诗无敌

陶学士醉写风光好・仙吕/点绛唇

元代‌ · 戴善甫

凭着我雾鬓云鬟,黛眉星眼,寻衣饭。
则向这酒社诗坛,多少家乔公案。

简要说明

这首曲以一位女子的口吻展开,她凭借自己的美貌去酒社诗坛谋生,却发现其中有许多虚假做作之事,表达了对酒社诗坛不良现象的感慨。

逐句注释

  • “凭着我雾鬓云鬟,黛眉星眼,寻衣饭”:
    • 字词:“雾鬓云鬟”,形容女子头发浓密卷曲如云;“黛眉”,用黛画的眉毛,黛是一种青黑色颜料;“星眼”,明亮的眼睛。
    • 句意:凭借着我如云雾般的发髻、青黑色的眉毛和明亮的眼睛来寻找生活的依靠。
  • “则向这酒社诗坛,多少家乔公案”:
    • 字词:“酒社诗坛”,指文人雅士饮酒赋诗的社交场所;“乔公案”,指虚假、做作的事情。
    • 句意:来到这酒社诗坛,却发现有很多虚假做作的事情。

现代译文

凭借着我浓密如云的发髻,
青黑的眉毛和明亮的双眼,
来谋求生活的来源。
来到这酒社诗坛,
却发现里面有好多虚假做作的事儿。

创作背景

戴善甫生活于元代,元代社会阶层结构复杂,文人地位有所下降。杂剧等通俗文学蓬勃发展。这首曲很可能是戴善甫以杂剧的视角,刻画了当时社会中一个女子在所谓文人社交场合的经历。当时酒社诗坛或许表面上是文人雅集之地,但实际上可能充斥着虚伪、做作的风气,戴善甫通过这一女子的视角来揭示这种现象。

艺术赏析

  • 表现手法:采用第一人称叙述,让读者更直接地感受到女子的内心想法和情感。通过女子的美貌与酒社诗坛的“乔公案”形成对比,突出了酒社诗坛的虚假本质。
  • 语言特色:语言较为通俗直白,符合元代杂剧语言的风格特点。像“雾鬓云鬟”“黛眉星眼”等词语生动形象地描绘出女子的美貌,而“乔公案”这种口语化的表达则使曲更具生活气息。
  • 意境营造:虽然整首曲篇幅较短,但营造出了一种略带讽刺和无奈的意境。女子本想凭借自身条件在看似高雅的酒社诗坛寻得生计,却遭遇诸多虚假之事,让读者感受到当时社会风气的不良以及女子的无奈。