次韵王少清告归七首 其六

· 项安世

生平俱异县,相与忽同矛。
钝质铅逢错,芜心草赖耰。
每思难话别,却恨莫同游。
到日应残腊,来时却顺流。
高才日千里,再见愈难侔。

简要说明

这首诗是项安世和王少清告归之作的第六首,表达了诗人与王少清虽来自不同地方却相遇相知的情谊。诗中既有对相处时光的珍视,又有惜别之情,同时还对王少清的才华进行了夸赞,并感慨再次相见的不易。

逐句注释

  • “生平俱异县,相与忽同矛”:
    • 字词:“异县”,不同的县,指不同地方;“同矛”,此处或有误,可能是“同袍”,指志同道合之人,关系密切。
    • 句意:一生都来自不同的地方,忽然间却成了志同道合的好友。
  • “钝质铅逢错,芜心草赖耰”:
    • 字词:“钝质铅”,以铅的钝质自比;“错”,磨刀石,这里指砥砺;“芜心草”,将自己芜杂的内心比作杂草;“耰”,古代弄碎土块、平整土地的农具,这里引申为整治。
    • 句意:我这像铅一样钝质的人遇到了砥砺自己的东西,我那芜杂如草的心靠你来整治。
  • “每思难话别,却恨莫同游”:
    • 字词:“话别”,诉说离别之情;“恨”,遗憾。
    • 句意:每次想到要和你分别就难以言说心中的情感,只遗憾不能再一同游玩。
  • “到日应残腊,来时却顺流”:
    • 字词:“残腊”,年末腊月将尽之时。
    • 句意:你到达目的地的时候应该是年末腊月将尽了,回来的时候应该是顺流而下。
  • “高才日千里,再见愈难侔”:
    • 字词:“高才”,才华出众;“难侔”,难以相比,这里指难以有机会再见。
    • 句意:你才华出众,进步极快,再次相见就更加难得了。

现代译文

我们一生来自不同的地方,
忽然间却成了亲密好友。
我如钝铅得你砥砺打磨,
我心芜杂靠你精心整治。
每次想到分别难以言说,
只恨不能再与你同游玩。
你到的时候应是年末了,
回来时正好可以顺水流。
你才华出众进步如奔马,
再次相见机会更加难有。

创作背景

项安世生活在南宋时期。王少清告归,项安世作诗相和。具体的创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,诗人与王少清在相处过程中建立了深厚的情谊,在王少清要离开时,诗人有感而发,写下这组和诗表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“钝质铅逢错,芜心草赖耰”运用比喻的手法,将自己比作钝铅和芜草,把王少清比作磨刀石和整治杂草的农具,形象地表达了诗人对王少清的感激之情,突出了王少清对自己的帮助。
    • 对比:“高才日千里,再见愈难侔”将王少清才华的快速进步与两人再次相见的困难形成对比,进一步强调了对友情的珍惜和再次相见的不易。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地表达出诗人内心的情感。诗句对仗工整,如“钝质铅逢错,芜心草赖耰”“每思难话别,却恨莫同游”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惜别、感慨的意境。从开始的相遇相知,到中间的惜别之情,再到最后感慨再次相见之难,层层递进,将诗人对友人的深厚情谊融入其中,使读者能深刻感受到那种离别的惆怅和对友情的珍视。

常见问题

《次韵王少清告归七首 其六》的作者和朝代是什么?

《次韵王少清告归七首 其六》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵王少清告归七首 其六》主要写了什么?

这首诗是项安世和王少清告归之作的第六首,表达了诗人与王少清虽来自不同地方却相遇相知的情谊。诗中既有对相处时光的珍视,又有惜别之情,同时还对王少清的才华进行了夸赞,并感慨再次相见的不易。

《次韵王少清告归七首 其六》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。王少清告归,项安世作诗相和。具体的创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,诗人与王少清在相处过程中建立了深厚的情谊,在王少清要离开时,诗人有感而发,写下这组和诗表达自己的情感。

《次韵王少清告归七首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“钝质铅逢错,芜心草赖耰”运用比喻的手法,将自己比作钝铅和芜草,把王少清比作磨刀石和整治杂草的农具,形象地表达了诗人对王少清的感激之情,突出了王少清对自己的帮助。 对比 :“高才日千里,再见愈难侔”将王少清才华的快速进步与两人再次相见的困难形成对比,进一步强调了对友情的珍惜和再次相见的不易。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华...