还憩方桥

· 项安世

拂拂轻黄小,茸茸嫩绿蔫。
柳条君莫折,草色我思眠。
鬓发从衰病,人情自少年。
栏干一临眺,春意满坤乾。

简要说明

这首诗描写了诗人在方桥休憩时所见的初春景色,表达了诗人虽感慨自身衰病,但仍能从盎然春意中感受到生命的活力,展现出对自然美景的喜爱和对生命的积极态度。

逐句注释

  • “拂拂轻黄小,茸茸嫩绿蔫”:
    • 字词:“拂拂”,形容微风轻轻吹动的样子;“轻黄”,指刚发芽的柳枝或草芽呈现出的浅黄色;“茸茸”,柔软细密的样子;“蔫”,这里形容嫩绿的植物柔弱、娇嫩的状态。
    • 句意:微风轻轻吹动着浅黄色的嫩芽,嫩绿的植物柔软细密又娇嫩。
  • “柳条君莫折,草色我思眠”:
    • 字词:“君”,对他人的尊称。
    • 句意:请您不要去折柳枝,这嫩绿的草色让我好想躺下来休憩。
  • “鬓发从衰病,人情自少年”:
    • 字词:“从”,任凭;“人情”,指人的心情、情感。
    • 句意:我的鬓发任凭它因衰老和疾病而变白,而人们的心情却像少年一样充满活力。
  • “栏干一临眺,春意满坤乾”:
    • 字词:“临眺”,登高远望;“坤乾”,代表天地。
    • 句意:我倚靠在栏杆上向远处眺望,整个天地间都充满了浓浓的春意。

现代译文

微风轻拂着浅黄色的嫩芽,
嫩绿的植物柔软又娇憨。
请您不要去折那细嫩柳枝,
这草色让我好想躺下安眠。
我的鬓发随衰老疾病变白,
他人的心情却似少年一般。
我凭栏向远方尽情眺望,
天地间都洋溢着盎然春天。

创作背景

项安世生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。但从诗中可以推测,诗人可能在身体抱恙、鬓发渐衰之时,来到方桥休憩。在看到初春生机勃勃的景象后,心中有所感触,从而写下此诗,借景抒情,表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了初春嫩黄的柳芽、嫩绿的草色等生机勃勃的景象,为后文抒情做铺垫。后两联则由景入情,通过对比自己衰病的鬓发和他人少年般的心情,以及最后对天地间春意的描写,抒发了自己复杂的情感,既有对自身境遇的感慨,又有对自然生机的赞美。
    • 对比:“鬓发从衰病,人情自少年”运用了对比的手法,将自己衰老多病的状态与他人少年般的活力形成鲜明对比,更加突出了诗人内心的复杂感受。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“拂拂”“茸茸”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还细腻地描绘出初春植物的娇嫩状态,给人以美好的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、欢快又略带感慨的意境。前两联的景色描写让人感受到春天的生机与活力,后两联的抒情则增添了一丝人生的感慨,但最后“春意满坤乾”又将这种感慨化解,使整首诗充满了积极向上的氛围,让读者感受到诗人从自然中汲取的力量。

常见问题

《还憩方桥》的作者和朝代是什么?

《还憩方桥》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《还憩方桥》主要写了什么?

这首诗描写了诗人在方桥休憩时所见的初春景色,表达了诗人虽感慨自身衰病,但仍能从盎然春意中感受到生命的活力,展现出对自然美景的喜爱和对生命的积极态度。

《还憩方桥》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。但从诗中可以推测,诗人可能在身体抱恙、鬓发渐衰之时,来到方桥休憩。在看到初春生机勃勃的景象后,心中有所感触,从而写下此诗,借景抒情,表达自己复杂的心境。

《还憩方桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了初春嫩黄的柳芽、嫩绿的草色等生机勃勃的景象,为后文抒情做铺垫。后两联则由景入情,通过对比自己衰病的鬓发和他人少年般的心情,以及最后对天地间春意的描写,抒发了自己复杂的情感,既有对自身境遇的感慨,又有对自然生机的赞美。 对比 :“鬓发从衰病,人情自少年”运用了对比的手法,将自己衰老多病的状态与他人少年般的活力形成鲜明对...