黄寺丞挽诗 其二

· 项安世

白鹿人先去,西坡事又非。
客情何所向,老泪不禁挥。
日短輀车急,山寒冢未腓。
犹闻辞楚辟,来救越民饥。

简要说明

这首挽诗是项安世为黄寺丞所作,主要表达了对黄寺丞离世的悲痛之情,描绘了丧葬时的场景,同时还提及黄寺丞生前推辞楚国征召、救助越国饥民的事迹,以彰显其品德与功绩。

逐句注释

  • “白鹿人先去,西坡事又非”:
    • 字词:“白鹿”,可能指代特定的隐居之地或象征某种高洁的生活环境;“西坡”,可能是黄寺丞生活或有相关经历的地方;“事又非”,指事情发生了不好的变化,这里指黄寺丞离世。
    • 句意:如同隐居在白鹿之地的人已经先行离去,西坡的事情也变得与以往不同(暗示黄寺丞离世带来的变故)。
  • “客情何所向,老泪不禁挥”:
    • 字词:“客情”,这里可能指前来吊唁之人的情感;“老泪”,诗人自指自己因悲痛而落泪。
    • 句意:前来吊唁之人的情感不知该归向何处,我这老人的眼泪止不住地挥洒。
  • “日短輀车急,山寒冢未腓”:
    • 字词:“日短”,指白天时间短,暗示冬季或悲凉的氛围;“輀车”,载运灵柩的车;“冢未腓”,“腓”有草木覆盖之意,“冢未腓”指坟墓还未被草木覆盖,说明是新坟。
    • 句意:白天时间短暂,载着灵柩的车匆匆而行,山间寒冷,新坟还未被草木所覆盖。
  • “犹闻辞楚辟,来救越民饥”:
    • 字词:“辞楚辟”,推辞楚国的征召;“救越民饥”,救助越国百姓的饥荒。这里可能是借用典故来比喻黄寺丞生前的义举。
    • 句意:还听闻您曾经推辞了楚国的征召,前来救助越国百姓的饥荒(即黄寺丞生前有救助他人的善举)。

现代译文

像隐居白鹿的人一样,您先离我们而去,
西坡的一切也因您的离去而变得不同。
前来吊唁之人的情感无所寄托,
我这老人的眼泪止不住地流淌。
白天短暂,载着灵柩的车匆匆前行,
山间寒冷,新坟还未被草木覆盖。
还听闻您曾推辞征召,
前往救助遭受饥荒的百姓。

创作背景

项安世生活于南宋时期,黄寺丞是他所认识之人。黄寺丞的离世引发了项安世的悲痛与感慨,于是他写下这首挽诗来悼念黄寺丞。具体创作时间可能就在黄寺丞去世后不久,诗中通过对丧葬场景的描写和对黄寺丞生前事迹的叙述,表达了对逝者的哀思与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“日短輀车急,山寒冢未腓”,通过描绘白天短暂、灵车匆匆、山间寒冷、新坟未覆草木等景象,营造出一种悲凉、哀伤的氛围,抒发了诗人对黄寺丞离世的悲痛之情。
    • 用典抒情:“犹闻辞楚辟,来救越民饥”,借用典故来赞扬黄寺丞生前的高尚品德和救助他人的义举,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉,同时也丰富了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的悲痛之情。如“老泪不禁挥”直白地写出了诗人的哀伤,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从开篇的人去事非,到中间的丧葬场景描写,再到结尾对逝者事迹的追忆,都笼罩着一层悲痛的氛围,使读者能深刻感受到诗人对黄寺丞的怀念与痛惜。

常见问题

《黄寺丞挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《黄寺丞挽诗 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《黄寺丞挽诗 其二》主要写了什么?

这首挽诗是项安世为黄寺丞所作,主要表达了对黄寺丞离世的悲痛之情,描绘了丧葬时的场景,同时还提及黄寺丞生前推辞楚国征召、救助越国饥民的事迹,以彰显其品德与功绩。

《黄寺丞挽诗 其二》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期,黄寺丞是他所认识之人。黄寺丞的离世引发了项安世的悲痛与感慨,于是他写下这首挽诗来悼念黄寺丞。具体创作时间可能就在黄寺丞去世后不久,诗中通过对丧葬场景的描写和对黄寺丞生前事迹的叙述,表达了对逝者的哀思与敬意。

《黄寺丞挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“日短輀车急,山寒冢未腓”,通过描绘白天短暂、灵车匆匆、山间寒冷、新坟未覆草木等景象,营造出一种悲凉、哀伤的氛围,抒发了诗人对黄寺丞离世的悲痛之情。 用典抒情 :“犹闻辞楚辟,来救越民饥”,借用典故来赞扬黄寺丞生前的高尚品德和救助他人的义举,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉,同时也丰富了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过...