这首诗是项安世为挽荆南帅张左司而作。诗中表达了对“吾道”不振的感慨,对苍生命运的忧虑,高度赞扬了张左司的名声,对其离世表示惋惜,同时也嗟叹他未能实现美好愿望就逝去。
挽荆南帅张左司诗 其三
吾道竟如此,苍生将奈何。
名声垂白日,身世逐沧波。
宜世堂堂去,犹胜奄奄过。
所嗟非一死,良愿恐蹉跎。
名声垂白日,身世逐沧波。
宜世堂堂去,犹胜奄奄过。
所嗟非一死,良愿恐蹉跎。
简要说明
逐句注释
- “吾道竟如此,苍生将奈何”:
- 字词:“吾道”,这里指作者所秉持的理想、道义;“苍生”,指百姓。
- 句意:我们所坚持的道义竟然落到这样的境地,天下的百姓又该怎么办呢。
- “名声垂白日,身世逐沧波”:
- 字词:“垂白日”,像太阳一样光芒四射,流传久远;“身世”,指张左司的一生经历;“沧波”,指江水,这里有一去不返之意。
- 句意:张左司的名声如太阳般光芒万丈,长久流传,而他的一生却如江水般一去不复返了。
- “宜世堂堂去,犹胜奄奄过”:
- 字词:“宜世”,适合在世上立足、施展才能;“堂堂”,光明磊落、有气魄的样子;“奄奄”,气息微弱、萎靡不振的样子。
- 句意:张左司光明磊落地离开人世,比起那些庸庸碌碌、萎靡不振地度过一生的人要好得多。
- “所嗟非一死,良愿恐蹉跎”:
- 字词:“嗟”,叹息;“良愿”,美好的愿望;“蹉跎”,虚度光阴,未能实现。
- 句意:令人叹息的不是他的离世,而是担心他那些美好的愿望会因此无法实现。
现代译文
我们所坚守的道义竟落到这般田地,
天下的百姓该何去何从让人发愁。
您的名声如太阳般光芒长久闪耀,
可您的一生却像江水一去不回头。
您光明磊落离去,远胜庸碌一生,
但让人叹息的是,您心愿恐难酬。
创作背景
项安世生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着内忧外患。这首诗是他为挽荆南帅张左司而作。张左司可能是一位有才能、有理想、秉持道义的官员,他的离世让项安世深感惋惜,同时也引发了项安世对当时社会现实、自身所坚持的道义以及苍生命运的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“宜世堂堂去,犹胜奄奄过”将张左司光明磊落的离世与庸庸碌碌的一生形成对比,突出了张左司的人格魅力和人生价值。
- 借景抒情:“身世逐沧波”以江水一去不返的景象,抒发了对张左司离世的惋惜之情。
- 语言特色:语言质朴直白,情感真挚深沉。直接表达了对“吾道”的感慨、对苍生的忧虑以及对张左司的赞美和惋惜,没有过多的修饰,却能深深打动读者。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、惋惜的意境。前两句对“吾道”和“苍生”的感慨奠定了沉重的基调,后面几句对张左司的赞美和惋惜进一步强化了这种意境,让读者深刻感受到作者内心的复杂情感。
常见问题
《挽荆南帅张左司诗 其三》的作者和朝代是什么?
《挽荆南帅张左司诗 其三》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《挽荆南帅张左司诗 其三》主要写了什么?
这首诗是项安世为挽荆南帅张左司而作。诗中表达了对“吾道”不振的感慨,对苍生命运的忧虑,高度赞扬了张左司的名声,对其离世表示惋惜,同时也嗟叹他未能实现美好愿望就逝去。
《挽荆南帅张左司诗 其三》的创作背景是什么?
项安世生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着内忧外患。这首诗是他为挽荆南帅张左司而作。张左司可能是一位有才能、有理想、秉持道义的官员,他的离世让项安世深感惋惜,同时也引发了项安世对当时社会现实、自身所坚持的道义以及苍生命运的感慨。
《挽荆南帅张左司诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“宜世堂堂去,犹胜奄奄过”将张左司光明磊落的离世与庸庸碌碌的一生形成对比,突出了张左司的人格魅力和人生价值。 借景抒情 :“身世逐沧波”以江水一去不返的景象,抒发了对张左司离世的惋惜之情。 语言特色 :语言质朴直白,情感真挚深沉。直接表达了对“吾道”的感慨、对苍生的忧虑以及对张左司的赞美和惋惜,没有过多的修饰,却能深深打动读者。 意境营...