赠查仲文

· 项安世

诸老更推挽,先生定别留。
孰知庐阜趣,战胜汉廷游。
直自全高隠,宁当退急流。
典刑前辈在,余润觅东邱。

简要说明

这首诗是项安世赠给查仲文的,表达了对查仲文拒绝他人推荐、选择隐居的肯定与赞赏,认为他能坚守庐阜之趣,有前辈的风范,展现出一种对隐逸生活和高尚品格的推崇。

逐句注释

  • “诸老更推挽,先生定别留”:
    • 字词:“诸老”,指各位前辈、长辈;“推挽”,推荐、引荐;“定”,决然;“别留”,另有选择留下,这里指选择隐居。
    • 句意:各位前辈不断地推荐你出仕,而先生你决然选择了隐居。
  • “孰知庐阜趣,战胜汉廷游”:
    • 字词:“庐阜”,庐山;“趣”,意趣;“汉廷游”,指在朝廷为官。
    • 句意:谁能真正懂得隐居庐山的意趣呢,你拒绝朝廷的邀请,坚守了自己的选择。
  • “直自全高隐,宁当退急流”:
    • 字词:“直自”,径直、直接;“全”,保全;“高隐”,高尚的隐居生活;“宁当”,宁愿;“退急流”,急流勇退。
    • 句意:你径直保全了自己高尚的隐居生活,宁愿像急流勇退一样远离官场。
  • “典刑前辈在,余润觅东邱”:
    • 字词:“典刑”,同“典型”,指前辈的典范;“余润”,指剩余的恩泽、好处;“东邱”,泛指隐居之地。
    • 句意:前辈的典范还在,你可以在隐居之地享受这典范带来的余泽。

现代译文

各位前辈不断地推荐你,
而先生你却决然选择隐居。
谁能懂得隐居庐山的意趣,
你战胜了入朝为官的诱惑。
你径直保全了高尚的隐居,
宁愿急流勇退远离那官场。
前辈的典范依然历历在目,
你可在隐居之地得其余泽。

创作背景

项安世生活于南宋时期,当时官场可能存在着诸多复杂的情况。查仲文可能面临着前辈们的推荐出仕的机会,但他选择了隐居。项安世写这首诗赠给查仲文,可能是基于对查仲文这种坚守自我、不慕名利的行为的欣赏,也反映出作者自己对隐逸生活的某种向往和对高尚品格的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“诸老更推挽”的出仕之劝与“先生定别留”的隐居之选形成对比,突出了查仲文坚守自我的决心;“庐阜趣”和“汉廷游”的对比,强调了隐居生活和官场生活的不同意趣。
    • 用典:“退急流”化用“急流勇退”的典故,形象地表达了查仲文不贪恋官场、果断隐居的行为,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁明了,直接表达了对查仲文的赞赏之情。用词质朴却富有表现力,如“定”“全”等字,准确地体现了查仲文的坚定和高尚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种崇尚隐逸、追求高尚品格的意境。通过对查仲文行为的描述,传达出一种远离尘世喧嚣、坚守自我本真的情感氛围,使读者感受到隐逸生活的宁静与高洁。

常见问题

《赠查仲文》的作者和朝代是什么?

《赠查仲文》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《赠查仲文》主要写了什么?

这首诗是项安世赠给查仲文的,表达了对查仲文拒绝他人推荐、选择隐居的肯定与赞赏,认为他能坚守庐阜之趣,有前辈的风范,展现出一种对隐逸生活和高尚品格的推崇。

《赠查仲文》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期,当时官场可能存在着诸多复杂的情况。查仲文可能面临着前辈们的推荐出仕的机会,但他选择了隐居。项安世写这首诗赠给查仲文,可能是基于对查仲文这种坚守自我、不慕名利的行为的欣赏,也反映出作者自己对隐逸生活的某种向往和对高尚品格的推崇。

《赠查仲文》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“诸老更推挽”的出仕之劝与“先生定别留”的隐居之选形成对比,突出了查仲文坚守自我的决心;“庐阜趣”和“汉廷游”的对比,强调了隐居生活和官场生活的不同意趣。 用典 :“退急流”化用“急流勇退”的典故,形象地表达了查仲文不贪恋官场、果断隐居的行为,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言简洁明了,直接表达了对查仲文的赞赏之情。用词质朴...