方桥晚憩

· 项安世

归路方桥晚,年年此月情。
不知临老去,更得几番行。
浩荡东风阔,微茫远水横。
每来心自爱,未要世人惊。

简要说明

这首诗以诗人在方桥晚憩为契机,抒发了时光易逝、人生短暂的感慨,同时描绘了东风浩荡、远水横陈的壮阔之景,表达了诗人内心对眼前之景的喜爱以及淡泊自适、不慕世人关注的心境。

逐句注释

  • “归路方桥晚,年年此月情”:
    • 字词:“归路”,回家的路途;“方桥”,桥名;“此月”,指当下这个月份。
    • 句意:在回家的路上在方桥停歇时天色已晚,每年这个月都会有这样的情感思绪。
  • “不知临老去,更得几番行”:
    • 字词:“临老”,临近老年;“更得”,还能。
    • 句意:不知道临近老年的时候,还能有几次路过这里。
  • “浩荡东风阔,微茫远水横”:
    • 字词:“浩荡”,形容东风强劲、开阔;“微茫”,隐约模糊的样子;“横”,呈现横陈之态。
    • 句意:强劲开阔的东风扑面而来,远处的江水隐约模糊地横在那里。
  • “每来心自爱,未要世人惊”:
    • 字词:“每来”,每次来到这里;“自爱”,自己喜爱;“未要”,不需要。
    • 句意:每次来到这里心里都很喜爱,不需要得到世人的惊叹。

现代译文

在回家的路上,方桥边天色已晚,
每年这个月都有同样的情感涌现。
不知道临近老年的我,
还能有几次从这里路过。
强劲开阔的东风迎面而来,
远处的江水隐约横陈在天边。
每次来到这里我内心都十分喜爱,
不需要引起世人的惊叹与关注。

创作背景

项安世生活于南宋时期,具体此诗创作时间不详。但从诗中“临老去”可推测此时诗人年岁渐长,可能经历了人生的诸多起伏。他在回家途中于方桥晚憩,看到眼前的景色,触发了对时光流逝、人生有限的感慨,同时也表达了自己内心的淡泊与对自然之景的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两联诗人借在方桥晚憩的情境,抒发时光易逝、人生短暂的感慨;后两联描绘东风浩荡、远水横陈的景色,景中融入了诗人对眼前之景的喜爱以及超脱世俗的心境,情景相互交融,使情感表达更为深沉。
    • 对比衬托:以“浩荡东风阔”的宏大之景,衬托出诗人个体在时光与自然面前的渺小,更突出了诗人对人生短暂的感慨;同时以“未要世人惊”的淡泊,与世俗的追求形成对比,彰显出诗人的独特心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不知临老去,更得几番行”直白地表达出对时光的忧虑和对人生的思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔而又略带惆怅的意境。东风浩荡、远水横陈的景色给人以宏大开阔之感,而诗人对老去和人生次数的感慨又增添了一丝惆怅之情,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《方桥晚憩》的作者和朝代是什么?

《方桥晚憩》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《方桥晚憩》主要写了什么?

这首诗以诗人在方桥晚憩为契机,抒发了时光易逝、人生短暂的感慨,同时描绘了东风浩荡、远水横陈的壮阔之景,表达了诗人内心对眼前之景的喜爱以及淡泊自适、不慕世人关注的心境。

《方桥晚憩》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期,具体此诗创作时间不详。但从诗中“临老去”可推测此时诗人年岁渐长,可能经历了人生的诸多起伏。他在回家途中于方桥晚憩,看到眼前的景色,触发了对时光流逝、人生有限的感慨,同时也表达了自己内心的淡泊与对自然之景的热爱。

《方桥晚憩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两联诗人借在方桥晚憩的情境,抒发时光易逝、人生短暂的感慨;后两联描绘东风浩荡、远水横陈的景色,景中融入了诗人对眼前之景的喜爱以及超脱世俗的心境,情景相互交融,使情感表达更为深沉。 对比衬托 :以“浩荡东风阔”的宏大之景,衬托出诗人个体在时光与自然面前的渺小,更突出了诗人对人生短暂的感慨;同时以“未要世人惊”的淡泊,与世俗的追求形成...