荆南帅姚参政挽诗 其一

· 项安世

寿相背三甲,暮龄腰十围。
自陪初伏饮,竟作百年违。
楚泽秋初动,洪都梦已非。
向来千骑拥,凄恻片帆归。

简要说明

这首诗是项安世为荆南帅姚参政所写的挽诗,表达了对逝者的哀悼之情。诗中描绘了逝者生前的形象与荣耀,以及其离世带来的巨大落差,营造出一种凄凉、哀伤的氛围。

逐句注释

  • “寿相背三甲,暮龄腰十围”:
    • 字词:“三甲”,古代有六十为一甲的说法,三甲即一百八十岁,这里指长寿之相;“腰十围”,形容人身材肥胖,这里体现其晚年富态。
    • 句意:本应有长寿之相,却未能如三甲之寿,到了暮年身体富态。
  • “自陪初伏饮,竟作百年违”:
    • 字词:“初伏饮”,初伏时的宴饮;“百年违”,指人去世。
    • 句意:自从陪您参加初伏时的宴饮,没想到竟然就此与您永别。
  • “楚泽秋初动,洪都梦已非”:
    • 字词:“楚泽”,楚国境内的湖泽,这里泛指南方的湖泽;“洪都”,今江西南昌。
    • 句意:楚地的湖泽在初秋开始有了变化,洪都的梦境已不再如往昔。
  • “向来千骑拥,凄恻片帆归”:
    • 字词:“千骑拥”,形容生前出行时随从众多,很有气势;“片帆归”,指如今只能如一片孤帆般逝去。
    • 句意:过去出行时前呼后拥,如今却凄凉地独自离去。

现代译文

本应有长寿之相,却未享高寿,
暮年时身形富态。
自那次陪您初伏宴饮,
没想到竟成永别。
楚地的湖泽在初秋开始变化,
洪都的旧梦已不复存在。
过去出行千骑簇拥威风八面,
如今却只能孤帆远去令人哀伤。

创作背景

项安世生活在南宋时期,姚参政是他的一位友人或同僚。这首挽诗创作于姚参政去世之后,具体时间难以精确确定。项安世通过此诗表达对姚参政离世的悲痛与惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“向来千骑拥,凄恻片帆归”运用了鲜明的对比,将逝者生前出行时的威风与离世时的凄凉进行对比,突出了生死之间的巨大落差,增强了诗歌的哀伤氛围。
    • 借景抒情:“楚泽秋初动,洪都梦已非”通过描绘楚地湖泽初秋的景象和洪都梦境的变化,抒发了时光流转、物是人非的感慨,以及对逝者的哀悼之情。
  • 语言特色:语言简洁而质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的悲痛。如“竟作百年违”直白地表达了与逝者永别的哀伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从描绘逝者的形象到回忆宴饮,再到描写秋景和对比生死,层层递进,让读者深刻感受到诗人对逝者的怀念与哀悼。

常见问题

《荆南帅姚参政挽诗 其一》的作者和朝代是什么?

《荆南帅姚参政挽诗 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《荆南帅姚参政挽诗 其一》主要写了什么?

这首诗是项安世为荆南帅姚参政所写的挽诗,表达了对逝者的哀悼之情。诗中描绘了逝者生前的形象与荣耀,以及其离世带来的巨大落差,营造出一种凄凉、哀伤的氛围。

《荆南帅姚参政挽诗 其一》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,姚参政是他的一位友人或同僚。这首挽诗创作于姚参政去世之后,具体时间难以精确确定。项安世通过此诗表达对姚参政离世的悲痛与惋惜。

《荆南帅姚参政挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“向来千骑拥,凄恻片帆归”运用了鲜明的对比,将逝者生前出行时的威风与离世时的凄凉进行对比,突出了生死之间的巨大落差,增强了诗歌的哀伤氛围。 借景抒情 :“楚泽秋初动,洪都梦已非”通过描绘楚地湖泽初秋的景象和洪都梦境的变化,抒发了时光流转、物是人非的感慨,以及对逝者的哀悼之情。 语言特色 :语言简洁而质朴,没有过多的修饰,但却能真切地...