这首挽诗表达了诗人对司马侍郎的深切缅怀之情。诗人遗憾自己出生较晚,但仍有幸结识司马侍郎。通过描写司马侍郎的声名远扬以及其高尚风范,展现了对逝者的敬重,最后抒发了难以言说的悲痛之情。
司马侍郎挽诗 其二
生身何恨晚,犹识孝曾孙。
姓字惊乔木,仪型想九原。
百年余父老,双泪落轺轩。
此意今谁领,凭高只断魂。
姓字惊乔木,仪型想九原。
百年余父老,双泪落轺轩。
此意今谁领,凭高只断魂。
简要说明
逐句注释
- “生身何恨晚,犹识孝曾孙”:
- 字词:“生身”,指自己出生;“孝曾孙”,可能这里用来指代司马侍郎,是对他品德的一种赞誉性称呼。
- 句意:遗憾自己出生得晚,不过还是有幸结识了司马侍郎。
- “姓字惊乔木,仪型想九原”:
- 字词:“姓字”,姓名;“乔木”,高大的树木,在这里象征着声名显赫、威望高;“仪型”,典范、楷模;“九原”,本指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地。
- 句意:司马侍郎的姓名如高大的树木般声名远扬,让人惊叹,想到他的高尚风范,仿佛能看到他长眠于九原之下。
- “百年余父老,双泪落轺轩”:
- 字词:“百年”,这里表示长久的时间,意味着司马侍郎一生;“父老”,年长者,这里泛指百姓;“轺轩”,轻便的马车,可能指代送葬的车驾。
- 句意:司马侍郎一生受百姓爱戴,如今他去世,百姓们双泪洒落在送葬的车驾上。
- “此意今谁领,凭高只断魂”:
- 字词:“此意”,指对司马侍郎的缅怀、敬重之情;“领”,领会、理解;“凭高”,登高。
- 句意:如今这种对司马侍郎的情感有谁能领会呢,我登高远望,只有无尽的悲痛,几近断魂。
现代译文
遗憾自己出生得晚,
但仍有幸结识了您。
您的姓名如高大树木般声名远扬,令人惊叹,
想到您的高尚风范,仿佛看到您长眠九原。
您一生受百姓爱戴,
如今您离去,百姓们双泪洒落在送葬车驾。
如今这种缅怀您的情感有谁能领会呢,
我登高远望,只有无尽的悲痛几近断魂。
创作背景
项安世生活于南宋时期。司马侍郎具体是谁难以明确,但从诗中可以看出司马侍郎在当地有较高的威望和声誉。这首挽诗可能是在司马侍郎去世后,项安世有感而发所作,表达对逝者的追思与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:虽诗中无直接写景之句,但“凭高只断魂”中“凭高”这一动作,营造出一种登高望远、孤寂哀伤的情境,诗人将自己的悲痛之情融入其中。
- 侧面烘托:“姓字惊乔木”从侧面表现出司马侍郎声名的显赫;“百年余父老,双泪落轺轩”通过描写百姓的悲痛,侧面烘托出司马侍郎深受民众爱戴。
- 语言特色:语言质朴,用词精准。如“惊”字生动地表现出司马侍郎声名给人的震撼;“落”字形象地描绘出百姓悲痛落泪的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、沉痛的意境。从诗人遗憾结识之晚,到对司马侍郎声名风范的追思,再到百姓的悲痛以及诗人自己登高的断魂之感,层层递进,将哀伤之情渲染得淋漓尽致。
常见问题
《司马侍郎挽诗 其二》的作者和朝代是什么?
《司马侍郎挽诗 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《司马侍郎挽诗 其二》主要写了什么?
这首挽诗表达了诗人对司马侍郎的深切缅怀之情。诗人遗憾自己出生较晚,但仍有幸结识司马侍郎。通过描写司马侍郎的声名远扬以及其高尚风范,展现了对逝者的敬重,最后抒发了难以言说的悲痛之情。
《司马侍郎挽诗 其二》的创作背景是什么?
项安世生活于南宋时期。司马侍郎具体是谁难以明确,但从诗中可以看出司马侍郎在当地有较高的威望和声誉。这首挽诗可能是在司马侍郎去世后,项安世有感而发所作,表达对逝者的追思与敬意。
《司马侍郎挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :虽诗中无直接写景之句,但“凭高只断魂”中“凭高”这一动作,营造出一种登高望远、孤寂哀伤的情境,诗人将自己的悲痛之情融入其中。 侧面烘托 :“姓字惊乔木”从侧面表现出司马侍郎声名的显赫;“百年余父老,双泪落轺轩”通过描写百姓的悲痛,侧面烘托出司马侍郎深受民众爱戴。 语言特色 :语言质朴,用词精准。如“惊”字生动地表现出司马侍郎声名给人...