夜雨

· 项安世

夜帐不知雨,晓街初见泥。
青方归柳市,红未到桃蹊。
远水牵归缆,荒冈入杖藜。
招呼旧僮仆,欢喜共锄犂。

简要说明

这首诗围绕夜雨展开,描绘了夜雨过后清晨的景象,展现了春天初至时柳色渐青、桃花未开的景致,还刻画了诗人出行的情景,最后表达了招呼旧僮仆一同劳作的欢快心情,体现出对乡村生活的喜爱。

逐句注释

  • “夜帐不知雨,晓街初见泥”:
    • 字词:“夜帐”,夜晚睡觉的营帐,这里指夜晚安睡;“晓街”,清晨的街道。
    • 句意:夜晚在睡梦中不知道下了雨,清晨走到街道上才看到地上有泥。
  • “青方归柳市,红未到桃蹊”:
    • 字词:“青”,指柳色变青;“柳市”,种有柳树的地方;“红”,指桃花的红色;“桃蹊”,桃树成荫的小路。
    • 句意:柳色刚刚开始变青,而桃花还未开放。
  • “远水牵归缆,荒冈入杖藜”:
    • 字词:“远水”,远处的河流;“归缆”,归船的缆绳;“杖藜”,拄着藜杖,指诗人拄着拐杖出行。
    • 句意:远处的河水上牵拉着归船的缆绳,诗人拄着拐杖走向荒冈。
  • “招呼旧僮仆,欢喜共锄犂”:
    • 字词:“旧僮仆”,旧日的仆人;“锄犁”,农具,代指农事劳作。
    • 句意:诗人招呼旧日的僮仆,满心欢喜地一起去进行农事劳作。

现代译文

夜晚睡在帐中没发觉下了雨,
清晨走上街道才看到地上泥。
柳色刚刚开始在柳市中泛青,
桃花还没在桃林间绽放艳丽。
远处河上牵拉着归船的缆绳,
我拄着拐杖走向那片荒冈地。
我招呼旧日的僮仆来到身旁,
欢欢喜喜一起拿起锄犁种地。

创作背景

项安世是南宋诗人,这首诗的具体创作时间难以精确确定。但从诗中所描绘的乡村生活场景以及对农事劳作的期待来看,可能是他在乡村居住期间,于一个春雨过后的清晨有感而发。南宋时期,社会相对稳定的乡村生活为诗人提供了丰富的创作素材,他在这样的环境中感受到了乡村生活的质朴与美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“青方归柳市,红未到桃蹊”运用对比,将柳色渐青与桃花未开进行对照,生动地展现了春天初至时不同植物的生长状态,突出了季节交替的变化。
    • 动静结合:“远水牵归缆”是动态描写,描绘了河上船只的活动;“荒冈入杖藜”是静态描写,刻画了诗人拄杖走向荒冈的画面,动静结合,使诗歌画面感更强。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“夜帐不知雨,晓街初见泥”,用简洁的语言描绘出日常生活中的常见场景,却富有生活气息。
  • 意境营造:通过描绘夜雨过后的乡村景象,营造出一种清新、宁静且充满生机的意境。诗中既有自然景色的描写,又有诗人参与农事的欢快场景,情景交融,表现出诗人对乡村生活的热爱和享受。

常见问题

《夜雨》的作者和朝代是什么?

《夜雨》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《夜雨》主要写了什么?

这首诗围绕夜雨展开,描绘了夜雨过后清晨的景象,展现了春天初至时柳色渐青、桃花未开的景致,还刻画了诗人出行的情景,最后表达了招呼旧僮仆一同劳作的欢快心情,体现出对乡村生活的喜爱。

《夜雨》的创作背景是什么?

项安世是南宋诗人,这首诗的具体创作时间难以精确确定。但从诗中所描绘的乡村生活场景以及对农事劳作的期待来看,可能是他在乡村居住期间,于一个春雨过后的清晨有感而发。南宋时期,社会相对稳定的乡村生活为诗人提供了丰富的创作素材,他在这样的环境中感受到了乡村生活的质朴与美好。

《夜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“青方归柳市,红未到桃蹊”运用对比,将柳色渐青与桃花未开进行对照,生动地展现了春天初至时不同植物的生长状态,突出了季节交替的变化。 动静结合 :“远水牵归缆”是动态描写,描绘了河上船只的活动;“荒冈入杖藜”是静态描写,刻画了诗人拄杖走向荒冈的画面,动静结合,使诗歌画面感更强。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“夜帐不知雨,晓街初见...