处州叶德共挽诗 其一

· 项安世

属厌多年所,归来近月评。
望之重十舍,已矣又平生。
无复论乡曲,犹能接舅甥。
短章随嘒管,凄断不成声。

简要说明

这首诗是项安世为处州的叶德共所写的挽诗。诗中表达了对叶德共的敬重与惋惜之情,追忆了彼此之间的乡曲情谊以及舅甥关系,最后以凄断的短章抒发内心的悲痛。

逐句注释

  • “属厌多年所,归来近月评”:
    • 字词:“属厌”,满足,这里可能指叶德共多年来的经历或追求已达到某种程度;“月评”,每月对人物的品评,这里可能指近期对叶德共的评价。
    • 句意:多年来经历诸多已感到满足,归来后有了近期的评价。
  • “望之重十舍,已矣又平生”:
    • 字词:“十舍”,古代行军三十里为一舍,“十舍”表示距离远,这里引申为叶德共的声望很高;“已矣”,表示惋惜、无奈,相当于“完了”;“平生”,一生。
    • 句意:他的声望极高,可惜一生就这样结束了。
  • “无复论乡曲,犹能接舅甥”:
    • 字词:“乡曲”,乡里,同乡;“接舅甥”,表明两人有舅甥的亲属关系。
    • 句意:以后再也不能和他谈论乡里之事了,但还能记得彼此舅甥的情谊。
  • “短章随嘒管,凄断不成声”:
    • 字词:“短章”,指这首挽诗;“嘒管”,形容声音微弱的管乐声;“凄断”,悲痛到极点。
    • 句意:这首短诗伴随着微弱的管乐声,悲痛得让人泣不成声。

现代译文

多年来经历种种已心满意足,
归来后有了新的评价。
他的声望极高令人敬重,
可惜一生就这样结束。
以后无法再谈乡里之事,
但还能忆起舅甥的情谊。
这首短诗伴着微弱管乐,
悲痛至极已泣不成声。

创作背景

项安世生活在南宋时期。此诗是为处州的叶德共所写的挽诗,具体创作时间难以精确知晓。从诗中可知,叶德共在当地有声望,与项安世有舅甥关系,叶德共的离世让项安世十分悲痛,于是写下此诗以表悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情(间接体现):虽然诗中没有直接的景物描写,但“嘒管”营造出一种哀伤、凄凉的氛围,借这种微弱管乐声传达出内心的悲痛,以声衬情。
    • 直抒胸臆:“已矣又平生”“凄断不成声”等直接表达了对叶德共离世的惋惜和自己悲痛的心情。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁的语句却饱含深情,能够真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、悲痛的意境,通过对叶德共生平的简单叙述和对彼此关系的回忆,以及最后悲痛情感的直接抒发,让读者能感受到诗人对逝者的深切怀念和惋惜之情。

常见问题

《处州叶德共挽诗 其一》的作者和朝代是什么?

《处州叶德共挽诗 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《处州叶德共挽诗 其一》主要写了什么?

这首诗是项安世为处州的叶德共所写的挽诗。诗中表达了对叶德共的敬重与惋惜之情,追忆了彼此之间的乡曲情谊以及舅甥关系,最后以凄断的短章抒发内心的悲痛。

《处州叶德共挽诗 其一》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。此诗是为处州的叶德共所写的挽诗,具体创作时间难以精确知晓。从诗中可知,叶德共在当地有声望,与项安世有舅甥关系,叶德共的离世让项安世十分悲痛,于是写下此诗以表悼念。

《处州叶德共挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情(间接体现) :虽然诗中没有直接的景物描写,但“嘒管”营造出一种哀伤、凄凉的氛围,借这种微弱管乐声传达出内心的悲痛,以声衬情。 直抒胸臆 :“已矣又平生”“凄断不成声”等直接表达了对叶德共离世的惋惜和自己悲痛的心情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁的语句却饱含深情,能够真切地传达出诗人的情感。 意境营造 :整首...