这首挽诗是项安世为高通所写,主要赞颂了高通一生的功绩和荣耀。诗中描述了高通白手起家开拓事业,家族荣耀显贵,德高望重受乡邻尊敬,最后表达了诗人恨自己生得晚,仍有幸见到高通的遗憾与感慨。
高通直挽诗 其一
赤手开荒径,朱门照广津。
两班通印绂,三桂袭簪绅。
寿考尊乡曲,光华劝邑人。
我生当恨晚,犹及望灵椿。
两班通印绂,三桂袭簪绅。
寿考尊乡曲,光华劝邑人。
我生当恨晚,犹及望灵椿。
简要说明
逐句注释
- “赤手开荒径,朱门照广津”:
- 字词:“赤手”,空手,形容没有凭借;“荒径”,荒芜的小路,比喻艰难的事业开端;“朱门”,红色的大门,古代王侯贵族的住宅大门漆成红色以示尊贵,这里指代高通的家族;“广津”,广阔的渡口,象征着繁荣、重要的地方。
- 句意:高通凭借自己的双手开拓出一条艰难的事业之路,其家族显贵荣耀,声名照耀着重要的地方。
- “两班通印绂,三桂袭簪绅”:
- 字词:“两班”,指朝廷的文武官员;“印绂”,官印和系印的丝带,代指官职;“三桂”,“桂”在古代常用来比喻科举及第或仕途显达,“三桂”可能表示家族中有多人在科举或仕途上取得成就;“簪绅”,簪和绅是古代士大夫的服饰,借指士大夫。
- 句意:高通家族与朝廷的文武官员交往密切,家族中多人在科举或仕途上取得成就,世代承袭士大夫的荣耀。
- “寿考尊乡曲,光华劝邑人”:
- 字词:“寿考”,长寿;“乡曲”,乡里,家乡;“光华”,光彩荣耀;“劝”,勉励。
- 句意:高通长寿且德高望重,受到家乡人的尊敬,他的荣耀事迹激励着同乡人。
- “我生当恨晚,犹及望灵椿”:
- 字词:“恨”,遗憾;“灵椿”,古代传说中的长寿之树,这里用来比喻高通。
- 句意:我遗憾自己出生得太晚,不过还是有幸见到了德高望重的高通。
现代译文
高通空手开拓出艰难的事业之路,
家族显贵荣耀照耀着重要地方。
家族与朝廷官员交往十分密切,
多人科举仕途中成就世代传扬。
他长寿且德高望重受乡邻尊敬,
荣耀事迹激励着家乡众人向上。
我遗憾自己出生得实在太晩了,
还好还能有幸见到德高的他啊。
创作背景
项安世生活在南宋时期。高通可能是当地一位德高望重、家族显赫的人物。项安世在高通去世后,为表达对他的敬意和追思而创作此挽诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但大致是在高通去世之后不久,项安世通过此诗回顾高通的一生功绩和家族荣耀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“赤手开荒径”与“朱门照广津”形成鲜明对比,突出了高通从白手起家到家族显贵的巨大成就,衬托出他的奋斗精神和卓越能力。
- 用典:“三桂”运用了古代以“桂”比喻科举及第或仕途显达的典故,丰富了诗歌的文化内涵,形象地表现出高通家族在科举和仕途上的荣耀。
- 语言特色:语言简洁庄重,用精炼的文字概括了高通的一生。如“赤手”“朱门”等词汇准确地描绘出高通的人生轨迹和家族的地位,体现了挽诗严谨、肃穆的风格。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对高通一生功绩和家族荣耀的赞美,又流露出诗人恨自己生晚、未能更早结识高通的遗憾之情。通过对高通的赞颂,也传达出对高尚品德和成功人生的敬重与向往。
常见问题
《高通直挽诗 其一》的作者和朝代是什么?
《高通直挽诗 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《高通直挽诗 其一》主要写了什么?
这首挽诗是项安世为高通所写,主要赞颂了高通一生的功绩和荣耀。诗中描述了高通白手起家开拓事业,家族荣耀显贵,德高望重受乡邻尊敬,最后表达了诗人恨自己生得晚,仍有幸见到高通的遗憾与感慨。
《高通直挽诗 其一》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期。高通可能是当地一位德高望重、家族显赫的人物。项安世在高通去世后,为表达对他的敬意和追思而创作此挽诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但大致是在高通去世之后不久,项安世通过此诗回顾高通的一生功绩和家族荣耀。
《高通直挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“赤手开荒径”与“朱门照广津”形成鲜明对比,突出了高通从白手起家到家族显贵的巨大成就,衬托出他的奋斗精神和卓越能力。 用典 :“三桂”运用了古代以“桂”比喻科举及第或仕途显达的典故,丰富了诗歌的文化内涵,形象地表现出高通家族在科举和仕途上的荣耀。 语言特色 :语言简洁庄重,用精炼的文字概括了高通的一生。如“赤手”“朱门”等词汇准确地...