赵婺州挽诗

· 项安世

雪里萧山渡,花时杨子城。
八年如昨日,一梦隔平生。
剖竹皆雄郡,刊碑有颂声。
传家诸子在,早晚继科名。

简要说明

这首诗是项安世为赵婺州所写的挽诗,通过回忆与赵婺州相处的时光,赞颂了他在各地任职时的功绩,最后表达了对其家族后继有人、诸子能继承科名的期望,整体传达出对逝者的缅怀与敬意。

逐句注释

  • “雪里萧山渡,花时杨子城”:
    • 字词:“萧山渡”,萧山的渡口;“杨子城”,扬子江边的城市。
    • 句意:曾在雪天于萧山渡口相聚,也曾在花开时节在扬子城相见。
  • “八年如昨日,一梦隔平生”:
    • 字词:“八年”,指与赵婺州相识或相处的时长;“隔平生”,仿佛阴阳两隔,人生就此隔绝。
    • 句意:过去的八年时光就像发生在昨天一样清晰,如今却如梦一场,阴阳相隔。
  • “剖竹皆雄郡,刊碑有颂声”:
    • 字词:“剖竹”,古代授予地方长官的符信,借指担任地方官职;“雄郡”,重要的大郡;“刊碑”,刻碑。
    • 句意:赵婺州所任职的地方都是重要的大郡,他的功绩被刻在石碑上,广受颂扬。
  • “传家诸子在,早晚继科名”:
    • 字词:“传家”,继承家业、家风;“科名”,科举功名。
    • 句意:赵婺州的几个儿子都在,迟早会继承科举功名,延续家族荣耀。

现代译文

曾在雪天的萧山渡口相聚,
也曾在花开时的扬子城相逢。
八年时光犹如昨日般清晰,
如今却如梦一场阴阳两隔。
您任职之地皆是重要大郡,
功绩刻碑广受世人的颂扬。
您的几个儿子都还在世上,
迟早会继承科举延续家声。

创作背景

项安世生活于南宋时期,赵婺州可能是他相识多年的友人或官场同僚。从诗中“八年如昨日”可知,两人相识八年之久。赵婺州去世后,项安世写下这首挽诗,以表达对他的追思和对其家族的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中前两句描绘了过去与赵婺州相聚时的美好场景,雪天、花时,富有画面感,而后两句“八年如昨日,一梦隔平生”则形成强烈对比,将过去的相聚与如今的阴阳相隔进行衬托,更凸显出对逝者的惋惜与怀念之情。
    • 以景结情:通过回忆雪天的萧山渡口和花时的扬子城,以景来寄托与赵婺州之间的情谊,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“八年如昨日,一梦隔平生”,直白地表达出时光飞逝和世事无常的感慨。
  • 结构安排:整首诗结构清晰,前两联回忆与逝者相处的时光,中间两联赞颂逝者的功绩,尾联表达对其家族的期望,层次分明,逻辑连贯,从个人情感延伸到对家族的祝愿,使诗歌内容更加丰富。

常见问题

《赵婺州挽诗》的作者和朝代是什么?

《赵婺州挽诗》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《赵婺州挽诗》主要写了什么?

这首诗是项安世为赵婺州所写的挽诗,通过回忆与赵婺州相处的时光,赞颂了他在各地任职时的功绩,最后表达了对其家族后继有人、诸子能继承科名的期望,整体传达出对逝者的缅怀与敬意。

《赵婺州挽诗》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期,赵婺州可能是他相识多年的友人或官场同僚。从诗中“八年如昨日”可知,两人相识八年之久。赵婺州去世后,项安世写下这首挽诗,以表达对他的追思和对其家族的美好祝愿。

《赵婺州挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中前两句描绘了过去与赵婺州相聚时的美好场景,雪天、花时,富有画面感,而后两句“八年如昨日,一梦隔平生”则形成强烈对比,将过去的相聚与如今的阴阳相隔进行衬托,更凸显出对逝者的惋惜与怀念之情。 以景结情 :通过回忆雪天的萧山渡口和花时的扬子城,以景来寄托与赵婺州之间的情谊,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言平实自然,...