这首诗是项安世送别邓制干时所作,表达了与友人分别时的不舍之情。诗中描绘了友人匆忙启程的情景,回忆了与友人挑灯夜谈的情谊,最后希望能在江湖中与友人相逢,甚至将梦都寄托在友人身边,情感真挚动人。
送邓制干二首 其一
去国逢人避,书门断客传。
闻知西岭雪,忙上右襟船。
未了青灯话,仍冲白鸟烟。
江湖逢倚相,将梦寄渠边。
闻知西岭雪,忙上右襟船。
未了青灯话,仍冲白鸟烟。
江湖逢倚相,将梦寄渠边。
简要说明
逐句注释
- “去国逢人避,书门断客传”:
- 字词:“去国”,离开京城;“书门”,在门上写字;“断客传”,断绝客人的传报,即拒绝会客。
- 句意:友人离开京城,为了避免与人交往而避开众人,甚至在门上写字拒绝会客。
- “闻知西岭雪,忙上右襟船”:
- 字词:“西岭雪”,西边山岭上的雪;“右襟船”,未明确特定含义,可理解为一般的船只。
- 句意:听闻西边山岭下雪了,友人便匆忙登上船只准备离去。
- “未了青灯话,仍冲白鸟烟”:
- 字词:“青灯话”,在青灯下的交谈;“白鸟烟”,白色水鸟出没的烟雾弥漫之处。
- 句意:与友人在青灯下的交谈还未结束,友人却仍要冒着白色水鸟出没的烟雾启程远行。
- “江湖逢倚相,将梦寄渠边”:
- 字词:“倚相”,春秋时楚国的左史,这里代指有学识、有才能的人,即友人邓制干;“渠”,他。
- 句意:希望在江湖中能与友人相逢,如果不能,就把梦都寄托在他的身边。
现代译文
友人离开京城避开众人,
在门上写字拒绝会客。
听闻西岭已降下白雪,
匆忙登上船只去远方。
青灯下的交谈未结束,
却要冲进白鸟的云烟。
期望江湖能与你相逢,
若不能就把梦寄你旁。
创作背景
项安世生活在南宋时期,当时政治局势复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是友人邓制干离开京城时,项安世为其送别所作。可能友人是因政治或其他原因离开京城,这也为诗歌增添了一份离别的惆怅与对友人未来的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“未了青灯话,仍冲白鸟烟”一句,将未结束的温馨交谈与友人毅然冒烟远行形成对比,更衬托出离别的无奈和不舍。
- 用典抒情:“江湖逢倚相”运用了“倚相”的典故,以倚相指代友人,既体现出对友人学识才能的认可,又含蓄地表达了对友人的期许和牵挂。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出送别时的情景和情感。如“忙上右襟船”的“忙”字,形象地写出了友人行程的匆忙。
- 意境营造:通过“西岭雪”“白鸟烟”等意象,营造出一种清冷、孤寂的送别氛围,烘托出诗人内心的惆怅与不舍,使整首诗的情感更加深沉动人。
常见问题
《送邓制干二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送邓制干二首 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《送邓制干二首 其一》主要写了什么?
这首诗是项安世送别邓制干时所作,表达了与友人分别时的不舍之情。诗中描绘了友人匆忙启程的情景,回忆了与友人挑灯夜谈的情谊,最后希望能在江湖中与友人相逢,甚至将梦都寄托在友人身边,情感真挚动人。
《送邓制干二首 其一》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期,当时政治局势复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是友人邓制干离开京城时,项安世为其送别所作。可能友人是因政治或其他原因离开京城,这也为诗歌增添了一份离别的惆怅与对友人未来的担忧。
《送邓制干二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“未了青灯话,仍冲白鸟烟”一句,将未结束的温馨交谈与友人毅然冒烟远行形成对比,更衬托出离别的无奈和不舍。 用典抒情 :“江湖逢倚相”运用了“倚相”的典故,以倚相指代友人,既体现出对友人学识才能的认可,又含蓄地表达了对友人的期许和牵挂。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出送别时的情景和情感。如“忙上右襟船...