这首诗围绕作者的旅愁展开,描述了自己身处异地的生活,表达了对故乡的思念以及对亲友的牵挂之情,即便想要回乡,也面临着关山阻隔的无奈。
次韵王少清告归七首 其一
莲幕斑衣底,何因有旅愁。
锦官城里客,云土泽边州。
夜夜还乡梦,年年异县秋。
鹡鸰怜羽翼,鸿雁忆朋俦。
便作刀头去,关山亦阻修。
锦官城里客,云土泽边州。
夜夜还乡梦,年年异县秋。
鹡鸰怜羽翼,鸿雁忆朋俦。
便作刀头去,关山亦阻修。
简要说明
逐句注释
- “莲幕斑衣底,何因有旅愁”:
- 字词:“莲幕”,指幕府,古代将帅或地方长官的官署;“斑衣”,相传老莱子年七十着五彩衣以娱亲,后以斑衣指孝养父母;“何因”,为什么。
- 句意:身处幕府之中,本应在侍奉双亲尽孝的氛围里,为何会有羁旅的愁绪呢。
- “锦官城里客,云土泽边州”:
- 字词:“锦官城”,即成都;“云土泽”,具体所指不太明确,推测为一个偏远之地;“边州”,边疆的州郡。
- 句意:自己是成都城里的过客,却在这偏远的云土泽附近的边州之地。
- “夜夜还乡梦,年年异县秋”:
- 字词:“还乡梦”,回到家乡的梦;“异县”,他乡。
- 句意:每一夜都梦到回到家乡,每一年都在他乡度过秋天。
- “鹡鸰怜羽翼,鸿雁忆朋俦”:
- 字词:“鹡鸰”,《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原,兄弟急难”,后以鹡鸰比喻兄弟;“鸿雁”,常用来比喻朋友;“朋俦”,朋友。
- 句意:怜惜兄弟的羽翼,回忆起远方的朋友。
- “便作刀头去,关山亦阻修”:
- 字词:“刀头”,“刀头”有还家之意,“刀头”之“头”谐音“投”,古人常以“刀头”隐晦表达还家;“关山”,关隘和山川;“阻修”,险阻漫长。
- 句意:就算打算回家,那关隘山川也是又险又远,阻碍重重。
现代译文
本应在幕府中尽孝,
怎会无端涌起羁旅的哀愁。
我本是成都城里的过客,
却漂泊到这偏远的边州。
每一夜都梦着回到故乡,
每一年都在他乡度秋。
怜惜着远方的兄弟,
回忆起旧日的朋友。
就算想要回家去,
却无奈那关隘山川阻隔漫长。
创作背景
项安世生活在南宋时期。南宋时期,朝廷偏安江南,边境时常受到北方政权的侵扰。诗人可能因仕途等原因,离开家乡,前往偏远的边州任职或游历。这首诗便是他在异地生活时,对家乡和亲友的思念以及回乡受阻的无奈之情的抒发。具体创作时间虽难以确定,但从诗中情感可以推测是其在外漂泊时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“鹡鸰”“刀头”等典故,“鹡鸰”典出《诗经》,用来表达对兄弟的牵挂,使诗歌情感表达更为含蓄深沉;“刀头”的典故隐晦地传达出诗人想要回家的愿望,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比:“莲幕斑衣底,何因有旅愁”,将本应尽孝的情境与实际产生的旅愁形成对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。
- 情景交融:“夜夜还乡梦,年年异县秋”,通过描写自己夜夜梦回家乡,年年在他乡度秋的情景,将思乡之情融入到具体的生活场景中,使情感更加真切动人。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“夜夜”“年年”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和情感的表达力度。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、思乡的意境。诗人通过描述自己在异地的生活,如身处边州、梦回家乡等,勾勒出一个远离家乡、思念亲友的游子形象,让读者能深刻感受到他的羁旅之愁和回乡无望的无奈。
常见问题
《次韵王少清告归七首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵王少清告归七首 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《次韵王少清告归七首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕作者的旅愁展开,描述了自己身处异地的生活,表达了对故乡的思念以及对亲友的牵挂之情,即便想要回乡,也面临着关山阻隔的无奈。
《次韵王少清告归七首 其一》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期。南宋时期,朝廷偏安江南,边境时常受到北方政权的侵扰。诗人可能因仕途等原因,离开家乡,前往偏远的边州任职或游历。这首诗便是他在异地生活时,对家乡和亲友的思念以及回乡受阻的无奈之情的抒发。具体创作时间虽难以确定,但从诗中情感可以推测是其在外漂泊时所作。
《次韵王少清告归七首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“鹡鸰”“刀头”等典故,“鹡鸰”典出《诗经》,用来表达对兄弟的牵挂,使诗歌情感表达更为含蓄深沉;“刀头”的典故隐晦地传达出诗人想要回家的愿望,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :“莲幕斑衣底,何因有旅愁”,将本应尽孝的情境与实际产生的旅愁形成对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。 情景交融 :“夜夜还乡梦,年年异县秋”,通过描写自己夜...