”,推迟做园圃之事;“作监”,可能指在朝廷为官。
- 句意:从此我推迟做园圃之事,等以后再谈论为官的事情。
- “因声到邛僰,市肆觅疏帘”:
- 字词:“邛僰”,古地名,在今四川西昌、宜宾一带;“市肆”,集市。
- 句意:托你带话到邛僰之地,在集市上寻觅稀疏的帘子。
现代译文
丙午年的陂塘应当恢复,春季常能占卜到祥瑞。
朝廷呈上宝册,诏书下达到平民之家。
闽蜀之地气运相通,人才从贤能者中涌现。
你定会以新学歪理为耻,坚守内心原有操守。
多想想贤君的愉悦与谦逊,心怀天变忧虑却难改士风。
如今情况如此,你赴试莫要耽搁。
召试六题不足为惧,制策考试等你施展谋略。
长久憋闷的话要详细倾诉,社会重病要狠狠医治。
扶正风气消除懈怠,解开心中所有郁结。
士人重焕生机,天地重振希望。
让全国繁荣,使百姓安宁。
太平盛世我无用武之地,自惭如丑女见影。
舍弃荆州应赴四川,就像素难比缣。
我们为生计奔波,谈心时偶尔心意相通。
我钦佩你高雅纯粹的情怀,关注你赴试这一盛事。
从此我推迟园圃之事,等以后再谈为官。
托你带话到邛僰,集市上帮我寻觅疏帘。
创作背景
项安世生活于南宋时期。当时社会面临诸多问题,如士风不振、社会积弊等。庄贤良被朝廷征召参加考试,项安世写此诗相送。具体创作时间虽难以精确知晓,但应是在南宋政治局势较为复杂的阶段,作者希望庄贤良能在召试中有所作为,为改变社会现状贡献力量。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“尧眉”“舜目”,借古代贤君来表达对贤明政治的期望;“鹣鹣”的典故则形象地表达了与庄贤良之间心意相通的情谊,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:“治世吾何用,媸人影自嫌”将自己在治世中的无用与庄贤良赴试有望有所作为形成对比,突出了对庄贤良的期待和自己的谦逊。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“剩想”“深垂”等词语,生动地表现出对贤君品质的思考和体悟;“媸人”“缣素”等词汇的运用,体现了作者较高的文学素养和语言驾驭能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对社会现状忧虑,又对未来充满希望的意境。前半部分描述社会问题和对庄贤良的期望,展现出一种凝重的氛围;后半部分则通过对未来治世景象的想象,如“人士回生气,乾坤振绝焰”,营造出积极向上、充满希望的意境,将作者的情感融入其中,使读者能深刻感受到作者的思想和情感。
常见问题
《送庄贤良赴召试》的作者和朝代是什么?
《送庄贤良赴召试》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《送庄贤良赴召试》主要写了什么?
这首诗是项安世送庄贤良赴召试而作。诗中先描述了当时的祥瑞之象与朝廷征召之事,对庄贤良的品德和才学表示赞赏,期望他在召试中能直言进谏,匡正时弊,改变士风,带来治世之象,最后表达了自己对庄贤良的钦慕以及对其赴试的期待。
《送庄贤良赴召试》的创作背景是什么?
项安世生活于南宋时期。当时社会面临诸多问题,如士风不振、社会积弊等。庄贤良被朝廷征召参加考试,项安世写此诗相送。具体创作时间虽难以精确知晓,但应是在南宋政治局势较为复杂的阶段,作者希望庄贤良能在召试中有所作为,为改变社会现状贡献力量。
《送庄贤良赴召试》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“尧眉”“舜目”,借古代贤君来表达对贤明政治的期望;“鹣鹣”的典故则形象地表达了与庄贤良之间心意相通的情谊,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“治世吾何用,媸人影自嫌”将自己在治世中的无用与庄贤良赴试有望有所作为形成对比,突出了对庄贤良的期待和自己的谦逊。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准。如“剩想”“深垂...