这首挽诗是项安世为李万州所作,通过描写出殡场景、亲人悲痛以及对逝者生前生活的回忆,表达了对李万州离世的哀悼之情。
李万州挽诗 其三
灵輀朝出祖,属綍泪争挥。
慕子啼玄草,慈亲哭彩衣。
敬斋书秩秩,退国物菲菲。
华屋生存处,千年遂不归。
慕子啼玄草,慈亲哭彩衣。
敬斋书秩秩,退国物菲菲。
华屋生存处,千年遂不归。
简要说明
逐句注释
- “灵輀朝出祖,属綍泪争挥”:
- 字词:“灵輀”,载运灵柩的车;“出祖”,古人出行时祭祀路神,后指出行;“属綍”,用新絮放在临终者鼻前,以验气息,这里指送葬之人。
- 句意:早晨载着灵柩的车出行,送葬的人都纷纷挥泪。
- “慕子啼玄草,慈亲哭彩衣”:
- 字词:“慕子”,指思慕逝者的子女;“玄草”,指文章,汉代扬雄曾作《太玄》;“彩衣”,相传春秋时老莱子穿彩衣以娱双亲。
- 句意:子女因思念父亲,对着父亲的文章痛哭,母亲为失去儿子而悲伤哭泣。
- “敬斋书秩秩,退国物菲菲”:
- 字词:“敬斋”,逝者的书斋;“秩秩”,整齐有序的样子;“退国”,可能指退休后在家;“菲菲”,形容花草茂盛,这里可引申为事物繁多美好。
- 句意:逝者书斋里的书籍摆放得整齐有序,退休后家中的物品丰富美好。
- “华屋生存处,千年遂不归”:
- 字词:“华屋”,华丽的房屋;“生存处”,逝者生前居住的地方。
- 句意:那华丽的房屋是逝者生前居住的地方,可他却永远不会再回来了。
现代译文
早晨灵车出门远行,
送葬的人泪如雨下。
子女对着遗作悲啼,
母亲为失子而痛哭。
书斋里书籍排列整齐,
退休后家中物品繁多。
那华丽的住所还在,
可他却永远不再归来。
创作背景
项安世生活于南宋时期。这首挽诗具体创作时间不详,但应是李万州去世后所作。李万州可能是项安世的友人或有一定交往之人,项安世通过此诗来表达对他离世的哀思与怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中对出殡场景、亲人悲痛等进行了白描式的描写,如“灵輀朝出祖,属綍泪争挥”“慕子啼玄草,慈亲哭彩衣”,简洁而生动地展现出哀悼的氛围。
- 虚实结合:前两联实写送葬和亲人悲痛的场景,后两联虚写逝者书斋和生前居住的地方,虚实结合,既体现出当下的悲痛,又勾起对逝者生前生活的回忆。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却情感真挚,通过平实的语言传达出深深的哀悼之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境,从出殡的场景到亲人的悲痛,再到对逝者生前居所的感慨,都笼罩在一层浓浓的哀思之中,让人感受到生命消逝的无奈与悲痛。
常见问题
《李万州挽诗 其三》的作者和朝代是什么?
《李万州挽诗 其三》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《李万州挽诗 其三》主要写了什么?
这首挽诗是项安世为李万州所作,通过描写出殡场景、亲人悲痛以及对逝者生前生活的回忆,表达了对李万州离世的哀悼之情。
《李万州挽诗 其三》的创作背景是什么?
项安世生活于南宋时期。这首挽诗具体创作时间不详,但应是李万州去世后所作。李万州可能是项安世的友人或有一定交往之人,项安世通过此诗来表达对他离世的哀思与怀念。
《李万州挽诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中对出殡场景、亲人悲痛等进行了白描式的描写,如“灵輀朝出祖,属綍泪争挥”“慕子啼玄草,慈亲哭彩衣”,简洁而生动地展现出哀悼的氛围。 虚实结合 :前两联实写送葬和亲人悲痛的场景,后两联虚写逝者书斋和生前居住的地方,虚实结合,既体现出当下的悲痛,又勾起对逝者生前生活的回忆。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却情感真挚,通过...