送孙监酒

· 项安世

我已寒如水,君方冷似灰。
有才谁肯惜,无力可相推。
蒸水闻奇甚,糟邱亦旨哉。
皇华重同姓,第一望归来。

简要说明

这首诗是项安世送别孙监酒之作。诗中先感慨自身与孙监酒的落魄处境,有才却无人赏识,也无力相助;接着提及孙监酒即将前往的蒸水和酒乡糟邱;最后表达对同姓友人孙监酒能早日归来的期望。

逐句注释

  • “我已寒如水,君方冷似灰”:
    • 字词:“寒如水”“冷似灰”,形容处境冷清、失意。
    • 句意:我如今的处境冷清得像水一样,你现在的境遇失意得如同死灰。
  • “有才谁肯惜,无力可相推”:
    • 字词:“惜”,爱惜、赏识;“推”,推举、引荐。
    • 句意:我们都有才华,可是谁会来赏识呢,我又没有能力来推举你。
  • “蒸水闻奇甚,糟邱亦旨哉”:
    • 字词:“蒸水”,河流名;“糟邱”,指酿酒后堆积的酒糟,这里代指酒乡。“旨”,美好。
    • 句意:听说蒸水的景色非常奇特,酒乡的美酒也十分美好。
  • “皇华重同姓,第一望归来”:
    • 字词:“皇华”,原指君王派遣使臣时所作的诗,这里代指孙监酒此次出行;“重同姓”,强调同姓情谊;“第一”,首要。
    • 句意:你此次出行,看在同姓的情谊上,我最盼望你早日归来。

现代译文

我如今冷清得像水一般,
你此刻失意得好似死灰。
我们有才却无人来赏识,
我又没能力把你去推举。
听说蒸水景色特别奇异,
酒乡的美酒也十分甘美。
你这一去看在同姓情分,
我最盼望你能早日回归。

创作背景

项安世生活于南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂,文人的仕途往往受到诸多因素的影响。这首诗创作时,项安世和孙监酒可能都处于仕途不顺、怀才不遇的状态。孙监酒即将前往蒸水任职,项安世写下此诗为其送别,在诗中既表达了自身与友人的困境,也流露出对友人的关切与期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“寒如水”“冷似灰”作比,形象地描绘出自己和友人的落魄处境,为后文抒发怀才不遇的感慨做铺垫。
    • 直抒胸臆:“有才谁肯惜,无力可相推”直接表达出对有才却无人赏识的愤懑以及自己无力相助的无奈。
  • 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,以简洁的文字将自己的情感真切地表达出来,如“蒸水闻奇甚,糟邱亦旨哉”,用通俗的语言提及友人的去处和当地特色。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对自身和友人境遇的悲叹,又有对友人的关切和期待。在送别友人时,没有过多的华丽辞藻堆砌,而是用平实的话语传递出深厚的情谊。

常见问题

《送孙监酒》的作者和朝代是什么?

《送孙监酒》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《送孙监酒》主要写了什么?

这首诗是项安世送别孙监酒之作。诗中先感慨自身与孙监酒的落魄处境,有才却无人赏识,也无力相助;接着提及孙监酒即将前往的蒸水和酒乡糟邱;最后表达对同姓友人孙监酒能早日归来的期望。

《送孙监酒》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂,文人的仕途往往受到诸多因素的影响。这首诗创作时,项安世和孙监酒可能都处于仕途不顺、怀才不遇的状态。孙监酒即将前往蒸水任职,项安世写下此诗为其送别,在诗中既表达了自身与友人的困境,也流露出对友人的关切与期待。

《送孙监酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“寒如水”“冷似灰”作比,形象地描绘出自己和友人的落魄处境,为后文抒发怀才不遇的感慨做铺垫。 直抒胸臆 :“有才谁肯惜,无力可相推”直接表达出对有才却无人赏识的愤懑以及自己无力相助的无奈。 语言特色 :语言直白质朴,不事雕琢,以简洁的文字将自己的情感真切地表达出来,如“蒸水闻奇甚,糟邱亦旨哉”,用通俗的语言提及友人的去处和当地...