这首挽诗是项安世为张澧州所作,高度赞扬了张澧州及其家族的高尚气节与卓越才能。诗中先提及张澧州在朝中的尊贵地位和曾有的异域经历,接着强调人们对其家族先德的敬重,以及诗人与他的相识。还夸赞张澧州气节传承三代,才能在两州得以彰显,最后指出他有五个儿子继承家业,身后已无所遗憾。
张澧州挽诗 其一
持橐中朝贵,餐毡异域留。
人皆敬先德,我已识君侯。
气节传三世,才猷著两州。
承家五男子,身后更何求。
人皆敬先德,我已识君侯。
气节传三世,才猷著两州。
承家五男子,身后更何求。
简要说明
逐句注释
- “持橐中朝贵,餐毡异域留”:
- 字词:“持橐”,汉代朝官的一种冠饰,代指在朝中做官;“餐毡”,典出苏武牧羊,苏武在匈奴时,曾啮雪餐毡,这里表示在异域坚守气节;“中朝”,指朝廷;“异域”,外国。
- 句意:张澧州在朝廷中地位尊贵,也曾在异域坚守气节。
- “人皆敬先德,我已识君侯”:
- 字词:“先德”,祖先的德行;“君侯”,对张澧州的尊称。
- 句意:人们都敬重他家族祖先的德行,而我早已结识了张澧州您。
- “气节传三世,才猷著两州”:
- 字词:“气节”,指人的志气和节操;“才猷”,才能和谋略;“三世”,三代;“两州”,指张澧州任职的两个州。
- 句意:他们家族的气节传承了三代,张澧州的才能和谋略在两个州都很有名。
- “承家五男子,身后更何求”:
- 字词:“承家”,继承家业;“身后”,死后。
- 句意:有五个儿子能够继承家业,张澧州死后还有什么可遗憾的呢。
现代译文
张澧州在朝廷中地位尊贵,
也曾在异域坚守着气节。
人们都敬重他家祖先德行,
我早已结识了您这位贤侯。
家族气节传承了三代之久,
您的才能谋略在两州显扬。
有五个儿子能继承家业,
您死后还有什么可奢求的。
创作背景
项安世生活于南宋时期。这首挽诗是为张澧州去世而作。具体的写作时间难以确切知晓,但从诗中内容可推测,张澧州家族具有较高的社会地位和良好的声誉,张澧州本人也有在朝中任职以及在异域的经历,且在地方任职时展现出卓越的才能。诗人与张澧州相识,对其家族和本人十分敬重,在他去世后写下此诗表达对他的缅怀与赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“餐毡”运用了苏武的典故,以苏武在异域坚守气节的形象,生动地展现出张澧州在异域也能坚守自身的高尚品质,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 概括叙述:对张澧州的生平经历和家族情况进行概括性的叙述,如“气节传三世,才猷著两州”,简洁而有力地突出了他家族的传承和个人的成就。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对张澧州的赞美与敬意。如“人皆敬”“我已识”等表述,自然而真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的氛围。通过对张澧州生平事迹和家族荣耀的描述,表达出对逝者的缅怀和对其家族的肯定,让读者感受到张澧州及其家族的高尚风范。
常见问题
《张澧州挽诗 其一》的作者和朝代是什么?
《张澧州挽诗 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《张澧州挽诗 其一》主要写了什么?
这首挽诗是项安世为张澧州所作,高度赞扬了张澧州及其家族的高尚气节与卓越才能。诗中先提及张澧州在朝中的尊贵地位和曾有的异域经历,接着强调人们对其家族先德的敬重,以及诗人与他的相识。还夸赞张澧州气节传承三代,才能在两州得以彰显,最后指出他有五个儿子继承家业,身后已无所遗憾。
《张澧州挽诗 其一》的创作背景是什么?
项安世生活于南宋时期。这首挽诗是为张澧州去世而作。具体的写作时间难以确切知晓,但从诗中内容可推测,张澧州家族具有较高的社会地位和良好的声誉,张澧州本人也有在朝中任职以及在异域的经历,且在地方任职时展现出卓越的才能。诗人与张澧州相识,对其家族和本人十分敬重,在他去世后写下此诗表达对他的缅怀与赞扬。
《张澧州挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“餐毡”运用了苏武的典故,以苏武在异域坚守气节的形象,生动地展现出张澧州在异域也能坚守自身的高尚品质,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 概括叙述 :对张澧州的生平经历和家族情况进行概括性的叙述,如“气节传三世,才猷著两州”,简洁而有力地突出了他家族的传承和个人的成就。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,没有过多的修饰,但却能准确地传达出...