次韵王少清告归七首 其二

· 项安世

塞垣秋易觉,八月索衣裘。
露熟千株橘,风高百尺楼。
人多宋玉赋,边倚卫公筹。
水落鱼方贱,年丰酒易求。
少留元不恶,三峡正幽幽。

简要说明

这首诗围绕边塞秋季之景展开,描绘了边塞八月的景象,提及当地人文和边事情况,还描述了物产丰富的情景,最后劝友人少作停留,展现出对友人的挽留之意和对边塞环境的一定赞赏。

逐句注释

  • “塞垣秋易觉,八月索衣裘”:
    • 字词:“塞垣”,指边塞城墙,这里代指边塞;“索”,索要、寻求。
    • 句意:在边塞很容易察觉到秋天的到来,八月就要找衣服和皮裘来抵御秋寒了。
  • “露熟千株橘,风高百尺楼”:
    • 字词:“露熟”,露水使得果实成熟;“风高”,风大。
    • 句意:露水让千株橘子成熟,大风在百尺高楼上呼啸。
  • “人多宋玉赋,边倚卫公筹”:
    • 字词:“宋玉赋”,宋玉是战国时期楚国辞赋家,以写赋著称,这里指当地文人多有像宋玉那样的辞赋才华;“卫公筹”,“卫公”指唐朝的李靖,封卫国公,善于运筹帷幄,这里指边塞依靠像李靖那样有谋略的人来筹划边事。
    • 句意:当地很多人有宋玉那样的辞赋才华,边塞依靠着有像卫公李靖一样谋略的人来筹划事务。
  • “水落鱼方贱,年丰酒易求”:
    • 字词:“水落”,水位下降;“年丰”,丰收之年。
    • 句意:水位下降的时候鱼的价格就便宜了,丰收之年酒也容易买到。
  • “少留元不恶,三峡正幽幽”:
    • 字词:“少留”,稍微停留;“元”,本来;“幽幽”,幽深、幽静。
    • 句意:稍微停留一下本来也不错,三峡现在正一片幽深幽静呢。

现代译文

边塞的秋天很容易察觉,
八月就得找衣裘来御寒。
露水让千株橘子成熟,
大风在百尺高楼上劲吹。
当地很多人有宋玉的赋才,
边塞依靠着善筹谋的人。
水位下降鱼价变得便宜,
丰收之年酒也容易购得。
稍微停留一下本来不坏,
三峡此刻正幽深又宁静。

创作背景

项安世生活于南宋时期,南宋与北方政权长期对峙,边塞地区局势较为紧张。此诗是项安世次韵王少清告归之作,王少清可能打算归家,项安世通过这首诗描绘边塞秋季的景象和当地的情况,以挽留友人少作停留。具体创作时间难以精确考证,但大致反映了南宋边塞一定时期的状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了边塞八月的秋景,“塞垣秋易觉”“露熟千株橘”等景中既包含了边塞秋季的自然特征,也流露出诗人对边塞环境的一种观察和感受,为后面的抒情和叙事做铺垫。
    • 用典:“人多宋玉赋,边倚卫公筹”运用了宋玉和卫公李靖的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了当地人文气息浓厚以及边塞有能臣谋划事务的情况。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能生动地描绘出边塞的景象和特点,如“水落鱼方贱,年丰酒易求”,以直白的语言写出了当地物产与时节的关系。
  • 意境营造:通过对边塞秋景、人文和生活场景的描写,营造出一种既有边塞的萧索之感(如“塞垣秋易觉”),又有生活气息和安稳之感(如“年丰酒易求”)的意境,最后以“三峡正幽幽”劝友人留下,让整首诗在挽留之意中带有一种清幽的氛围。

常见问题

《次韵王少清告归七首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵王少清告归七首 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵王少清告归七首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕边塞秋季之景展开,描绘了边塞八月的景象,提及当地人文和边事情况,还描述了物产丰富的情景,最后劝友人少作停留,展现出对友人的挽留之意和对边塞环境的一定赞赏。

《次韵王少清告归七首 其二》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期,南宋与北方政权长期对峙,边塞地区局势较为紧张。此诗是项安世次韵王少清告归之作,王少清可能打算归家,项安世通过这首诗描绘边塞秋季的景象和当地的情况,以挽留友人少作停留。具体创作时间难以精确考证,但大致反映了南宋边塞一定时期的状况。

《次韵王少清告归七首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了边塞八月的秋景,“塞垣秋易觉”“露熟千株橘”等景中既包含了边塞秋季的自然特征,也流露出诗人对边塞环境的一种观察和感受,为后面的抒情和叙事做铺垫。 用典 :“人多宋玉赋,边倚卫公筹”运用了宋玉和卫公李靖的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了当地人文气息浓厚以及边塞有能臣谋划事务的情况。 语言特色 :语言平实自然,没...