这首挽诗是为张黎州而作,诗中描绘了张黎州任职之地沈黎的环境状况,赞颂了他在当地施行的善政,如宽缓税收、润泽百姓等,也提到他使当地治安稳定,壁垒森严。最后表达了对他未能充分施展远大谋略就离世的惋惜之情。
张黎州挽诗
万里沈黎徼,民夷杂戍屯。
金钱宽两税,水泽润千门。
肃肃猩鼯静,潭潭壁垒尊。
远猷嗟未究,萧瑟定安原。
金钱宽两税,水泽润千门。
肃肃猩鼯静,潭潭壁垒尊。
远猷嗟未究,萧瑟定安原。
简要说明
逐句注释
- “万里沈黎徼,民夷杂戍屯”:
- 字词:“沈黎”,古郡名;“徼”,边界;“民夷”,指汉人和少数民族;“戍屯”,军队驻防屯垦。
- 句意:沈黎地处万里之遥的边界,汉人和少数民族杂居在一起,还有军队驻防屯垦。
- “金钱宽两税,水泽润千门”:
- 字词:“两税”,唐代开始实行的夏秋两季征收的赋税制度;“水泽”,这里比喻恩泽。
- 句意:张黎州用钱财宽缓百姓的两税负担,他的恩泽滋润了千家万户。
- “肃肃猩鼯静,潭潭壁垒尊”:
- 字词:“肃肃”,安静的样子;“猩鼯”,猩猩和鼯鼠,这里代指盗贼、不安定因素;“潭潭”,深邃的样子;“壁垒”,军营的围墙,泛指防御工事。
- 句意:在他的治理下,盗贼之类的不安定因素都安静了下来,防御工事也显得威严庄重。
- “远猷嗟未究,萧瑟定安原”:
- 字词:“远猷”,远大的谋略;“究”,穷尽、施展;“定安原”,可能是张黎州任职地或离世之地的地名。
- 句意:可惜他的远大谋略未能充分施展,定安原上一片萧瑟。
现代译文
沈黎远在万里之遥的边界,
汉人和少数民族杂居且有军队屯垦。
他用钱财宽缓百姓的两税负担,
恩泽如甘霖滋润了千家万户。
在他治理下盗贼都安静下来,
防御工事威严庄重秩序井然。
可惜他的远大谋略未能施展,
定安原上只留下一片萧瑟景象。
创作背景
项安世生活于南宋时期。张黎州具体身份不详,但从诗中可知他曾在沈黎任职。这首挽诗应该是在张黎州去世后所作,诗人通过对张黎州在任期间政绩的描述,表达对他的怀念和惋惜之情。由于资料有限,具体创作时间难以确定,但大致能推断是在南宋当时的政治环境下,反映了地方官员治理地方的情况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:诗的最后一句“萧瑟定安原”,用萧瑟的景象烘托出对张黎州未能施展远猷的惋惜与哀伤之情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 正面描写:诗中通过“金钱宽两税,水泽润千门”“肃肃猩鼯静,潭潭壁垒尊”等语句,直接描写张黎州的善政和治理成效,展现出他的功绩。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但简洁有力地传达出了诗人的情感和对张黎州的赞美。如“金钱宽两税”直白地写出了张黎州减轻百姓赋税的举措。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对逝者功绩肯定的庄重氛围,又有对其壮志未酬的惋惜之感。诗的前六句描绘了张黎州治理下的沈黎安定繁荣的景象,后两句笔锋一转,以萧瑟之景表达遗憾,使意境富有层次感和情感张力。
常见问题
《张黎州挽诗》的作者和朝代是什么?
《张黎州挽诗》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《张黎州挽诗》主要写了什么?
这首挽诗是为张黎州而作,诗中描绘了张黎州任职之地沈黎的环境状况,赞颂了他在当地施行的善政,如宽缓税收、润泽百姓等,也提到他使当地治安稳定,壁垒森严。最后表达了对他未能充分施展远大谋略就离世的惋惜之情。
《张黎州挽诗》的创作背景是什么?
项安世生活于南宋时期。张黎州具体身份不详,但从诗中可知他曾在沈黎任职。这首挽诗应该是在张黎州去世后所作,诗人通过对张黎州在任期间政绩的描述,表达对他的怀念和惋惜之情。由于资料有限,具体创作时间难以确定,但大致能推断是在南宋当时的政治环境下,反映了地方官员治理地方的情况。
《张黎州挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以景衬情 :诗的最后一句“萧瑟定安原”,用萧瑟的景象烘托出对张黎州未能施展远猷的惋惜与哀伤之情,使情感表达更加含蓄深沉。 正面描写 :诗中通过“金钱宽两税,水泽润千门”“肃肃猩鼯静,潭潭壁垒尊”等语句,直接描写张黎州的善政和治理成效,展现出他的功绩。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但简洁有力地传达出了诗人的情感和对张黎州的赞美。...