这首挽诗是项安世为处州的叶德共所写,高度赞扬了叶德共的才能和品德。诗中描绘了他既能以儒者身份参与军事,又能以富民之举赢得人心,在当地治理有方。同时提到他死后能得到如潘岳般的诔文,生前也受到贤士的评价,认为他虽未位列汉公卿,但所获哀荣已足够。
处州叶德共挽诗 其二
儒服能军事,人心以富行。
邑中无恶少,堂上有佳名。
死得安仁诔,生经短簿评。
哀荣有如此,何必汉公卿。
邑中无恶少,堂上有佳名。
死得安仁诔,生经短簿评。
哀荣有如此,何必汉公卿。
简要说明
逐句注释
- “儒服能军事,人心以富行”:
- 字词:“儒服”,指穿着儒生的服装,代表文人身份;“能军事”,具备军事才能;“富行”,施行使百姓富裕的举措。
- 句意:叶德共以文人身份却能胜任军事事务,他通过让百姓富裕的举措赢得了人心。
- “邑中无恶少,堂上有佳名”:
- 字词:“邑”,指叶德共所治理的地方;“恶少”,不良少年;“堂上”,指代叶德共本人。
- 句意:他所治理的地方没有不良少年,他本人也有着良好的名声。
- “死得安仁诔,生经短簿评”:
- 字词:“安仁”,指西晋文学家潘岳,字安仁,他擅长写诔文;“诔”,哀悼死者的文章;“短簿”,指东晋的王珣,曾任桓温的主簿,人称王短簿,他以善于品鉴人物著称。
- 句意:叶德共死后能得到像潘岳所写那样的诔文来哀悼,生前也经过了如王珣般贤士的评价。
- “哀荣有如此,何必汉公卿”:
- 字词:“哀荣”,死后的哀痛和生前的荣耀;“汉公卿”,汉代的公卿大臣,泛指高官显贵。
- 句意:叶德共能获得这样的哀荣,又何必一定要成为像汉代公卿那样的高官呢。
现代译文
叶德共身着儒服却能精通军事,
他用富民之策赢得百姓的人心。
他治理的地方没有不良的少年,
他本人在堂上也有着美好名声。
他死后能得到如潘岳的诔文祭,
生前也经过了贤士们公正点评。
能拥有这般的哀荣已十分难得,
又何必非要成为汉代的公卿臣。
创作背景
项安世生活于南宋时期。这首挽诗是在叶德共去世后所作,具体创作时间难以精确确定。从诗中可以推测,叶德共或许是项安世相识之人,他在地方治理上有所作为,以文人身份展现出军事才能,同时注重百姓的富足,在当地留下了良好的口碑。项安世通过这首挽诗来表达对他的敬意和哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“安仁诔”和“短簿评”两个典故,以潘岳善写诔文和王珣善于品鉴人物,来突出叶德共死后得到的哀悼和生前获得的认可,丰富了诗歌的内涵,使表达更具文化底蕴。
- 对比衬托:最后一句“哀荣有如此,何必汉公卿”,将叶德共所获得的哀荣与汉代公卿的地位进行对比,衬托出叶德共虽然可能没有高官显位,但他的品德和才能所带来的荣誉并不逊色,进一步强调了他的价值。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“儒服能军事”“人心以富行”等语句,直接而清晰地展现了叶德共的才能和功绩。同时,诗句对仗工整,如“儒服能军事,人心以富行”“邑中无恶少,堂上有佳名”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的意境。通过对叶德共才能和品德的描述,以及对他死后哀荣的肯定,表达了诗人对逝者的深切缅怀和高度赞扬之情,使读者能感受到叶德共的形象和他所带来的影响。
常见问题
《处州叶德共挽诗 其二》的作者和朝代是什么?
《处州叶德共挽诗 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《处州叶德共挽诗 其二》主要写了什么?
这首挽诗是项安世为处州的叶德共所写,高度赞扬了叶德共的才能和品德。诗中描绘了他既能以儒者身份参与军事,又能以富民之举赢得人心,在当地治理有方。同时提到他死后能得到如潘岳般的诔文,生前也受到贤士的评价,认为他虽未位列汉公卿,但所获哀荣已足够。
《处州叶德共挽诗 其二》的创作背景是什么?
项安世生活于南宋时期。这首挽诗是在叶德共去世后所作,具体创作时间难以精确确定。从诗中可以推测,叶德共或许是项安世相识之人,他在地方治理上有所作为,以文人身份展现出军事才能,同时注重百姓的富足,在当地留下了良好的口碑。项安世通过这首挽诗来表达对他的敬意和哀悼。
《处州叶德共挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“安仁诔”和“短簿评”两个典故,以潘岳善写诔文和王珣善于品鉴人物,来突出叶德共死后得到的哀悼和生前获得的认可,丰富了诗歌的内涵,使表达更具文化底蕴。 对比衬托 :最后一句“哀荣有如此,何必汉公卿”,将叶德共所获得的哀荣与汉代公卿的地位进行对比,衬托出叶德共虽然可能没有高官显位,但他的品德和才能所带来的荣誉并不逊色,进一步强调了...