挽汤丞相夫人二首 其二

· 项安世

贱子无天幸,平生望六珈。
偶然同断梗,已复叹悲笳。
泪落升堂日,神驰送客车。
空惭名义重,桂省近年家。

简要说明

这首诗是项安世为挽汤丞相夫人而作,表达了诗人对汤丞相夫人的深切悼念之情。诗中叙述了自己虽有幸与汤家有一定关联,但如今汤夫人去世,不禁悲叹,还回忆起与夫人相关的场景,最后为自己受汤家恩义却未能有所作为而深感惭愧。

逐句注释

  • “贱子无天幸,平生望六珈”:
    • 字词:“贱子”,诗人自谦之词;“天幸”,上天的眷顾;“六珈”,古代贵族妇女的一种首饰,这里代指身份高贵的汤丞相夫人。
    • 句意:我这卑微之人没有得到上天的眷顾,一生都只能仰望夫人的高贵身份。
  • “偶然同断梗,已复叹悲笳”:
    • 字词:“断梗”,折断的草木茎,比喻漂泊不定的人;“悲笳”,悲凉的胡笳声,常象征哀伤。
    • 句意:偶然间我像断梗一样与夫人有了交集,可如今夫人去世,只能悲叹哀伤。
  • “泪落升堂日,神驰送客车”:
    • 字词:“升堂”,进入厅堂,这里指拜见夫人;“神驰”,心神向往,这里形容诗人沉浸在悲痛的思绪中。
    • 句意:想起曾经拜见夫人的日子忍不住落泪,如今夫人离去,我的心神仿佛还追随着送葬的车子。
  • “空惭名义重,桂省近年家”:
    • 字词:“名义重”,指汤家对自己的恩义很重;“桂省”,指官署,这里可能代指汤丞相的府邸;“年家”,科举时代同年登科者互称年家。
    • 句意:我徒然为汤家对我的恩义深重而感到惭愧,我与汤家在官署有一定的亲近关系。

现代译文

我这卑微之人没受上天眷顾,
一生只能仰望夫人高贵身份。
偶然像断梗般与夫人有了交集,
如今却只能悲叹她的逝去。
回忆拜见夫人的日子泪水落下,
心神仿佛追随着送葬的车辆。
空自惭愧汤家恩义如此深重,
我与汤家在官署还有些关联。

创作背景

项安世生活在南宋时期,汤丞相夫人去世,诗人写下此挽诗。虽然具体时间难以确切知晓,但可以推测当时汤丞相在朝中应有一定地位和影响力。项安世与汤家可能因官场等关系有一定往来,在听闻汤丞相夫人离世后,怀着悲痛与感恩之情创作了这首挽诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“贱子”与“六珈”形成身份上的鲜明对比,突出诗人对汤丞相夫人高贵身份的敬重,也衬托出自己的卑微,强化了诗人对夫人的仰望之情。
    • 情景交融:诗中既有对与夫人交往场景的回忆,如“泪落升堂日”,又有对夫人去世这一哀伤之事的感慨,如“已复叹悲笳”“神驰送客车”,将诗人的悲痛之情融入到具体的场景和叙述中,使情感表达更加真挚深沉。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达出深厚的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,但每一句都饱含着诗人对汤丞相夫人的悼念与感恩。
  • 意境营造:通过“悲笳”等意象,营造出一种悲凉哀伤的氛围,让读者能深切感受到诗人在听闻夫人去世后的悲痛心情。同时,回忆与夫人相关的场景,进一步加深了这种哀伤的意境,使整首诗充满了悼念的氛围。

常见问题

《挽汤丞相夫人二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽汤丞相夫人二首 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《挽汤丞相夫人二首 其二》主要写了什么?

这首诗是项安世为挽汤丞相夫人而作,表达了诗人对汤丞相夫人的深切悼念之情。诗中叙述了自己虽有幸与汤家有一定关联,但如今汤夫人去世,不禁悲叹,还回忆起与夫人相关的场景,最后为自己受汤家恩义却未能有所作为而深感惭愧。

《挽汤丞相夫人二首 其二》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,汤丞相夫人去世,诗人写下此挽诗。虽然具体时间难以确切知晓,但可以推测当时汤丞相在朝中应有一定地位和影响力。项安世与汤家可能因官场等关系有一定往来,在听闻汤丞相夫人离世后,怀着悲痛与感恩之情创作了这首挽诗。

《挽汤丞相夫人二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“贱子”与“六珈”形成身份上的鲜明对比,突出诗人对汤丞相夫人高贵身份的敬重,也衬托出自己的卑微,强化了诗人对夫人的仰望之情。 情景交融 :诗中既有对与夫人交往场景的回忆,如“泪落升堂日”,又有对夫人去世这一哀伤之事的感慨,如“已复叹悲笳”“神驰送客车”,将诗人的悲痛之情融入到具体的场景和叙述中,使情感表达更加真挚深沉。 语言特色 :...