这首诗是项安世为回应郑检法重九病起送酒索诗之事而作。诗中先表达对郑检法病起的欣喜,接着提及送酒的情谊,然后感慨自身的衰老,最后表示有足够素材进行创作,不必局限于他人风格。
郑检法重九病起送酒索诗
闻道台参早,交亲喜可知。
犹能白衣酒,相劝菊花时。
带剩如干眼,梳添几寸丝。
风骚足材料,何必项斯诗。
犹能白衣酒,相劝菊花时。
带剩如干眼,梳添几寸丝。
风骚足材料,何必项斯诗。
简要说明
逐句注释
- “闻道台参早,交亲喜可知”:
- 字词:“台参”,旧时下级见上级的礼节,这里借指郑检法病愈能参与事务;“交亲”,指亲友。
- 句意:听说你病好后早早能参与事务,亲友们的欣喜可想而知。
- “犹能白衣酒,相劝菊花时”:
- 字词:“白衣酒”,用陶渊明重阳无酒,白衣送酒的典故,白衣指官府小吏,这里指郑检法送酒;“菊花时”,指重阳节。
- 句意:你在重阳节时还能像白衣送酒那样送酒来劝我。
- “带剩如干眼,梳添几寸丝”:
- 字词:“带剩”,腰带剩余的部分变长,说明人消瘦;“干眼”,比喻消瘦后眼睛凹陷;“梳添几寸丝”,梳头时发现增添了许多白发。
- 句意:腰带剩余变长,人消瘦得眼睛都凹陷了,梳头时又发现添了不少白发。
- “风骚足材料,何必项斯诗”:
- 字词:“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学创作;“项斯诗”,项斯是唐代诗人,这里代指某种特定风格的诗。
- 句意:当下有足够的素材进行文学创作,何必非要写成项斯那种风格的诗呢。
现代译文
听闻你病愈后早早能理事,
亲朋好友的欣喜不言而喻。
你在重阳节还送酒来相劝,
如同白衣为陶渊明送美酒。
我身形消瘦腰带剩余变长,
眼睛凹陷又添了许多白发。
如今创作素材已然很充足,
不必拘泥于项斯诗的风格。
创作背景
项安世生活于南宋时期。此诗是在郑检法重九病起后送酒并索要诗作的情境下创作的。从诗中可以推测,项安世与郑检法交情深厚,对于郑检法病愈感到高兴,同时自身也有岁月流逝、身体衰老的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“白衣酒”运用陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,既形象地表达了郑检法送酒的情谊,又使诗歌富有历史底蕴。
- 对比:“带剩如干眼,梳添几寸丝”通过描写自身消瘦和白发增多,与前文郑检法病起形成对比,进一步抒发了诗人对时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但能准确地表达出诗人的情感和想法,如“交亲喜可知”“何必项斯诗”等语句,简洁明快。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有亲友病愈的欣喜,又有自身衰老感慨的复杂意境。前两句的欣喜与后两句的感慨相互交织,使诗歌情感更加丰富立体,让读者能感受到诗人在特定情境下的心境。
常见问题
《郑检法重九病起送酒索诗》的作者和朝代是什么?
《郑检法重九病起送酒索诗》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《郑检法重九病起送酒索诗》主要写了什么?
这首诗是项安世为回应郑检法重九病起送酒索诗之事而作。诗中先表达对郑检法病起的欣喜,接着提及送酒的情谊,然后感慨自身的衰老,最后表示有足够素材进行创作,不必局限于他人风格。
《郑检法重九病起送酒索诗》的创作背景是什么?
项安世生活于南宋时期。此诗是在郑检法重九病起后送酒并索要诗作的情境下创作的。从诗中可以推测,项安世与郑检法交情深厚,对于郑检法病愈感到高兴,同时自身也有岁月流逝、身体衰老的感慨。
《郑检法重九病起送酒索诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“白衣酒”运用陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,既形象地表达了郑检法送酒的情谊,又使诗歌富有历史底蕴。 对比 :“带剩如干眼,梳添几寸丝”通过描写自身消瘦和白发增多,与前文郑检法病起形成对比,进一步抒发了诗人对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但能准确地表达出诗人的情感和想法,如“交亲喜可知”“...