赠叶少敏

· 项安世

故国三千里,五行信偶然。
丈夫天下志,儿女客中怜。
荆鄂十守岁,衡潭三拜年。
新正纳殊祐,从此不孤眠。

简要说明

这首诗是项安世赠给叶少敏的,诗中先感慨了自己离家遥远、漂泊的偶然,接着表明大丈夫当有天下之志,同时也流露出客居他乡对儿女的怜惜之情。还回顾了自己在荆鄂、衡潭多年的经历,最后祝愿新年获得特殊的庇佑,从此不再孤单。

逐句注释

  • “故国三千里,五行信偶然”:
    • 字词:“故国”,指故乡;“信”,确实。
    • 句意:故乡远在三千里之外,自己这几次出行确实是偶然的。
  • “丈夫天下志,儿女客中怜”:
    • 字词:“丈夫”,指有志向的男子;“客中”,客居他乡。
    • 句意:大丈夫应当有天下之志,但客居他乡时也会怜惜自己的儿女。
  • “荆鄂十守岁,衡潭三拜年”:
    • 字词:“荆鄂”,指荆州、鄂州等地;“衡潭”,指衡山、潭州等地;“守岁”,旧俗指农历除夕守夜;“拜年”,新年向人祝贺。
    • 句意:在荆鄂之地度过了十个除夕,在衡潭之地拜了三次年。
  • “新正纳殊祐,从此不孤眠”:
    • 字词:“新正”,农历新年正月;“殊祐”,特殊的庇佑。
    • 句意:新年正月能获得特殊的庇佑,从此不再孤单地入眠。

现代译文

故乡远在三千里之外,
这几次出行确实是偶然。
大丈夫应有天下的志向,
客居他乡时也怜惜儿女。
在荆鄂之地度过了十个除夕,
在衡潭之地拜了三次新年。
新年正月能获得特殊庇佑,
从此不再孤单地入睡。

创作背景

项安世生活于南宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可知他长期客居他乡,在荆鄂、衡潭等地辗转多年。他可能是在与叶少敏交往过程中,有感于自己漂泊的经历以及对未来的期许,写下此诗相赠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“丈夫天下志,儿女客中怜”将大丈夫的天下志向与客居时对儿女的怜惜形成对比,既展现出诗人的豪情壮志,又体现出其内心柔软的一面,使人物形象更加丰满。
    • 叙事与抒情结合:诗的前六句以叙事为主,回顾了自己离家远行、在各地的经历,后两句则转为抒情,表达了对新年的美好祝愿,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更加自然真挚。
  • 语言特色:语言平实,没有过多的修饰,但却能真实地反映出诗人的生活经历和内心感受。如“荆鄂十守岁,衡潭三拜年”,简单直白地叙述自己在各地的时间,却蕴含着岁月的沧桑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既豪迈又略带伤感的意境。前两句“故国三千里,五行信偶然”奠定了漂泊的基调,后面“荆鄂十守岁,衡潭三拜年”进一步强化了这种漂泊感,而最后“新正纳殊祐,从此不孤眠”又透露出对未来的希望,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《赠叶少敏》的作者和朝代是什么?

《赠叶少敏》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《赠叶少敏》主要写了什么?

这首诗是项安世赠给叶少敏的,诗中先感慨了自己离家遥远、漂泊的偶然,接着表明大丈夫当有天下之志,同时也流露出客居他乡对儿女的怜惜之情。还回顾了自己在荆鄂、衡潭多年的经历,最后祝愿新年获得特殊的庇佑,从此不再孤单。

《赠叶少敏》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可知他长期客居他乡,在荆鄂、衡潭等地辗转多年。他可能是在与叶少敏交往过程中,有感于自己漂泊的经历以及对未来的期许,写下此诗相赠。

《赠叶少敏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“丈夫天下志,儿女客中怜”将大丈夫的天下志向与客居时对儿女的怜惜形成对比,既展现出诗人的豪情壮志,又体现出其内心柔软的一面,使人物形象更加丰满。 叙事与抒情结合 :诗的前六句以叙事为主,回顾了自己离家远行、在各地的经历,后两句则转为抒情,表达了对新年的美好祝愿,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更加自然真挚。 语言特色 :语言平实,没有过多的...